Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerFremad
af Ludvig Isenheim (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Arbejdernes Kamp. Roman. ♦ Odense, Forlagsforretningen "Fremad", 1906. 230 sider. Pris: kr. 0,70
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Strejke. En Arbejderroman frit efter Ludvig Isenheim. ♦ 1895. 356 sider. (5 Øres Folkebibliothek. Romaner og Fortællinger af danske og fremmede Forfattere, 1. Aarg., Nr. 1)
af A.C. Meyer (1858-1938)
Detaljer
Fra de brede Lag. Skitser m. m. ♦ "Fremad", 1913. 46 sider
af Wilhelm R. Lamszus (1881-1965, sprog: tysk)
oversat af C.L. Skjoldbo (1887-1965)
Detaljer
Krigen. Billeder fra den kommende Krig. Aut. Oversættelse ved C. L. Sjoldbo. ♦ Socialdemokratiets Forlag "Fremad", 1914. 96 sider Noter
Føljeton i Klokken 5 fra 14-7-1924 til 29-7-1924. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Das Menschenschlachthaus, 1912
del af: Klokken 5
Noter Føljeton i Klokken 5 fra 14-7-1924 til 29-7-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) redigeret af pt. ukendt
Detaljer
Søndagsskolens Sange. Udgivet af De socialdemokratiske Søndagsskoler. ♦ Socialdemokratiets Forlaget "Fremad" [ikke i boghandlen], [1916]. 32 sider
Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Søndagsskolens Sange. Udgivet af De socialdemokratiske Søndagsskoler. ♦ Anna Mikkelsen, [1923]. 68 sider. Pris: kr. 0,25
redigeret af pt. ukendt
Detaljer
Socialdemokratiets Sangbog. (Udg. af Socialdemokratisk Forbund i Danmark). ♦ Forlaget "Fremad", 1918. 48 sider
Noter
2. Oplag, 1920.
Noter 2. Oplag, 1920. Oversigt over andre udgaver:
1926 Senere udgave: Arbejder Sangbogen. Samlet og udg. af Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Socialdemokratiets Forlag "Fremad", 1926. 300 sider
1943 Senere udgave: Arbejdersangbogen. 4. Udg.
1947 Senere udgave: Arbejdersangbogen. Samlet og udg. af Arbejdernes Oplysningsforbund. (5. Udg., 11. Oplag). ♦ Forlget Fremad, 1947. 376 sider. Pris: kr. 3,00
redigeret af pt. ukendt
Detaljer
Højskolesangbog. Udg. af Socialdemokratiets Forlag "Fremad". ♦ Forlaget "Fremad" [ikke i boghandlen], 1918. 39 sider
Oversigt over andre udgaver:
1918 Senere udgave: Højskolesangbog. Udg. af Socialdemokratiets Forlag "Fremad". ♦ Forlaget "Fremad" [ikke i boghandlen], 1918. 63 sider
redigeret af pt. ukendt
Detaljer, denne udgave
Højskolesangbog. Udg. af Socialdemokratiets Forlag "Fremad". ♦ Forlaget "Fremad" [ikke i boghandlen], 1918. 63 sider
1918 1. udgave: Højskolesangbog. Udg. af Socialdemokratiets Forlag "Fremad". ♦ Forlaget "Fremad" [ikke i boghandlen], 1918. 39 sider
af A.C. Meyer (1858-1938)
Detaljer
Mindedigte. Med Portrætter og biografiske Oplysninger. ♦ (Boghandelen "Fremad"), 1920. 38 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
M. 1 portræt.
Noter M. 1 portræt. af A.C. Meyer (1858-1938)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Eventyr og Historier. ♦ København, Bogforlaget "Fremad", 1923. 48 sider. Pris: kr. 1,00
Indhold
af A.C. Meyer
af A.C. Meyer
af A.C. Meyer
af A.C. Meyer
af A.C. Meyer
af A.C. Meyer
af A.C. Meyer
af A.C. Meyer
Noter
del af: Social-Demokraten
Trykt i Social-Demokraten 24-12-1923, under titlen: Mormor drømmer. Eventyr af A. C. Meyer. Af A. C. Meyers nylig udkomne Eventyrbog bringes her et Bidrag. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af A.C. Meyer
af A.C. Meyer
redigeret af pt. ukendt
Detaljer
Sangbog for Arbejderhøjskolerne, København. ♦ Bog- & Papirhandelen "Fremad", 1924. 88 sider. Pris: kr. 0,50
af A.C. Meyer (1858-1938)
Detaljer
I Fred og Fejde gennem 40 Aar. Digte. ♦ (Bogforlaget "Fremad"), 1924. 176 sider. Pris: kr. 2,00
redigeret af pt. ukendt
Detaljer
Sange til Brug ved Solhvervsfest Ungdomsfest, Baalfærd og Begravelse. Udg. af Fritænkerforeningen. ♦ Boghandelen "Fremad", [1925]. 36 sider. Pris: kr. 0,50
af Frederik Madsen, f 1897 (1897-1933)
Detaljer
I Skaberens Spor. Socialt Skuespil i tre Akter. ♦ (Boghandelen "Fremad"), 1925. 86 sider. Pris: kr. 1,50
redigeret af Anonym
af ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Arbejder Sangbogen. Samlet og udg. af Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Socialdemokratiets Forlag "Fremad", 1926. 300 sider
Noter
2. Oplag, 1928.
3. Oplag, 1929.
Noter 2. Oplag, 1928. 3. Oplag, 1929. Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Socialdemokratiets Sangbog. (Udg. af Socialdemokratisk Forbund i Danmark). ♦ Forlaget "Fremad", 1918. 48 sider
af Carl Gran (1872-1913)
af Martin Olsen (1853-1926)
Detaljer
Snedkersange. Prologer og Kantater. Udg. af Snedkerforbundet i Danmark. ♦ Boghandelen "Fremad", 1928. 74 sider. Pris: kr. 1,00
af Oskar Hansen (1895-1968)
Detaljer
Under røde Faner. Digte. ♦ Aarhus, Danmarks socialdemokratiske Ungdoms Forlag, 1929. 94 sider
Noter
Også solgt gennem: Boghandelen Fremad, København.
2. Oplag, 1929.
Noter Også solgt gennem: Boghandelen Fremad, København. 2. Oplag, 1929. af Caja Rude (1884-1949)
Detaljer
Skyggebilleder. Noveller. ♦ Bogforlaget "Fremad", 1929. 168 sider. Pris: kr. 3,50
af Lavrids Hemmershøj-Nielsen (f. 1880)
illustrationer af Carl Olsen
Detaljer
En Nutids-Proletar. Fortælling. Vignetter af Carl Olsen. ♦ Forlaget Concordia, 1931. 224 sider. Pris: kr. 2,25 Noter
2. Oplag, 1931.
Føljeton i Social-Demokraten fra 7-10-1932 til 29-12-1932 i 83 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Social-Demokraten
Noter 2. Oplag, 1931. Føljeton i Social-Demokraten fra 7-10-1932 til 29-12-1932 i 83 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af B. Traven (1882-1969, sprog: tysk)
oversat af Hans Kirk (1898-1962)
Detaljer
Dødsskibet. En amerikansk sømands historie. Oversat af Hans Kirk. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 1931. 253 sider. (A.O.F.s Bogkreds, [1]) Noter
2. oplag, 1931.
3. Oplag, 1932.
4. Oplag, 1933.
Afsnit oplæst i radioen 28-8-1952 ved skuespiller Preben Lerdorff Rye.
originaltitel: Das Totenschiff, 1926
serietitel: A.O.F.s Bogkreds, 1
Noter 2. oplag, 1931. 3. Oplag, 1932. 4. Oplag, 1933. Afsnit oplæst i radioen 28-8-1952 ved skuespiller Preben Lerdorff Rye. Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: Dødsskibet. En amerikansk sømands historie. Overs. af Hans Kirk. 5. opl. ♦ Fremad, 1952. 230 sider. Pris: kr. 9,75
1962 Senere udgave: Dødsskibet. Ny udg. Oversat af Hagmund Hansen. ♦ Fremad, 1962. 252 sider
af Oluf Bertolt (1891-1958)
Detaljer
Vers og Værktøj. Et Par Hundrede Digte samlet og udg. som en Læsebog for Arbejdere. ♦ Forlaget "Fremad", 1932. 332 sider
af Josef Maria Frank (1895-1975, sprog: tysk)
oversat af Maria Garland (1889-1967)
Detaljer
Marie. Paa dansk ved Maria Garland. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 1932. 253 sider. (A.O.F.s Bogkreds, [2]) Noter
2. Oplag, 1932.
3. Oplag, 1933.
originaltitel: Das Leben der Marie Szameitat, 1932
serietitel: A.O.F.s Bogkreds, 2
Noter 2. Oplag, 1932. 3. Oplag, 1933. af Kræn Bjergen (pseudonym) (1888-1957)
af Valborg Glentoft (1889-1968)
Detaljer
En stribe Sol i Mørket. Roman. ♦ Fremad, 1933. 144 sider
Noter
Noter af Harald Herdal (1900-1978)
Detaljer
nøgne digte. ♦ københavn, forlaget fremad, 1933. 103 sider
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Nøgne digte. (2. Udg.). ♦ Tiden, 1947. 135 sider. Pris: kr. 7,50
Indhold
af Vilh. Rasmussen (1885-1955)
Detaljer
Paa Kontrakt. En Roman om Herregaardsfolk. ♦ Forlaget Fremad, 1933. 208 sider
af Martin Sørensen, f 1872 (1872-1936)
af Viktor Rasmussen (f. 1888)
Detaljer
En Bygning vi rejser -. Arbejderroman i femogtyve Tidsbilleder. ♦ Fremad, 1933. 208 sider
Noter
Social-Demokraten 4-11-1933, side 6 [Anmeldelse af T. Vognsen].
Noter Social-Demokraten 4-11-1933, side 6 [Anmeldelse af T. Vognsen]. af Nils Nilsson (1897-1980)
Detaljer
Dokken. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 260 sider. (A.O.F.s Bogkreds, [8])
serietitel: A.O.F.s Bogkreds, 8
Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: Dokken. (2. opl.). ♦ Fremad, 1952. 234 sider. Pris: kr. 9,75
1972 Senere udgave: Dokken. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1972. Bind 1-2, 255 + 298 sider
af B. Traven (1882-1969, sprog: tysk)
oversat af Hans Kirk (1898-1962)
Detaljer
Den hvide Rose. Oversat af Hans Kirk. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 1933. 253 sider. (A.O.F.s Bogkreds, [5]) Noter
2. Oplag, 1934.
originaltitel: Die weisse Rose, 1929
serietitel: A.O.F.s Bogkreds, 5
Noter 2. Oplag, 1934. af Aug. B. Andersen (1870-1937)
Detaljer
Muld og Sten. Et Livs- og Tidsbillede. ♦ Fremad, 1934. 220 sider
af Valborg Glentoft (1889-1968)
Detaljer
Altid paa Stikkerne. Roman. ♦ Fremad, 1934. 152 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkested: Rønne)
af Itzok Isaac Granich (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Paul Baudisch (1899-1977, sprog: tysk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Jøder uden Penge. Oversat af Clara Hammerich. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 1934. 203 sider. (A.O.F.s Bogkreds, [11]) Noter
Oversat efter den tyske udgave, oversat af Paul Baudisch: Juden ohne Geld. Berlin 1931.
