Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerKai Holberg (1877-1932)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Holberg, Kai: Viser og Vers. ♦ Gyldendal, 1903. 84 sider. Pris: kr. 1,75 (1903, digte)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
Noter Holberg, Kai: Zoologisk Have. Digte. ♦ Gyldendal, 1907. 71 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75 (1907, digte)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
illustrationer af Valdemar Andersen (1875-1928)
1944 [Uddrag] indgår i antologien: Fuglene i dansk Digtning [s059] Senere udgave: Flamingoen
Noter
Dagens Nyheder, Tillæg 12-12-1907, side 1 [Anmeldelse af Albert Gnudtzmann] 
Mediestream 
Albert Gnudtzmann Detaljer
Noter Politiken 28-3-1914, Kroniken [Anmeldelse af Chr. Rimestad]. 
(oversætter) Fock, Gorch: Klaus Mewes. En Fiskerroman fra Elben. Aut. Oversættelse af Kai Holberg. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], [1925]. 324 sider (1925, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Kunstforlaget Danmark
originaltitel: Seefahrt ist not!, 1913
Detaljer
af Johann Wilhelm Kinau (1880-1916, sprog: tysk)
Noter
Filmatiseret 1921 (stumfilm). Artikel om filmen på: 
(oversætter) Goethe: [Værker [4s217]] Clavigo. Et Sørgespil. Oversat af Kai Holberg. Side [217]-304 (1925, dramatik) 👓 Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
1808 1. udgave: Clavigo. Sørgespil i 5 Acter. Oversat af N. T. Bruun. ♦ Kbh., 1808.
(oversætter) Goethe: [Værker [6s165]] Stella. Et Sørgespil. Oversat af Kai Holberg. Side [165]-251 (1925, dramatik) 👓 originaltitel: Stella, 1806
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
Noter
På tysk uropført 15-1-1806 i Weimar. Udgivet i bogform 1816. Detaljer
Noter Trykt i 1000 nummererede eksemplarer. (oversætter) Goethe: [Værker [9s003]] Den unge Werthers Lidelser. Paa dansk ved Kai Holberg. Side [3]-134 (1927, digte) 👓 Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
1820 1. udgave: Den unge Verthers Lidelser. Efter Johan Wolfgang Goethe ved H.L. Bernhoft. ♦ Christiania. 1820. 196 sider
(oversætter) Goethe: [Værker [9s135]] Valgslægtskaberne. En Roman. Paa dansk ved Kai Holberg. Side [135]-394 (1927, digte) 👓 Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
1810-11 1. udgave: Valgslægtskaberne. En Roman af Goethe. Oversat ved K.L. Rahbek. ♦ Kiøbenhavn, Trykt paa Thoring & Coldings Forlag, 1810-11. 1.-2. Deel, 213 + 237 sider
(oversætter) Goethe: [Værker [10-12]] Wilhelm Meisters Læreaar. [Wilhelm Meisters Vandreaar eller de forsagende]. Paa dansk ved Kai Holberg. ♦ København, H. Aschehoug & Co. dansk Forlag, 1927. [Bind] i-ii + i-ii, 362 + 335 + 355 sider, illustreret. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. Bogtrykkeri) (1927, dramatik) 👓
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
redigeret af P.A. Rosenberg (1858-1935)
illustrationer af Gudmund Hentze (1875-1948)
1801-02 1. udgave: Wilhelm Meisters Læreaar. En Roman af Göthe. Oversat af K.L. Rahbek, Professor. ♦ Kiøbenhavn, Paa Arntzens og Hartiers Forlag, 1801-02. 1.-4. Bind, [3] 294 + 296 + 298 + 340 [ie: 440] sider. (Trykkeri: Trykt ... hos Z. Breum). (Trykkeri: Trykt ... hos M.J. Sebbelow (Fierde Bind))
1822 1. udgave: Wilhelm Meisters Vandreaar. 1ste Deel. Oversat. Kbh., 1822
Noter [Værker bind 10-11 indeholder]: Wilhelm Meisters Læreaar. I-II. [Hele bind 10, og bind 11, side [3]-261]. [Værker bind 11-12 indeholder]: Wilhelm Meisters Vandreaar. I-II. [Bind 11, side [263]-335 og hele bind 12]. (oversætter) Krasnov, P.: Fra Czarørnen til den røde Fane. 1894-1921. Historisk Roman. Autoriseret Oversættelse af Kai Holberg. ♦ Aschehoug, [1927-28]. [Bind] I-III, 220 + 218 + 746 sider. Pris: kr. 12,00 (1927-28, roman)
originaltitel: Ot dvuglavogo orla k krasnomu znameni, 1921
Detaljer
af Pjotr Nikolaevich Krasnov (1869-1947, sprog: russisk)
oversat af anonym tysk (sprog: tysk)
1937-38 Senere udgave: Fra Czarørnen til den røde Fane
Noter Bind 1: 1.-3. Del. Bind 2: 4.-6. Del. Bind 3: 7.-9. Del. I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 er forlaget anført som: (Forlaget "Danmark"). (Aschehoug). Udgivelsesårene er anført som: [26] og [27]. Omtaler af udgivelsen er dog først fra sidste halvdel af 1927. Oversat efter den tyske oversættelse: Vom Zarenadler zur roten Fahne. Detaljer
1907 [Uddrag] 1. udgave: Zoologisk Have. Digte. ♦ Gyldendal, 1907. 71 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
Anvendte symboler
Til toppen af siden