Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Henrik Bering Liisberg (1940-2021)

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter) Drømmen skuespil i 2 akter af William Saroyan. Oversættelse: Henrik Bering Liisberg af William Saroyan (1908-1981, sprog: engelsk)	(premiere 13-03-1963 på Gladsaxe Teater)
(oversætter) Guys and dolls musical af Jo Swerling og Abe Burrows efter Damon Runyon. Musik: Frank Loesser [Til Det danske Teater:] Oversættelse: Henrik Bering Liisberg, Johannes Møllehave og Steffen Rosenmeier af Jo Swerling (1897-1964, sprog: engelsk) af Abe Burrows (1910-1985, sprog: engelsk) andet af (Alfred) Damon Runyon (1880-1946, sprog: engelsk) musik af Frank Loesser (1910-1969, sprog: engelsk) oversat af Anonym oversat af Johannes Møllehave (1937-2021) oversat af Steffen Rosenmeier	(premiere 09-09-1972 på Odense Teater)
(oversætter) Høfeber Lystspil i 3 Akter af Noël Coward. Oversat af Arvid Müller [Til Aarhus Teater 1977:] Oversat af Henrik Bering Liisberg af Noël Coward (1899-1973, sprog: engelsk) oversat af Arvid Müller (1906-1964)	(premiere 09-03-1939 på Frederiksberg Teater)

Til toppen af siden

Til toppen af siden

---