2. Oplag, 1934.
originaltitel: Jews without money, 1930
serietitel: A.O.F.s Bogkreds, 11
Noter Oversat efter den tyske udgave, oversat af Paul Baudisch: Juden ohne Geld. Berlin 1931. 2. Oplag, 1934. af Walter Greenwood (1903-1974, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Kærlighed og 15 Kr. om Ugen. Udg. af A. O. F.s Bogkreds. (Overs. fra Engelsk efter "Love on the dole" af Clara Hammerich). ♦ Fremad, 1934. 254 sider Noter
originaltitel: Love on the dole, 1933
Noter af B. Traven (1882-1969, sprog: tysk)
oversat af H.C. Hansen (1906-1960)
Detaljer
Kærren. Oversat fra tysk af H. C. Hansen. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 1934. 239 sider. (A.O.F.s Bogkreds, [9]) Noter
2. Oplag, 1934.
originaltitel: Der Karren, 1931
serietitel: A.O.F.s Bogkreds, 9
Noter 2. Oplag, 1934. Oversigt over andre udgaver:
1935 Samhørende, fortsættes af (2. del): Regering. Oversat af H. C. Hansen. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 1935. 262 sider. (A.O.F.s Bogkreds)
1957 Samhørende, fortsættes af (5. del): De hængtes revolution
1956 Samhørende, fortsættes af (6. del): Junglegeneralen
af Anker Hansen, f 1898 (1898-1945)
af J. Larsen-Græsted (1874-1942)
Detaljer
Larsen-Græsted fortæller. Muntre Historier fra Radio og Grammofon. ♦ Fremad, 1935. 70 sider
Oversigt over andre udgaver:
1945 Samhørende, fortsættes af (2. del): Larsen-Græsted fortæller. 2. Samling. ♦ Fremad, 1945. 56 sider. Pris: kr. 2,50
1942 Senere udgave: Larsen-Græsted fortæller. Muntre Historier fra Radio og Grammofon. 3. Oplag. ♦ Fremad, 1942. 70 sider. Pris: kr. 1,75. (Trykkested: Aarhus)
1945 Senere udgave: Larsen-Græsted fortæller. Muntre Historier fra Radio og Grammofon. 4. Oplag. ♦ Fremad, 1945. 61 sider. (Trykkested: Aarhus)
1949 Senere udgave: Larsen-Græsted fortæller. Muntre Historier fra Radio og Grammofon. 5. Oplag. ♦ Fremad, 1949. 54 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkested: Aarhus)
af B. Traven (1882-1969, sprog: tysk)
oversat af H.C. Hansen (1906-1960)
Detaljer
Regering. Oversat af H. C. Hansen. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 1935. 262 sider. (A.O.F.s Bogkreds) Noter
2. Oplag, 1936.
originaltitel: Regierung, 1933
serietitel: A.O.F.s Bogkreds
Noter 2. Oplag, 1936. Oversigt over andre udgaver:
1934 Samhørende, 2. del af: Kærren. Oversat fra tysk af H. C. Hansen. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 1934. 239 sider. (A.O.F.s Bogkreds, [9])
af Carl Hansen Fahlberg (1870-1939)
forord af K.K. Steincke (1880-1963)
Detaljer
Spild. Silhouetter fra Forbryderverdenen. 3. Oplag. ♦ Fremad, 1936. 210 sider
Oversigt over andre udgaver:
1905 1. udgave: Spild. Silhouetter fra Forbryderverdenen. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1905. 284 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Forlagets Bogtrykkeri)
af Harald Herdal (1900-1978)
Detaljer
Den første Verden. Udg. af A. O. F.'s Bogkreds. ♦ Fremad, 1936. 162 sider. Pris: kr. 4,50
af B. Traven (1882-1969, sprog: tysk)
illustrationer af Anton Hansen (1891-1960)
oversat af H.C. Hansen (1906-1960)
Detaljer
Broen i Junglen. Illustreret af Anton Hansen. Oversat af H.C. Hansen. ♦ Forlaget Fremad, 1936. 151 sider, illustreret
originaltitel: Die Brücke im Dschungel, 1929
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Broen i junglen. Overs. af H. C. Hansen. Træsnit af Per Ulrich. ♦ Bogbindermester Ole Olsen, 1965. 149 sider, illustreret
1974 Senere udgave: Broen i junglen. Træsnit af Per Ulrich. Overs. fra engelsk [dvs. tysk] af H. C. Hansen. Fotografisk optryk i formindsketskala af bibliofil udg., Gullanders Bogtrykkeri, Skjern, 1965. ♦ Fremad, 1974. 147 sider, illustreret. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 234)
af Ernst Harthern (1884-1969)
Detaljer
Landet, som fortærer sine Mennesker. Roman. Udg. af A. O. F.'s Bogkreds. ♦ Forlaget "Fremad", 1937. 226 sider
Noter
Skrevet på tysk som: Endlich zu Hause, men aldrig udgivet på tysk. Formodentlig oversat til dansk af forfatteren selv.
2. Oplag, 1937.
Noter Skrevet på tysk som: Endlich zu Hause, men aldrig udgivet på tysk. Formodentlig oversat til dansk af forfatteren selv. 2. Oplag, 1937. af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
oversat af Louis Melander (1885-1956)
Detaljer
Statarna. Oversat af Louis Melander. ♦ Fremad, 1937. 204 sider Noter
Oversættelse af udvalgte noveller fra Statarna, Första samlingen, 1936.
Denne oversættelse genudgivet 1982 under titlen: En kostaldsmadonna.
originaltitel: Statarna I, 1936
Noter Oversættelse af udvalgte noveller fra Statarna, Första samlingen, 1936. Denne oversættelse genudgivet 1982 under titlen: En kostaldsmadonna.
Indhold
originaltitel: Kyss handen, trälinna!, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: En hästs historia, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Oxgraven, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Nya tänder, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Järnextraktet, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: En slavhandlare, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: En falskmyntare, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Järnsängen, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Trädgårdskullan, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Svalor är idioter!, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Vallpojken, som blev järnhandlare, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Negern, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Fackföreningen i Kvillinge, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Brev från en kogubbe, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Bostadsinspektionen, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: De två skomakarna, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Kassören, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Galizierna, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: En lagårdsmadonna, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Toffelpågen, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: En statares död, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: I brytningstiden, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Redaktörens död, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Lantarbetarkongressen, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: I inspektorsflygeln, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Den heliga Organisationen, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Avlösning, 1936
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
af Robert William Service (1874-1958, sprog: engelsk)
oversat af Johannes V. Kirk (1909-1935)
forord af Julius Bomholt (1896-1969)
Detaljer
Guldgraversange. Oversat af Johs. V. Kirk. Forord af Jul. Bomholt. ♦ Fremad, 1937. 111 sider Noter
På engelsk (U.S.A.) også med titlen: The spell of the Yukon and Other verses.
Indeholder bl.a.: The shooting of Dan McGrew og: The cremation of Sam McGee.
Oplæsning i radionen 17-2-1958 kl. 17-17,20 ved Skuespiller ved Det kgl. Teater Pouel Kern.
originaltitel: Songs of a Sourdough, 1907
originaltitel: The cremation of Sam McGee, 1907
Noter På engelsk (U.S.A.) også med titlen: The spell of the Yukon and Other verses. Indeholder bl.a.: The shooting of Dan McGrew og: The cremation of Sam McGee. Oplæsning i radionen 17-2-1958 kl. 17-17,20 ved Skuespiller ved Det kgl. Teater Pouel Kern. Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Sam Me Gee's ligbrænding. (På dansk ved Louis L. Hammerich). ♦ Professor L.L. Hammerich [ikke i boghandlen], [1950]. 8 sider, illustreret
af Julius Bomholt (1896-1969)
illustrationer af Axel Nygaard (1877-1953)
Detaljer
Jul i Norge. Vignetter af Axel Nygaard. ♦ Fremad, 1939. 118 sider, illustreret
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 45.3 (Geografi og Rejser. Norge).
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 45.3 (Geografi og Rejser. Norge). af Eline Hoffmann (1876-1956)
Detaljer
Der sker altid noget! ♦ Fremad, 1939. 252 + [4] sider
af Erika Høyer (1900-1982)
Detaljer
Ann Iwanowna. Roman. ♦ Fremad, 1939. 264 sider
af Toivo Pekkanen (1902-1957, sprog: finsk)
oversat af Aage Jørgensen, f 1890 (1890-1960)
Detaljer
Samuel Oino. (Overs. fra Finsk af Aage Jørgensen. Originalens Titel: Tehtaan Variossa). ♦ Fremad, 1940. 176 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Tehtaan varjossa, 1932
af Anker Hansen, f 1898 (1898-1945)
af J. Larsen-Græsted (1874-1942)
Detaljer
Larsen-Græsted fortæller. Muntre Historier fra Radio og Grammofon. 3. Oplag. ♦ Fremad, 1942. 70 sider. Pris: kr. 1,75. (Trykkested: Aarhus)
Noter
5.-6. Tusinde.
Noter 5.-6. Tusinde. Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Larsen-Græsted fortæller. Muntre Historier fra Radio og Grammofon. ♦ Fremad, 1935. 70 sider
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Måna er død. (Autor. Overs. efter "Måna är död" ved Hagmund Hansen). ♦ Fremad, 1943. 284 sider. Pris: kr. 7,75 Noter
2. Oplag, 1943.
originaltitel: Måna är död, 1932
Noter 2. Oplag, 1943. af Helga Maria ("Moa") Martinson (1890-1964, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
af Vibeke Steenberg (1911-1980)
Detaljer
Livet kalder. En ung Kvindes Roman. ♦ Fremad, 1943. 199 sider
Noter
2. Oplag, 1943.
Bogrevyen, 1944, januar, side 41 [Anmeldelse af Mogens Knudsen].
