Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Maria Garland
(1889-1967)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Feuchtwanger, Lion: Jøden Süss. Paa Dansk ved Maria Garland. (Oversat fra Tysk efter "Jud Süss"). ♦ Gyldendal, 1928. 425 sider. Pris: kr. 7,50 (
1928, roman)
originaltitel: Jud Süss, 1925
1963 Senere udgave: Jøden Süss. Oversat fra tysk af Maria Garland. 9. opl. ♦ Spektrum, 1963. 395 sider

Tilskueren, 1931, Maj, side 389-92: J.H.E. Bernstorff og Jøden Süss. Af F.C. Elling [Om det historiske grundlag med udgangspunkt i en indberetning af Bernstorff til den danske regering].

3. Oplag, 1928.

4. Oplag, 1929.

7. Oplag, 1929.

8. Oplag, 1930.

Filmatiseret 1934. Artikel om filmen på:
Wikipedia
(oversætter) Feuchtwanger, Lion: Den hæslige Hertuginde. Margarete Maultasch. Paa Dansk ved Maria Garland. ♦ Gyldendal, 1929. 270 sider. Pris: kr. 6,50 (
1929, roman)
originaltitel: Die häßliche Herzogin, 1923

5. Oplag, 1929.

Thisted Amtsavis 13-12-1929, side 13 [Anmeldelse]
Mediestream
(oversætter) Frank, Josef Maria: Marie. Paa dansk ved Maria Garland. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 1932. 253 sider. (A.O.F.s Bogkreds, [2]) (
1932, roman)
originaltitel: Das Leben der Marie Szameitat, 1932

2. Oplag, 1932.

3. Oplag, 1933.
(oversætter) Feuchtwanger, Lion: Jøden Süss. Oversat fra tysk af Maria Garland. 9. opl. ♦ Spektrum, 1963. 395 sider (
1963, roman)
1928 1. udgave: Jøden Süss. Paa Dansk ved Maria Garland. (Oversat fra Tysk efter "Jud Süss"). ♦ Gyldendal, 1928. 425 sider. Pris: kr. 7,50

Omslag af Mads Stage.
Til toppen af siden
Til toppen af siden