Noter 2. Oplag, 1943. Bogrevyen, 1944, januar, side 41 [Anmeldelse af Mogens Knudsen]. af Jón Björnsson (f. 1907)
af Panaït Istrati (1884-1935, sprog: fransk)
oversat af C.E. Falbe-Hansen (1875-1956)
Detaljer
Fæstekontoret. Roman. (Overs. efter "Le bureau de placement" af C. E. Falbe-Hansen). ♦ Fremad, 1944. 182 sider. Pris: kr. 5,00
originaltitel: Le bureau de placement, 1933
af Helga Maria ("Moa") Martinson (1890-1964, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Dronning Graagylden. Oversat fra svensk af Jørgen Claudi. ♦ Fremad, 1944. 271 sider Noter
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-10-1962 til 17-1-1963 i 82 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Randers Dagblad fra 5-10-1971 til 21-12-1971 i 61 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Bogrevyen, 1944, december, side 449-50 [Anmeldelse af Folmer Christensen].
originaltitel: Drottning Grågyllen, 1937
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Randers Dagblad
Noter Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-10-1962 til 17-1-1963 i 82 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Randers Dagblad fra 5-10-1971 til 21-12-1971 i 61 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Bogrevyen, 1944, december, side 449-50 [Anmeldelse af Folmer Christensen]. Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Dronning Grågylden. Oversat fra svensk af Jørgen Claudi. ♦ Fremad, 1955. 262 sider
af Helga Maria ("Moa") Martinson (1890-1964, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
af Johan Fridolf ("Jan") Fridegård (1897-1968, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Taarnhanen. Overs. fra Svensk af Jørgen Claudi. Udg. af A.O.F.s Bogkreds. (Originalens Titel "Torntuppen"). ♦ Fremad, 1945. 198 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Torntuppen, 1941
af Charles Haugbøll (1902-1973)
omslag af Ejvind Rafn
Detaljer
Celle 388. ♦ Fremad, 1945. 198 sider. Pris: kr. 7,50
Noter
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: Bind 1, side 454, note: Bogen er skrevet af Charles Haugbøll på grundlag af et manuskript af havnearbejder John Hansen om hans oplevelser under besættelsestiden.
Omslagstegning af Ejvind Rafn.
Uddrag af interview i Social-Demokraten 22-12-1945, side 7: ... Har De paa 14 Dage kunnet samle Stof til en hel Roman? spørger jeg.
- For det første er det ingen Roman, og for det andet handler den ikke blot om de 14 Dage, jeg sad i fængslet, svarer han. Bogen er en sandfærdig og nøgtern Skildring af det Arbejde, mine Kammerater og jeg gjorde under hele Besættelsen ... Fuld visning af teksten på: Mediestream
Noter Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: Bind 1, side 454, note: Bogen er skrevet af Charles Haugbøll på grundlag af et manuskript af havnearbejder John Hansen om hans oplevelser under besættelsestiden. Omslagstegning af Ejvind Rafn. Uddrag af interview i Social-Demokraten 22-12-1945, side 7: ... Har De paa 14 Dage kunnet samle Stof til en hel Roman? spørger jeg.- For det første er det ingen Roman, og for det andet handler den ikke blot om de 14 Dage, jeg sad i fængslet, svarer han. Bogen er en sandfærdig og nøgtern Skildring af det Arbejde, mine Kammerater og jeg gjorde under hele Besættelsen ... Fuld visning af teksten på:
Mediestream af Niels P. Jørgensen, f 1908 (f. 1908)
Detaljer
Vejen som aldrig ender. Udg. af AOFs Bogkreds. ♦ Fremad, 1945. 280 sider. Pris: kr. 5,50
af Helga Maria ("Moa") Martinson (1890-1964, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Kirkebryllup. Roman. Overs. fra Svensk af Jørgen Claudi. (Originalens Titel: Kyrkbröllop). ♦ Fremad, 1945. 268 sider. Pris: kr. 8,25
originaltitel: Kyrkbröllop, 1938
af Helga Maria ("Moa") Martinson (1890-1964, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Kongens Roser. Roman. Overs. fra Svensk af Jørgen Claudi. (Originalens Titel: Kungens rosor). ♦ Fremad, 1945. 316 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Kungens rosor, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Kongens roser
af Hans Werner (1894-1970)
Detaljer
Under mørke Skyer. ♦ Fremad, 1945. 48 sider. Pris: kr. 2,50
af Anker Hansen, f 1898 (1898-1945)
af J. Larsen-Græsted (1874-1942)
Detaljer
Larsen-Græsted fortæller. Muntre Historier fra Radio og Grammofon. 4. Oplag. ♦ Fremad, 1945. 61 sider. (Trykkested: Aarhus)
Noter
7.-10. Tusinde.
Noter 7.-10. Tusinde. Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Larsen-Græsted fortæller. Muntre Historier fra Radio og Grammofon. ♦ Fremad, 1935. 70 sider
af Anker Hansen, f 1898 (1898-1945)
andet: J. Larsen-Græsted (1874-1942)
Detaljer
Larsen-Græsted fortæller. 2. Samling. ♦ Fremad, 1945. 56 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
2. oplag, 1949.
Noter 2. oplag, 1949. Oversigt over andre udgaver:
1935 Samhørende, 2. del af: Larsen-Græsted fortæller. Muntre Historier fra Radio og Grammofon. ♦ Fremad, 1935. 70 sider
af Lars Gustaf Ahlin (1915-1997, sprog: svensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Min Død er min. (Overs. af Hagmund Hansen efter den svenske Originaludg. "Min död är min"). ♦ Fremad, 1946. 372 sider. Pris: kr. 18,75. (Trykkested: Aarhus) Noter
originaltitel: Min död är min, 1945
Noter af Hjalmar Bergman (1883-1931, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Chefen Fru Ingeborg. Overs. fra Svensk af Jørgen Claudi. ♦ Fremad, 1946. 260 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Aarhus) Noter
originaltitel: Chefen fru Ingeborg, 1924
Noter
af Fritz Helge Heerberger (1907-1975, sprog: svensk)
oversat af Hildeborg Obel-Jørgensen (1903-2004)
Detaljer
Ud af Vinteren. (Overs. fra Svensk efter "Vintervägen" ved Hildeborg Obel-Jørgensen). ♦ Fremad, 1946. 300 sider. Pris: kr. 10,50. (Trykkested: Aarhus)
originaltitel: Vintervägen, 1945
af Anne Miller Downes (d. 1964, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Gaarden paa Matlin Bjerget. (Overs. fra Amerikansk af Else Brudenell-Bruce efter "Heartwood"). ♦ Fremad, 1946. 270 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Heartwood, 1945
af A.D. Henriksen (1896-1974)
Detaljer
Digte i Udvalg gennem femogtyve Aar. ♦ Fremad, 1946. 72 sider. Pris: kr. 6,50
af Peter Koch (1889-1954)
Detaljer
Solskin i April. ♦ Fremad, 1946. 169 sider. Pris: kr. 6,50
Noter
Portræt på omslaget.
Noter Portræt på omslaget. af Helga Maria ("Moa") Martinson (1890-1964, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Usynlige Elsker Den. Roman. Overs. fra Svensk af Jørgen Claudi. (Originalens Titel "Den osynliga älskaren"). ♦ Fremad, 1946. 298 sider. Pris: kr. 10,50
originaltitel: Den osynliga älskaren, 1943
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Den usynlige elsker. 2. udg.
af Per Wikberg (1901-1970, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Sulfat. Roman. Overs. af Jørgen Claudi. Udg. af AOF's Bogkreds. ♦ Fremad, 1946. 242 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Sulfat, 1942
af Ernst Johansen (1907-1968)
illustrationer af Hans Bendix (1898-1984)
Detaljer
Jonas. Med Tegninger af Hans Bendix. [4. Samling]. ♦ København, Forlaget Fremad, 1946. 79 sider Noter
Side [5]: Forord [Signeret: November 1946, Jonas].
del af: Jonas
Noter Side [5]: Forord [Signeret: November 1946, Jonas]. Indhold
redigeret af Anonym
Detaljer
Arbejdersangbogen. Samlet og udg. af Arbejdernes Oplysningsforbund. (5. Udg., 11. Oplag). ♦ Forlget Fremad, 1947. 376 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Socialdemokratiets Sangbog. (Udg. af Socialdemokratisk Forbund i Danmark). ♦ Forlaget "Fremad", 1918. 48 sider
af Harry Hart ("Pat") Frank (1908-1964, sprog: engelsk)
oversat af Harriet Oppenhejm (1887-1959)
Detaljer
Mr. Adam. (Overs. af Harriet Oppenhejm efter "Mr. Adam"). ♦ Fremad, 1947. 184 sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkested: Aarhus)
originaltitel: Mr. Adam, 1946
af Oskar Hansen (1895-1968)
Detaljer
Jævne Folk. ♦ Fremad, 1947. 64 sider. Pris: kr. 5,75
af Kaare Holt (1916-1997, sprog: norsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
Detaljer
En Dreng drager ud i Verden. (Overs. fra Norsk efter "Tore Kramkar" af Rachel Bæklund). ♦ Fremad, 1947. 134 sider. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Tore Kramkar, 1939
af Helga Maria ("Moa") Martinson (1890-1964, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
oversætter i periodicum: Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Kvinder og Æbletræer. Roman overs. fra Svensk af Jørgen Claudi. (Overs. efter "Boken om Sally (Kvinnor och äppelträd - Sallys söner)). ♦ Fremad, 1947. 364 sider. Pris: kr. 11,50 Noter
Føljeton i Land og Folk fra 6-11-1946 til 8-8-1947 i 146 afsnit (afbrudt under typograf-strejken), under titlen: Bogen om Sally. [Oversat af Ellen Kirk]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Kvinnor och äppelträd, 1933
originaltitel: Sallys söner, 1934
del af: Land og Folk
Noter Føljeton i Land og Folk fra 6-11-1946 til 8-8-1947 i 146 afsnit (afbrudt under typograf-strejken), under titlen: Bogen om Sally. [Oversat af Ellen Kirk]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af John Myers Myers (1906-1988, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Fattige Riddere. Overs. fra Amerikansk af Jørgen Claudi. (Originalens Titel: Out on any limb). ♦ Fremad, 1947. 412 sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkested: Aarhus)
originaltitel: Out on any limb, 1942
af Ester Nagel (1918-2005)
Detaljer
Striden om Jakob. Udg. af AOFs Bogkreds. ♦ Fremad, 1947. 240 sider. Pris: kr. 6,50
af Sid Roland Rommerud (1915-1977, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
Detaljer
Trekløveret ordner alt. (Overs. fra Svensk af Rachel Bæklund). ♦ Fremad, 1947. 92 sider. Pris: kr. 3,85
originaltitel: ?
af Theodore Strauss (1912-2009, sprog: engelsk)
oversat af H. Buhl-Nielen (f. 1912)
Detaljer
Maanen staar op. (Overs. af Henning Buhl-Nielsen efter den amerikanske Originaludg. "Moonrise"). ♦ Fremad, 1947. 160 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aarhus) Noter
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, August og September, 1946. Udgivet i bogform 1946.
originaltitel: Moonrise, 1946
Noter På engelsk trykt i: Cosmopolitan, August og September, 1946. Udgivet i bogform 1946. af Frank Tashlin (1913-1972, sprog: engelsk)
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
Detaljer
Bjørnen som ikke var Bjørn. (Genfortalt af Torben Gregersen efter "The bear that wasn't"). ♦ Fremad, 1947. 46 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
2. Oplag, 1946.
originaltitel: The bear that wasn't, 1946
Noter 2. Oplag, 1946. af Anne de Vries (1904-1964, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Rotteungen. (Overs. af Clara Hammerich). ♦ Fremad, 1947. 98 sider. Pris: kr. 2,85 Noter
På hollandsk senere (fra 1938) med titlen: Ratje, een jongen van de straat.
originaltitel: Jongens van de straat, 1934
Noter På hollandsk senere (fra 1938) med titlen: Ratje, een jongen van de straat. af Franz Carl Weiskopf (1900-1955, sprog: tysk)
oversat af James Austin Galston (1881-1954, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammer (1857-1944)
Detaljer
Ved Daggry. Overs. af Clara Hammerich. Udg. af AOFs Bogkreds. (Originaltitel [ie: oversat efter den amerikanske oversættelse] "The firing squad"). ♦ Fremad, 1947. 238 sider. Pris: kr. 6,50 Noter
Oversat til engelsk 1944 af James A. Galston. Forfatteren var bosat i USA 1939-45.
Bogens 1. udgave på tysk udkom i Sverige 1945.
originaltitel: Himmelfahrts-Kommando, 1945
Noter Oversat til engelsk 1944 af James A. Galston. Forfatteren var bosat i USA 1939-45. Bogens 1. udgave på tysk udkom i Sverige 1945. af Birgitta Bohman (1910-1989, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
Detaljer
Tvillingerne paa Loholm. (Overs. fra Svensk af Rachel Bæklund). ♦ Fremad, 1947. 110 sider. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Tvillingarna på Loholm, 1941
Oversigt over andre udgaver:
1948 Samhørende, fortsættes af (2. del): Tvillingerne og Sniffi. (Overs. fra Svensk af Rachel Bæklund). ♦ Fremad, 1948. 130 sider. Pris: kr. 3,25. (Fremad's Børne- og Ungdomsbibliotek)
1949 Samhørende, fortsættes af (3. del): Tvillingerne er vilde. (Overs. fra svensk af Rachel og Mogens Hjorth). ♦ Fremad, 1949. 100 sider. Pris: kr. 3,25
1951 Samhørende, fortsættes af (4. del): Tvillingerne i skolen. (Overs. fra svensk af Rachel B. Hjorth). ♦ Fremad, 1951. 98 sider. Pris: kr. 3,85
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
om: Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Paa Vandring og andre Noveller. (Overs. efter "Statarna II" og "Jordproletärerna" af Hagmund Hansen). ♦ København, Forlaget Fremad, 1947. 152 sider. Pris: kr. 6,50. (Trykkested: Aarhus) Noter
originaltitel: Statarna II, 1937
originaltitel: Jordproletärerna, 1941
Noter Indhold
originaltitel: Mariebergsdrängarna, 1941
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Informatorn på Hammersta, 1941
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Fullblod, 1937
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Avdelning 110, 1937
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Ett strejkoffer, 1937
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Gunnarstenarna, 1937
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Vid Hjulsta färja, 1937
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Ryttarna, 1937
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: ?
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: På vandring, 1941
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Kortspelarna, 1941
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Kusken, 1941
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Brevet från Arvidsjaur, 1941
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Bisvärmen, 1941
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Klocknyckeln, 1941
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Vapensköldarna, 1941
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
originaltitel: Godset Dywall, 1937
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
af Bo Ancker (1924-1997, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Den store Reportage. (Overs. af Rachel Bæklund og Mogens Hjorth). ♦ Fremad, 1948. 122 sider. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Det stora reportaget, 1947
af Herbert Ernest Bates (1905-1974, sprog: engelsk)
oversat af H. Buhl-Nielen (f. 1912)
Detaljer
Purpursletten. (Overs. af Henning Buhl-Nielsen efter den engelske Originaludg. "The purple plaine"). ♦ Fremad, 1948. 208 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkested: Aarhus) Noter
originaltitel: The purple plain, 1947
NoterOversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Purpursletten. På dansk ved Henning Buhl-Nielsen. ♦ Fremad, 1970. 225 sider
af Oliver Weld Bayer (sprog: engelsk)
oversat af Henri Lassen
Detaljer
Mr. Mercers Spiseseddel. (Overs. fra Amerikansk efter "Paper chase" af Henri Lassen). ♦ Fremad, 1948. 164 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Paper chase
serietitel: Fremads Kriminalromaner
af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Rute 14 forsinket. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Dead at the take-off"). ♦ Fremad, 1948. 166 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Dead at the take-off, 1946
serietitel: Fremads Kriminalromaner
af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
Detaljer
Jens Olsen. Roman. Udg. af A.O.F.s Bogkreds. ♦ Fremad, 1948. 244 sider. Pris: kr. 6,50
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Geniet. En Roman om Pubertet. ♦ København, Forlaget Fremad, 1948. 415 [1] sider. Pris: kr. 19,50 Noter
I kolofonen: Oversat af Hagmund Hansen efter den svenske Originaludgave af Ivar Lo-Johansson: Geniet, Stockholm 1947.
originaltitel: Geniet, 1947
Noter I kolofonen: Oversat af Hagmund Hansen efter den svenske Originaludgave af Ivar Lo-Johansson: Geniet, Stockholm 1947. af Helga Maria ("Moa") Martinson (1890-1964, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Rugvagt. Fortælling. Overs. fra Svensk af Jørgen Claudi. (Overs. efter "Rågvakt"). ♦ Fremad, 1948. 172 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Rågvakt, 1935
af Aage Mouritsen (1911-1990)
Detaljer
Een til maa dø. ♦ Fremad, 1948. 184 sider. Pris: kr. 4,75
serietitel: Fremads Kriminalromaner
af Platon (-428--347, sprog: græsk)
redigeret af Hartvig Frisch (1893-1950)
Detaljer
Sokrates' domfældelse og død. Ved Hartvig Frisch. 4. opl. Udg. af Studentersamfundets Oplysningsforening. ♦ Fremad, 1948. 116 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
Noter
5. oplag, 1956.
6. oplag, 1962.
7. oplag, 1964.
Noter 5. oplag, 1956. 6. oplag, 1962. 7. oplag, 1964. Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Sokrates' Domfældelse og Død. Udg. af Studentersamfundets Oplysningsforening. ♦ Jespersen & Pio, 1932. 120 sider. Pris: kr. 2,25
af Per Sylvest (1915-2000)
Detaljer
Bålet. Digte. ♦ Fremad, 1948. 36 sider. Pris: kr. 4,75
af Lisa Tetzner (1894-1963, sprog: tysk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Trillevip rejser med Jorden rundt. (Overs. af Rachel Bøklund og Mogens Hjorth). ♦ Fremad, 1948. 122 sider. Pris: kr. 3,25. (Fremad's Børne- og Ungdomsbibliotek)
originaltitel: ?
serietitel: Fremads Børne- og Ungdomsbøger
af Maj Ulvskog (sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Kan Søster komme. (Overs. fra Svensk af Rachel og Mogens Hjorth). ♦ Fremad, 1948. 88 sider. Pris: kr. 3,25. (Fremad's Børne- og Ungdomsbibliotek)
originaltitel: Kan Syster komma?, 1947
serietitel: Fremads Børne- og Ungdomsbøger
af Percival Wilde (1887-1953, sprog: engelsk)
oversat af Mine Islev (1909-1989)
Detaljer
Rødt til Morderen. (Overs. fra Amerikansk efter "Design for murder" af Mine Islev). ♦ Fremad, 1948. 146 sider. Pris: kr. 4,75 Noter
originaltitel: Design for murder, 1941
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Victor Wolfson (1909-1990, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Ørnen paa Sletten. Roman. Overs. af Clara Hammerich. Udg. af AOF's Bogkreds. ♦ Fremad, 1948. 220 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: The eagle on the plain, 1947
af Birgitta Bohman (1910-1989, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
Detaljer
Tvillingerne og Sniffi. (Overs. fra Svensk af Rachel Bæklund). ♦ Fremad, 1948. 130 sider. Pris: kr. 3,25. (Fremad's Børne- og Ungdomsbibliotek)
originaltitel: Tvillingerna och Sniffi, 1942
serietitel: Fremads Børne- og Ungdomsbøger
Oversigt over andre udgaver:
1947 Samhørende, 2. del af: Tvillingerne paa Loholm. (Overs. fra Svensk af Rachel Bæklund). ♦ Fremad, 1947. 110 sider. Pris: kr. 2,85
af Herbert Ernest Bates (1905-1974, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen-Bent Kistorp (1925-1993)
Detaljer
Træet med de blå blomster. (Overs. af Jørgen-Bent Kistorp efter "The Jacaranda tree"). ♦ Fremad, 1949. 256 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: The Jacaranda tree, 1949
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Træet med de blå blomster. På dansk ved Jørgen-Bent Kistorp. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1975. 256 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 245)
af Åke Holmberg (1907-1991, sprog: svensk)
oversat af Marianne Brønnum (1922-2004)
oversat af Erik H. Brønnum (1917-1999)
Detaljer
Ture Sventon, Privatdetektiv. (Overs. fra svensk af Marianne og Erik H. Brønnum). ♦ Fremad, 1949. 92 sider. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Ture Sventon, privatdetektiv, 1948
Oversigt over andre udgaver:
1965 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ture Sventon i Paris
1966 Samhørende, fortsættes af (3. del): Ture Sventon i Stockholm
1967 Samhørende, fortsættes af (4. del): Ture Sventon og Isabella
1969 Samhørende, fortsættes af (5. del): Ture Sventon i stormagasinet
1974 Samhørende, fortsættes af (6. del): Ture Sventon i Venedig. Overs. efter en svenske originaludg. af Vita Korch. Ill. af Sven Hemmel. ♦ Branner og Korch, 1974. 101 sider, illustreret
1962 Senere udgave: Ture Sventon, privatdetektiv. Oversat fra svensk af Marianne og Erik Brønnum. Ill. Sven Hummerl [ie: Hemmel]
af Sven Ingvar (1919-2010, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Det spøger om bord. (Overs. af Rachel og Mogens Hjorth). ♦ Fremad, 1949. 106 sider. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Det spökar ombord, 1947
af Edward Kimbrough (1918-1965, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Flammer i natten. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Night fire"). ♦ Fremad, 1949. 348 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: Night fire, 1946
af John Myers Myers (1906-1988, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Harpen og sværdet. (Overs. af Jørgen Claudi efter "The harp and the blade"). ♦ Fremad, 1949. 266 sider. Pris: kr. 8,75 Noter
På engelsk trykt i tidsskrift 1940. Udgivet i bogform 1941.
originaltitel: The harp and the blade, 1940
Noter På engelsk trykt i tidsskrift 1940. Udgivet i bogform 1941. af Elisabeth Ogilvie (1917-2006, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Højvande. (Overs. af Else Brudenell-Bruce efter "High tide at noon"). ♦ Fremad, 1949. 416 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: High tide at noon, 1944
Oversigt over andre udgaver:
1950 Samhørende, fortsættes af (2. del): Slægtens ø. (Overs. af Else Brudenell-Bruce efter den amerikanske original "Storm tide"). ♦ Fremad, 1950. 363 sider. Pris: kr. 12,75
1951 Samhørende, fortsættes af (3. del): I havn. (Oversat af Else Brudenell-Bruce efter "The ebbing tide"). ♦ Fremad, 1951. 255 sider. Pris: kr. 10,75
af Maj Ulvskog (sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Søster Siv kommer til klarhed. (Overs. fra svensk af Rachel og Mogens Hjorth). ♦ Fremad, 1949. 102 sider. Pris: kr. 3,25 Noter
Jyllandsposten 5-10-1949, side 5 [Anmeldelse, signeret: e-bu.].
originaltitel: Syster Siv kommer till klarhet, 1948
Noter Jyllandsposten 5-10-1949, side 5 [Anmeldelse, signeret: e-bu.]. af Anker Hansen, f 1898 (1898-1945)
af J. Larsen-Græsted (1874-1942)
Detaljer
Larsen-Græsted fortæller. Muntre Historier fra Radio og Grammofon. 5. Oplag. ♦ Fremad, 1949. 54 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkested: Aarhus)
Noter
10.-15. Tusinde.
På omslaget: 1. Samling.
Noter 10.-15. Tusinde. På omslaget: 1. Samling. Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Larsen-Græsted fortæller. Muntre Historier fra Radio og Grammofon. ♦ Fremad, 1935. 70 sider
af Edgar Lustgarten (1907-1978, sprog: engelsk)
oversat af Volmer Dissing (1924-1963)
Detaljer
Endnu et offer. (Overs. af Volmer Dissing efter "A case to answer"). ♦ Fremad, 1949. 224 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkested: Aarhus)
originaltitel: A case to answer, 1947
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Endnu et offer
1971 Senere udgave: Endnu et offer. På dansk ved Volmer Dissing. ♦ Fremad, [1971]. 231 sider
af B. Traven (1882-1969, sprog: tysk)
oversat af Marcus Lauesen (1907-1975)
Detaljer
Tre mand søger guld. (Oversat af Marcus Lauesen efter "Der Schatz der Sièrra Madre"). ♦ Forlaget Fremad, 1949. 264 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Aarhus)
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Gull. En gullgraverroman fra Mexico. Oversatt av Helge Krog. ♦ Oslo, Tiden Norsk Forlag, [1935]. 248 sider
af Birgitta Bohman (1910-1989, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Tvillingerne er vilde. (Overs. fra svensk af Rachel og Mogens Hjorth). ♦ Fremad, 1949. 100 sider. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Tvillingarna är vilda, 1943
Oversigt over andre udgaver:
1947 Samhørende, 3. del af: Tvillingerne paa Loholm. (Overs. fra Svensk af Rachel Bæklund). ♦ Fremad, 1947. 110 sider. Pris: kr. 2,85
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Feodor Stepanovich Rojankovsky (1891-1970, sprog: russisk)
oversat af Anonym
Detaljer
De tre bjørne. Ill. af F. Rojankovsky. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 Noter
På omslaget skrevet: De tre Bjørne.
2. oplag, [1952].
3. oplag, [1953].
4. oplag, [1955].
5. oplag, [1957].
originaltitel: The three bears, 1948
serietitel: Fremads Guldbøger, 7
Noter På omslaget skrevet: De tre Bjørne. 2. oplag, [1952]. 3. oplag, [1953]. 4. oplag, [1955]. 5. oplag, [1957]. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Aurelius Battaglia (sprog: engelsk)
oversat af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Klappe klappe kage. Børnerim. Ill. af Aurelius Battaglia. Oversat af Mogens Jermiin Nissen. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 Noter
På omslaget skrevet: Klappe klappe Kage.
2. oplag 1953.
3. oplag, 1953.
originaltitel: Pat-a-cake, 1948
serietitel: Fremads Guldbøger, 6
Noter På omslaget skrevet: Klappe klappe Kage. 2. oplag 1953. 3. oplag, 1953. af Elsa Linnea Elvira Appelquist (1909-1977, sprog: svensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Krig med regnestokke. Oversat af Hagmund Hansen. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Krig med räknesticka"). ♦ AOFs Bogkreds - Fremad, 1950. 168 sider. Pris: kr. 6,50. (Trykkested: Gentofte) Noter
originaltitel: Krig med räknesticka, 1949
Noter af Anne Miller Downes (d. 1964, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Mary Donovan. (Overs. af Else Brudenell-Bruce efter "Mary Donovan"). ♦ Fremad, 1950. 302 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: Mary Donovan, 1948
af Raoul Cohen Faure (1909-1987, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Bjerget ved søen. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Mister St. John"). ♦ Fremad, 1950. 260 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: Mister St. John, 1947
serietitel: Nye navne
af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)
oversat af Volmer Dissing (1924-1963)
Detaljer
Mord i drømme. (Overs. af Volmer Dissing efter "More deadly than the male"). ♦ Fremad, 1950. 240 sider. Pris: kr. 8,75 Noter
Social-Demokraten 26-8-1950, side 6, uddrag af artikel om føljeton: En af de meste bemærkelsesværdige engelske bøger fra de senere år er for nogle måneder siden udkommet på Fremads bogforlag ... Kun titlen er noget misvisende valgt. Den kan give anledning til den formodning, at der her er tale om en kriminalroman. Og dette er slet ikke tilfældet, efter som denne bog først og fremmest udgør en psykologisk skildring af et svagt menneske ...
Føljeton (denne oversættelse) i Social-Demokraten fra 27-8-1950 til 1-11-1950 i 67 afsnit, under titlen: Manden, der elskede spænding. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: More deadly than the male, 1946
del af: Social-Demokraten
Noter Social-Demokraten 26-8-1950, side 6, uddrag af artikel om føljeton: En af de meste bemærkelsesværdige engelske bøger fra de senere år er for nogle måneder siden udkommet på Fremads bogforlag ... Kun titlen er noget misvisende valgt. Den kan give anledning til den formodning, at der her er tale om en kriminalroman. Og dette er slet ikke tilfældet, efter som denne bog først og fremmest udgør en psykologisk skildring af et svagt menneske ... Føljeton (denne oversættelse) i Social-Demokraten fra 27-8-1950 til 1-11-1950 i 67 afsnit, under titlen: Manden, der elskede spænding. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Dorothy Kunhardt (1901-1979, sprog: engelsk)
illustrationer af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Lille Pivi. Ill. af J. P. Miller. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Little Pee Wee, or Now open the box, 1948
serietitel: Fremads Guldbøger, 8
af Elisabeth Ogilvie (1917-2006, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Slægtens ø. (Overs. af Else Brudenell-Bruce efter den amerikanske original "Storm tide"). ♦ Fremad, 1950. 363 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Storm tide, 1945
Oversigt over andre udgaver:
1949 Samhørende, 2. del af: Højvande. (Overs. af Else Brudenell-Bruce efter "High tide at noon"). ♦ Fremad, 1949. 416 sider. Pris: kr. 12,75
af Jacques Roumain (1907-1944, sprog: fransk)
oversat af Helga Vang Lauridsen (1918-1991)
Detaljer
Duggens herrer. (Overs. af Helga Vang Lauridsen efter "Gouveneurs de la rosée"). ♦ Fremad, 1950. 180 sider. Pris: kr. 17,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: Gouverneurs de la rosée, 1944
serietitel: Nye navne
af Cathleen Schurr (sprog: engelsk)
illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Lille Kikke-Mis. Ill. af Gustaf Tenggren. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 Noter
2. oplag, 1951.
3. oplag, 1952.
4. oplag, 1953.
5. oplag, 1953.
6. oplag, 1958.
7. oplag, 1958.
originaltitel: The shy little kitten, 1946
serietitel: Fremads Guldbøger, 5
Noter 2. oplag, 1951. 3. oplag, 1952. 4. oplag, 1953. 5. oplag, 1953. 6. oplag, 1958. 7. oplag, 1958. redigeret af Hagmund Hansen (1901-1975)
af George R. Stewart (1895-1980, sprog: engelsk)
oversat af Volmer Dissing (1924-1963)
Detaljer
Skoven brænder. ♦ Fremad, 1950. 302 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Gentofte). (Nye navne) Noter
Oversat af Volmer Dissing efter "Fire".
originaltitel: Fire, 1948
serietitel: Nye navne
Noter Oversat af Volmer Dissing efter "Fire". af S. Thomsen (1904-2003)
Detaljer
Solbjergmanden fortæller. ♦ Fremad, 1950. 48 sider. Pris: kr. 1,75
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)
illustrationer af Alice Provensen (f. 1917, sprog: engelsk)
illustrationer af Martin Provensen (1916-1987, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Killingen Kitte. Ill. af Alice og Martin Provensen. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 Noter
2. oplag, [1951].
3. oplag, [1952].
4. oplag, [1953].
5. oplag, [1955].
6. oplag, [1958].
7. oplag, 1962.
originaltitel: Katie the kitten, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 1
Noter 2. oplag, [1951]. 3. oplag, [1952]. 4. oplag, [1953]. 5. oplag, [1955]. 6. oplag, [1958]. 7. oplag, 1962. af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Alice Provensen (f. 1917, sprog: engelsk)
illustrationer af Martin Provensen (1916-1987, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Ællingen, der løb væk. Ill. af Alice og Martin Provensen. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 Noter
2. oplag, 1951.
3. oplag, 1952.
4. oplag, 1953.
5. oplag, 1955.
6. oplag, 1958.
7. oplag, 1962.
originaltitel: The fuzzy duckling, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 2
Noter 2. oplag, 1951. 3. oplag, 1952. 4. oplag, 1953. 5. oplag, 1955. 6. oplag, 1958. 7. oplag, 1962. af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)
illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Elefanten Rynke-runke. Ill. af Tenggren. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1950]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 Noter
2. oplag, 1951.
3. oplag, 1952.
4. oplag, 1955.
5. oplag, [1957].
originaltitel: The saggy baggy elephant, 1947
serietitel: Fremads Guldbøger, 3
Noter 2. oplag, 1951. 3. oplag, 1952. 4. oplag, 1955. 5. oplag, [1957]. af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Alice Provensen (f. 1917, sprog: engelsk)
illustrationer af Martin Provensen (1916-1987, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Noahs ark. Ill. af Alice og Martin Provensen. Oversat af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, 1950. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 Noter
2. oplag, 1953.
3. oplag, 1953.
originaltitel: Mr. Noah and his family, 1948
serietitel: Fremads Guldbøger, 4
Noter 2. oplag, 1953. 3. oplag, 1953. af André Malraux (1901-1976, sprog: fransk)
oversat af Helga Vang Lauridsen (1918-1991)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Menneskets lod (Oversat af Helga Vang Lauridsen efter La condition humaine). ♦ Fremad, 1950. 266 sider. Pris: kr. 12,75 Noter
Omslagstegn.: Svend Otto.
originaltitel: La condition humaine, 1933
Noter Omslagstegn.: Svend Otto. Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Menneskets lod
af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Drengen fra den gamle fabrik. ♦ Fremad, 1951. 102 sider. Pris: kr. 3,85
af Tom Hanlin (1907-1953, sprog: engelsk)
oversat af Marcus Lauesen (1907-1975)
Detaljer
Miraklet i Cardenrigg. (Overs. af Marcus Lauesen efter "Miracle at Cardenrigg"). ♦ Fremad, 1951. 190 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: The miracle at Cardenrigg, 1949
af Ruth Leon (sprog: engelsk)
illustrationer af Cornelius DeWitt (1905-1995, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Gættebogen. Hvem er jeg? Ill. af Cornelius DeWitt. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: What am I?, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 12
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Analfabeten. En beretning fra min ungdom. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Analfabeten"). ♦ Fremad, 1951. 282 sider Noter
På svensk første del af serien En proletärförfattares självbiografi. [Bind 1-8], 1951-60. Det 6. bind, Socialisten, ikke oversat til dansk.
2. oplag, 1952.
Føljeton i Social-Demokraten fra 11-11-1953 til 13-3-1954 i 105 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Analfabeten, 1951
del af: Social-Demokraten
Noter På svensk første del af serien En proletärförfattares självbiografi. [Bind 1-8], 1951-60. Det 6. bind, Socialisten, ikke oversat til dansk. 2. oplag, 1952. Føljeton i Social-Demokraten fra 11-11-1953 til 13-3-1954 i 105 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, fortsættes af (2. del): Bissekræmmeren. En selvbiografisk beretning. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Gårdfarihandlaren". Omslagstegning: Oskar Jørgensen). ♦ Fremad, 1953. 246 sider
1954 Samhørende, fortsættes af (3. del): Stockholmeren. En selvbiografisk beretning. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Stockholmaren"). ♦ Fremad, 1954. 252 sider. Pris: kr. 14,75
1956 Samhørende, fortsættes af (4. del): Journalisten. En selvbiografisk beretning. Overs. fra svensk af Hagmund Hansen efter "Journalisten". ♦ Fremad, 1956. 212 sider. Pris: kr. 14,75
1957 Samhørende, fortsættes af (5. del): Forfatteren
1959 Samhørende, fortsættes af (7. del): Soldaten
1961 Samhørende, fortsættes af (8. del): Vandreren. En selvbiografisk beretning. Overs. fra svensk af Hagmund Hansen efter "Proletärförfattaren". ♦ Fremad, 1961. 165 sider
1961 Senere udgave: Manden uden navn. [Ny udg. af] Analfabeten. Overs. fra svensk af Hagmund Hansen efter "Analfabeten". ♦ Fremad, 1961. 307 sider
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Kungsgatan. 6. opl. (Originalens titel "Kungsgatan". Overs. af Hagmund Hansen). ♦ Fremad, 1951. 384 sider. Pris: kr. 14,75
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Strøget
af Richard Mason (1919-1997, sprog: engelsk)
oversat af Marcus Lauesen (1907-1975)
Detaljer
Skyggen og tinden. (Oversat af Marcus Lauesen efter "The shadow and the peak"). ♦ Fremad, 1951. 270 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: The shadow and the peak, 1949
af Gelolo McHugh (f. 1907, sprog: engelsk)
illustrationer af Mary Blair (1911-1978, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Her bor jeg. Illustreret af Mary Blair. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, 1954.
3. oplag, 1957.
originaltitel: Baby's house, 1950
serietitel: Fremads Guldbøger, 11
Noter 2. oplag, 1954. 3. oplag, 1957. af Elisabeth Ogilvie (1917-2006, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
I havn. (Oversat af Else Brudenell-Bruce efter "The ebbing tide"). ♦ Fremad, 1951. 255 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: The ebbing tide, 1947
Oversigt over andre udgaver:
1949 Samhørende, 3. del af: Højvande. (Overs. af Else Brudenell-Bruce efter "High tide at noon"). ♦ Fremad, 1949. 416 sider. Pris: kr. 12,75
af Elizabeth Taylor (1912-1975, sprog: engelsk)
oversat af Helga Vang Lauridsen (1918-1991)
Detaljer
En krans af roser. (Overs. af Helga Vang Lauridsen efter "A wreath of roses"). ♦ Fremad, 1951. 188 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Gentofte). (Nye navne)
originaltitel: A wreath of roses, 1949
serietitel: Nye navne
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
oversat af Holger Bech (1891-1981)
Detaljer
Den tatoverede rose. "The rose tattoo". Skuespil i 2 akter. ♦ Fremad, 1951. 96 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
Oversat af Holger Bech.
originaltitel: The rose tattoo, 1951
Noter Oversat af Holger Bech. af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Rap, Mik og Kvik. Ill. af Richard Scarry. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, 1954.
3. oplag, 1957.
originaltitel: Duck and his friends, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 9
Noter 2. oplag, 1954. 3. oplag, 1957. af Margaret Wise Brown (1910-1952, sprog: engelsk)
illustrationer af Alice Provensen (f. 1917, sprog: engelsk)
illustrationer af Alice Provensen (f. 1917, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
Detaljer
Male-misserne. Ill. af Alice og Martin Provensen. Dansk tekst: Mogens Jermiin Nissen. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: The color kittens, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 10
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)
Detaljer
Den lille jæger. Ill. af Gustav Tenggren. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: The little trapper, 1950
serietitel: Fremads Guldbøger, 13
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)
illustrationer af Tibor Gergely (1900-1978, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Lille Vov-Vov. Ill. af Tibor Gergely. Dansk Tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, 1954.
3. oplag, 1957 [I Dansk Bogfortegnelse 1955-59 er anført udgivelsesåret 1955].
originaltitel: Little Yip-Yip and his bark, 1950
serietitel: Fremads Guldbøger, 14
Noter 2. oplag, 1954. 3. oplag, 1957 [I Dansk Bogfortegnelse 1955-59 er anført udgivelsesåret 1955]. af Georges Duplaix (1895-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Kasper Kanin. Ill. af Gustav Tenggren. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, 1954.
3. oplag, 1957.
originaltitel: The lively little rabbit, 1943
serietitel: Fremads Guldbøger, 15
Noter 2. oplag, 1954. 3. oplag, 1957. af Georges Duplaix (1895-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Feodor Stepanovich Rojankovsky (1891-1970, sprog: russisk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Gaston og Josefine. Ill. af F. Rojankovsky. Dansk tekst af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Gaston and Josephine, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 16
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
oversat af Aage Dons (1903-1993)
Detaljer
Mrs. Stones romerske forår. (Overs. af Aage Dons efter "The Roman spring of mrs. Stone"). ♦ Fremad, 1951. 158 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: The Roman spring of Mrs. Stone, 1950
serietitel: Nye navne
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Mrs. Stones romerske forår. ♦ Vintens Forlag, [1965]. 148 [1] sider. Pris: kr. 6,50. (Trykkeri: Aalborg Stiftsbogtrykkeri)
af Birgitta Bohman (1910-1989, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
Detaljer
Tvillingerne i skolen. (Overs. fra svensk af Rachel B. Hjorth). ♦ Fremad, 1951. 98 sider. Pris: kr. 3,85
originaltitel: Tvillingarna i skolan, 1944
Oversigt over andre udgaver:
1947 Samhørende, 4. del af: Tvillingerne paa Loholm. (Overs. fra Svensk af Rachel Bæklund). ♦ Fremad, 1947. 110 sider. Pris: kr. 2,85
af Audrey Lilian Barker (1918-2002, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
De uskyldige. Variationer over et tema. (Overs. af Jørgen Claudi efter "Innocents. Variations on a theme"). ♦ Fremad, 1952. 173 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: Innocents, 1947
serietitel: Nye navne
Indhold
originaltitel: The innoclasts, 1947
af Audrey Lilian Barker (1918-2002, sprog: engelsk)
1952 Senere udgave: Billedstormerne. Novelle. (Overs. af Jørgen Claudi efter "The innoclasts" i "Innocents"). ♦ Fremad. Privattryk [ikke i boghandlen], [1952]. 32 sider
af H.C. Branner (1903-1966)
Detaljer
Legetøj. En roman om en forretning. ♦ Fremad, 1952. 304 sider. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, 1952.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 1
Noter 2. oplag, 1952. Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Legetøj
af Georges Duplaix (1895-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Den store brune bjørn. Ill. af Gustaf Tenggren. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1952]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: The big brown bear, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 18
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Den lækkersultne bamse. Illustreret af C.[ie: G.] Tenggren. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85
af Leck Fischer (1904-1956)
omslag af Oskar Jørgensen (1902-1993)
Detaljer
En kvinde på fyrre. ♦ København, Forlaget Fremad, 1952. 210 [1] sider. (Trykkeri: Dansk Andels Trykkeri, København) Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Forlaget Fremad har trykt denne uforkortede udgave i 30.000 exemplarer. Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 4
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Forlaget Fremad har trykt denne uforkortede udgave i 30.000 exemplarer. Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen. af Hammond Innes (1913-1998, sprog: engelsk)
oversat af Werner Pedersen
Detaljer
S.O.S. fra »Sydkorset«. Roman fra Antarktis. (Overs. af Werner Pedersen efter "The white South"). ♦ Fremad, 1952. 248 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: The white South, 1949
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: S.O.S. fra »Sydkorset«. På dansk ved Werner Pedersen. ♦ Fremad, 1975. 283 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave, 83 a)
af Doris Lessing (1919-2013, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
af James Albert Michener (1907-1997, sprog: engelsk)
oversat af Vibeke Bloch (1911-1996)
Detaljer
Sydhavsæventyr. ("Tales of the South Pacific"). (Oversat fra amerikansk af Vibeke Bloch). ♦ Fremad, 1952. 198 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Tales of the South Pacific, 1947
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: South Pacific. [Ny udg. af] Sydhavseventyr
af Hilda Miloch (sprog: engelsk)
af Wilma Kane (sprog: engelsk)
Detaljer
Påklædningsdukkerne. ♦ Fremad, [1952]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, [1953].
3. oplag, 1956.
4. oplag, 1957.
originaltitel: The little golden paper dolls, 1951
serietitel: Fremads Guldbøger, 22
Noter 2. oplag, [1953]. 3. oplag, 1956. 4. oplag, 1957. af Nils Nilsson (1897-1980)
Detaljer
Dokken. (2. opl.). ♦ Fremad, 1952. 234 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Dokken. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 260 sider. (A.O.F.s Bogkreds, [8])
af Kai Rosenberg (1898-1977)
illustrationer af Kaj Engholm (1906-1988)
Detaljer
Frøen der pustede sig op og andre børnesange. Af Onkel Kai, illustreret af Kaj Engholm. Kbh., Fremad, [1952]. [28 upaginerede sider]
Noter
for 1 stemme med becifring.
Noter for 1 stemme med becifring. af Kai Rosenberg (1898-1977)
illustrationer af Kaj Engholm (1906-1988)
Detaljer
Krittevittevit Bum-Bum og andre børnesange. Af Onkel Kai, illustreret af Kaj Engholm. Kbh., Fremad, [1952]. [28 upaginerede sider]
Noter
Noter af Helen Palmer (1898-1967, sprog: engelsk)
illustrationer af Tibor Gergely (1900-1978, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Peters flyvetur. Ill af Tibor Gergely. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1952]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, [1953].
originaltitel: Bobby and his airplanes, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 19
Noter 2. oplag, [1953]. af B. Traven (1882-1969, sprog: tysk)
oversat af Hans Kirk (1898-1962)
Detaljer
Dødsskibet. En amerikansk sømands historie. Overs. af Hans Kirk. 5. opl. ♦ Fremad, 1952. 230 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Dødsskibet. En amerikansk sømands historie. Oversat af Hans Kirk. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 1931. 253 sider. (A.O.F.s Bogkreds, [1])
af Margaret Wise Brown (1910-1952, sprog: engelsk)
af Edith Thacker Hurd (1910-1997, sprog: engelsk)
illustrationer af Tibor Gergely (1900-1978, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
De fem små brandmænd. Ill. af Tibor Gergely. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1952]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, [1953].
3. oplag, [1955].
4. oplag, [1958].
5. oplag, 1961.
originaltitel: Five little firemen, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 17
Noter 2. oplag, [1953]. 3. oplag, [1955]. 4. oplag, [1958]. 5. oplag, 1961. af Karen Blixen (1885-1962)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
omslag af Anonym
Detaljer
Babettes Gæstebud. ♦ København, Forlaget Fremad, 1952. 62 [1] sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Gentofte Bogtrykkeri, Gentofte) Noter
På engelsk trykt i: Ladies' Home Journal, juni 1950.
På titelbladets bagside bl.a.: Oversat fra engelsk af Jørgen Claudi.
På titelbladets bagside også: Forlaget Fremad har trykt denne udgave i 50.000 eksemplarer.
Politiken 4-12-1952, side 5, uddrag af annonce: Isak Dinesen: Babettes Gæstebud fornemt indbundet: gratis til alle FFB-abonnenter - og kun til dem. Løssalg: hft. kr. 1,50.
2. oplag, 1952. [Forlaget Fremad har hermed trykt denne udgave i 75.000 eksemplarer].
3. oplag, 1953.
4. oplag, 1955. [90 Tusinde].
5. oplag, 1956.
6. oplag, 1958.
7. oplag, 1961.
8. oplag, 1963.
Oplæst i radioen 24-11-1950: Fortælling af Isak Dinesen. Oversat af Jørgen Claudi. [Oplæst af] skuespillerinde Bodil Ipsen. 1. afsnit: Kl. 20,05-20,50 og 2. og sidste afsnit: 21,30-22,00. 
Bodil Ipsen
Filmatiseret 1987 (premiere 28-8-1987, Dagmar, Palads og ABCinema samt i byerne: Roskilde, Odense, Vejle, Århus, Aalborg, Næstved og Holstebro). Artikel om filmen på: Wikipedia
originaltitel: Babette's feast
serietitel: Fremads Folkebibliotek, :1952
Noter På engelsk trykt i: Ladies' Home Journal, juni 1950. På titelbladets bagside bl.a.: Oversat fra engelsk af Jørgen Claudi. På titelbladets bagside også: Forlaget Fremad har trykt denne udgave i 50.000 eksemplarer. Politiken 4-12-1952, side 5, uddrag af annonce: Isak Dinesen: Babettes Gæstebud fornemt indbundet: gratis til alle FFB-abonnenter - og kun til dem. Løssalg: hft. kr. 1,50. 2. oplag, 1952. [Forlaget Fremad har hermed trykt denne udgave i 75.000 eksemplarer]. 3. oplag, 1953. 4. oplag, 1955. [90 Tusinde]. 5. oplag, 1956. 6. oplag, 1958. 7. oplag, 1961. 8. oplag, 1963. Oplæst i radioen 24-11-1950: Fortælling af Isak Dinesen. Oversat af Jørgen Claudi. [Oplæst af] skuespillerinde Bodil Ipsen. 1. afsnit: Kl. 20,05-20,50 og 2. og sidste afsnit: 21,30-22,00. Bodil Ipsen Filmatiseret 1987 (premiere 28-8-1987, Dagmar, Palads og ABCinema samt i byerne: Roskilde, Odense, Vejle, Århus, Aalborg, Næstved og Holstebro). Artikel om filmen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1958 indgår i: Skæbne-Anekdoter [b] Senere udgave: Babettes gæstebud
af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
Detaljer
af Janette Sebring Lowrey (1892-1986, sprog: engelsk)
illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Den tumpede hvalp. Ill. af Gustaf Tenggren. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1952]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, [1953].
originaltitel: The poky little puppy, 1942
serietitel: Fremads Guldbøger, 20
Noter 2. oplag, [1953]. af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Tom, den tapre cowboy. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1952]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, 1953.
3. oplag, 1955.
4. oplag, 1964.
originaltitel: Brave cowboy Bill, 1950
serietitel: Fremads Guldbøger, 21
Noter 2. oplag, 1953. 3. oplag, 1955. 4. oplag, 1964. af Audrey Lilian Barker (1918-2002, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Billedstormerne. Novelle. (Overs. af Jørgen Claudi efter "The innoclasts" i "Innocents"). ♦ Fremad. Privattryk [ikke i boghandlen], [1952]. 32 sider
Oversigt over andre udgaver:
1952 indgår i: De uskyldige [?] 1. udgave: Billedstormerne
af Aage Dons (1903-1993)
omslag af Oskar Jørgensen (1902-1993)
Detaljer
Tro tjenerinde. (Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen). ♦ Fremad, 1953. 236 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 14
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Tro Tjenerinde
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
omslag af Oskar Jørgensen (1902-1993)
Detaljer
Bissekræmmeren. En selvbiografisk beretning. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Gårdfarihandlaren". Omslagstegning: Oskar Jørgensen). ♦ Fremad, 1953. 246 sider Noter
Føljeton (denne oversættelse) i Social-Demokraten fra 30-3-1955 til 20-7-1955 i 94 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Gårdfarihandlaren, 1953
del af: Social-Demokraten
Noter Føljeton (denne oversættelse) i Social-Demokraten fra 30-3-1955 til 20-7-1955 i 94 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1951 Samhørende, 2. del af: Analfabeten. En beretning fra min ungdom. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Analfabeten"). ♦ Fremad, 1951. 282 sider
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Ny båd i hav. ♦ Fremad, 1953. 284 sider. Pris: kr. 2,85 Noter
Liste over forfatterens udgivelser i Niels Halds Hustru, 1953: 66.000 eksemplarer.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 9
Noter Liste over forfatterens udgivelser i Niels Halds Hustru, 1953: 66.000 eksemplarer. Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: En ny Baad i Hav. ♦ Hasselbalch, 1932. 288 sider
af James Albert Michener (1907-1997, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Broerne ved Toko-ri. (Overs. af Hagmund Hansen efter "The bridges af Toko-ri"). ♦ Fremad, 1953. 120 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: The bridges at Toko-Ri, 1953
af Hans Severinsen (1900-1956)
omslag af Oskar Jørgensen (1902-1993)
Detaljer
Besættelse. [Ny udg.] (Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen). ♦ Fremad, 1953. 214 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 10
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Besættelse
af Knud Sønderby (1909-1966)
omslag af Oskar Jørgensen (1902-1993)
Detaljer
To mennesker mødes. ♦ København, Forlaget Fremad, 1953. 212 [1] sider. (Trykkeri: Dansk Andels Trykkeri, København) Noter
På bagsiden af titelbladet bl.a.: Forlaget Fremad har trykt denne uforkortede udgave i 60.000 exemplarer. Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 8
Noter På bagsiden af titelbladet bl.a.: Forlaget Fremad har trykt denne uforkortede udgave i 60.000 exemplarer. Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen. Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: To Mennesker mødes. ♦ Jespersen & Pio, 1932. 180 sider
af Peter Tutein (1902-1949)
omslag af Oskar Jørgensen (1902-1993)
Detaljer
Larsen. [Ny udg]. (Omslaget tegnet af Oskar Jørgense). ♦ Fremad, 1953. 187 sider Noter
Trykt i 50.000 eksemplarer.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 5
Noter Trykt i 50.000 eksemplarer. Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Larsen. ♦ Koppel, 1929. 183 sider. Pris: kr. 5,00
af Peter Tutein (1902-1949)
omslag af Oskar Jørgensen (1902-1993)
Detaljer
Larsen vender hjem. [Ny udg.] (Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen). ♦ Fremad, 1953. 188 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 13
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Larsen vender hjem. ♦ Koppels Forlag, 1931. 162 sider
af Jørgen Værløse (1887-1940)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Jonna. (Omslaget tegnet af Svend Otto S.). ♦ Fremad, 1953. 274 sider. Pris: kr. 2,85
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 12
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Jonna. ♦ Schønberg, 1938. 199 sider
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)
illustrationer af Corinne Malvern (1901-1956, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
En dag ved stranden. Ill. af Corinne Malvern. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, [1955].
originaltitel: A day at the beach, 1951
serietitel: Fremads Guldbøger, 23
Noter 2. oplag, [1955]. af Kay Mace (sprog: engelsk)
af Harry Mace (sprog: engelsk)
illustrationer af Corinne Malvern (1901-1956, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Når jeg bli'r stor. Ill. af Corinne Malvern. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
Den amerikanske forside ikke brugt og teksten er tilpasset til danske forhold.
2. oplag, 1955.
originaltitel: When I grow up, 1950
serietitel: Fremads Guldbøger, 24
Noter Den amerikanske forside ikke brugt og teksten er tilpasset til danske forhold. 2. oplag, 1955. af Margaret Wise Brown (1910-1952, sprog: engelsk)
illustrationer af Art Seiden (1923-2004, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Det store tog og det lille tog. Ill. af Art Seiden. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 Noter
2. oplag, 1955.
originaltitel: The train to Timbuctoo, 1951
serietitel: Fremads Guldbøger, 25
Noter 2. oplag, 1955. af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)
illustrationer af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
De små støvler. Ill. af J. P. Miller. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, 1955.
originaltitel: Little golashes, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 26
Noter 2. oplag, 1955. af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)
illustrationer af Tibor Gergely (1900-1978, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Til søs. Ill af Tibor Gergely. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1953]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Christopher and the Columbus, 1951
serietitel: Fremads Guldbøger, 27
af Jeppe Aakjær (1866-1930)
omslag af Oskar Jørgensen (1902-1993)
Detaljer
Da lampen tændtes og andre jyske fortællinger. ♦ København, Forlaget Fremad, [1953]. 235 [1] sider. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dansk Andels Trykkeri, København) Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Forlaget Fremad har trykt denne uforkortede udgave i 60.000 exemplarer. Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen.
I kolofonen: Printed in Denmark. Dansk Andels Trykkeri, København 1953.
Side [7]: Indhold.
Udgivet som ebog 2017.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 7
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Forlaget Fremad har trykt denne uforkortede udgave i 60.000 exemplarer. Omslaget tegnet af Oskar Jørgensen. I kolofonen: Printed in Denmark. Dansk Andels Trykkeri, København 1953. Side [7]: Indhold. Udgivet som ebog 2017.
Indhold
[s009] Aakjær, Jeppe: Da lampen tændtes. Et minde fra firserne. (1900). Side 9-21 (1953, novelle(r))
af Jeppe Aakjær
1901 indgår i: Fjandboer [c] 1. udgave: Da Lampen tændtes
af Jeppe Aakjær
1900 indgår i: Vadmelsfolk [c] 1. udgave: Frederik Tapbjergs Plovgild
af Jeppe Aakjær
1908 indgår i: Hvor Bønder bor [a] 1. udgave: Da Hyrdedrengen skulde i Skoven
af Jeppe Aakjær
1913 indgår i: Jævnt Humør [s125] 1. udgave: Oplyst. (1913). Side [125]-34
af Jeppe Aakjær
1905 indgår i: Fra Jul til Sanct Hans [s097] 1. udgave: Selvplageren. (1905). Side [97]-106
af Jeppe Aakjær
1905 indgår i: Fra Jul til Sanct Hans [s181] 1. udgave: Naar Bier sværmer. (1904). Side [181]-211
af Jeppe Aakjær
1908 indgår i: Hvor Bønder bor [e] 1. udgave: Vesterfra
af Jeppe Aakjær
1907 indgår i antologien: Klare Druer [s033] 1. udgave: Sidsels Brudelys
af Jeppe Aakjær
1900 indgår i: Vadmelsfolk [b] 1. udgave: Jens Tanderup
af Jeppe Aakjær
1913 indgår i: Jævnt Humør [s001] 1. udgave: Jens Pot. (1912). Side [1]-21
af Jeppe Aakjær
1900 indgår i: Vadmelsfolk [a] 1. udgave: Mens Pølsen koger
af Jeppe Aakjær
1908 indgår i: Hvor Bønder bor [g] 1. udgave: Hellig Krig
af Jeppe Aakjær
1913 indgår i: Jævnt Humør [s107] 1. udgave: En Mennesk' ska' ved, hwad en gjør. (1909). Side [107]-14
af Jeppe Aakjær
1901 indgår i: Fjandboer [a] 1. udgave: Dødsfjender
af Jeppe Aakjær
1905 indgår i: Fra Jul til Sanct Hans [s107] 1. udgave: Kromand imod sin Vilje. (1905). Side [107]-12
af Jeppe Aakjær
1913 indgår i: Jævnt Humør [s097] 1. udgave: Himlens Dom. (1909). Side [97]-106
af Martin A. Hansen (1909-1955)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Paradisæblerne og andre historier. ♦ København, Forlaget Fremad, 1953. 92 [2] sider. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København) Noter
På titelbladets bagside: Med undtagelse af "Bolettes Termin" har ingen af historierne i denne samling tidligere været trykt i bogform. Udvalget er foretaget af Martin A. Hansen.
På titelbladets bagside også: 1. oplag. 40.000 exemplarer november 1953. Omslaget tegnet af Svend Otto S.
Side [94]: Indhold.
Udsendt som gratis gavebog til alle FFB-abonnenterne.
3. oplag, 1953.
4. oplag, 1954.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 14:1953
Noter På titelbladets bagside: Med undtagelse af "Bolettes Termin" har ingen af historierne i denne samling tidligere været trykt i bogform. Udvalget er foretaget af Martin A. Hansen. På titelbladets bagside også: 1. oplag. 40.000 exemplarer november 1953. Omslaget tegnet af Svend Otto S. Side [94]: Indhold. Udsendt som gratis gavebog til alle FFB-abonnenterne. 3. oplag, 1953. 4. oplag, 1954. Indhold
1945 indgår i antologien: Nye danske Noveller [s103] 1. udgave: Bolettes Termin. Side 103-17
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s055] Senere udgave: Arme Rita. Side 55-[65]
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [f] Senere udgave: Arme Rita
1969 indgår i antologien: Søndag i august [s172] Senere udgave: Arme Rita. Side 172-[85]
1958 indgår i: Martin A. Hansen fortæller [s040] Senere udgave: Paradisæblerne. Side [40]-50
1958 indgår i: Martin A. Hansen fortæller [s051] Senere udgave: Strudsen. Side [51]-59
1963 indgår i antologien: 40ernes danske novelle [s102] Senere udgave: Strudsen. Side 102-[11]
Noter
Oplæst i radioen 12-11-1956, kl. 16,50-17,10, læst af Ulf Stenbjørn. Noter
Efter teksten: (Efter sagn fra Ådalen). 1960 indgår i: Høstgildet [s156] Senere udgave: Tirad. Side [156]-72
af Herbert Ernest Bates (1905-1974, sprog: engelsk)
oversat af H. Buhl-Nielen (f. 1912)
Detaljer
Det store hvide hus. (Overs. af H. Buhl Nielsen efter "Spella ho"). ♦ Fremad, 1954. 234 sider. Pris: kr. 12,75 Noter
originaltitel: Spella ho, 1938
Noter af E. Beier-Holgersen (1913-1989)
Detaljer
Fjorten fabler for store og små. ♦ Fremad, 1954. [16] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 4,85
af Saul Bellow (1915-2005, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen-Bent Kistorp (1925-1993)
Detaljer
Ofret. (Overs. efter den amerikanske orginial "The victim" af Jørgen-Bent Kistorp). ♦ Fremad, 1954. 260 sider. Pris: kr. 13,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: The victim, 1947
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Ofret. Overs. fra amerikansk af Jørgen-Bent Kistorp efter "The victim". 2. udg. ♦ Gyldendal, 1966. 288 sider
af Johan Falkberget (1879-1967, sprog: norsk)
af Karl Skancke
oversætter i periodicum: Anonym
Detaljer
Bør Børson. Oversat fra norsk af Karl Skancke. ♦ Fremad, 1954. 214 sider. Pris: kr. 3,35 Noter
2. oplag, 1954.
Føljeton i Social-Demokraten fra 18-9-1933 til 8-12-1933 i 81 afsnit, under titlen: Dagens Helt. 1. Del. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Bør Børson jr., 1920
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 22
del af: Social-Demokraten
Noter 2. oplag, 1954. Føljeton i Social-Demokraten fra 18-9-1933 til 8-12-1933 i 81 afsnit, under titlen: Dagens Helt. 1. Del. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1933 Samhørende, fortsættes af (2. del): Dagens Helt. 2. Del
af Peter Freuchen (1886-1957)
Detaljer
Storfanger. En Roman om Hudson-Bugtens Eskimoer. [Ny udg.]. ♦ Fremad, 1954. 286 sider. (Fremads Folkebibliotek, 21) Noter
Uforkortet udg. 2. opl., 1954.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 21
Noter Uforkortet udg. 2. opl., 1954. Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Storfanger. En Roman om Hudson-Bugtens Eskimoer. ♦ Hasselbalch, 1927. 240 sider. Pris: kr. 6,00
af Gunnar Gunnarsson (1889-1975)
Detaljer
Edbrødre. Roman fra Islands landnamstid. ♦ Fremad, 1954. 284 sider. Pris: kr. 2,85
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 17
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Edbrødre. Roman fra Islands Landnamstid. ♦ Gyldendal, 1918. 343 sider
af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
Detaljer
En lille tøs og hendes mor. ♦ Fremad, 1954. 236 sider. (Fremads folkebibliotek, 18)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 18
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: En lille tøs og hendes mor. ♦ Fremad, 1952. 172 sider
af Hammond Innes (1913-1998, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Campbells kongerige. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Campbell's kingdom"). ♦ Fremad, 1954. 248 sider. Pris: kr. 12,75. (Trykkested: Gentofte) Noter
Vendsyssel Tidende 23-12-1954, side 9 [Anmeldelse].
originaltitel: Campbell's kingdom, 1952
Noter Vendsyssel Tidende 23-12-1954, side 9 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Ødemarkens hemmelighed
af Mogens Klitgaard (1906-1945)
omslag af Oskar Jørgensen (1902-1993)
Detaljer
Elly Petersen. ♦ København, Forlaget Fremad, 1954. 186 [1] sider. (Trykkested: København) Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Forlaget Fremad har trykt denne uforkortede udgave i 40.000 exemplarer. Omslaget tegnet af Oskar Jørgen.
Side 7-8: Mogens Klitgaard (23. august 1906 - 23. december 1945) [Om forfatteren].
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 20
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Forlaget Fremad har trykt denne uforkortede udgave i 40.000 exemplarer. Omslaget tegnet af Oskar Jørgen. Side 7-8: Mogens Klitgaard (23. august 1906 - 23. december 1945) [Om forfatteren]. Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Elly Petersen. ♦ Branner, 1941. 181 sider
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Stockholmeren. En selvbiografisk beretning. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Stockholmaren"). ♦ Fremad, 1954. 252 sider. Pris: kr. 14,75 Noter
Føljeton i Social-Demokraten fra 19-3-1957 til 9-8-1957 i 120 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Stockholmaren, 1954
del af: Social-Demokraten
Noter Føljeton i Social-Demokraten fra 19-3-1957 til 9-8-1957 i 120 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1951 Samhørende, 3. del af: Analfabeten. En beretning fra min ungdom. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Analfabeten"). ♦ Fremad, 1951. 282 sider
af James Albert Michener (1907-1997, sprog: engelsk)
oversat af H. Buhl-Nielen (f. 1912)
Detaljer
Farligt møde. (Overs. efter den amerikanske original "Sayonara" af H. Buhl Nielsen). ♦ Fremad, 1954. 200 sider. Pris: kr. 12,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: Sayonara, 1954
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Farligt møde. [Ny udg.]
af Jørgen Nielsen (1902-1945)
Detaljer
En kvinde ved bålet. ♦ Fremad, 1954. 210 sider. Pris: kr. 2,85
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 19
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: En Kvinde ved Baalet. ♦ Gyldendal, 1933. 209 sider. Pris: kr. 5,75
af Aksel Sandemose (1899-1965)
Detaljer
Ross Dane. ♦ Fremad, 1954. 236 sider. Pris: kr. 2,85
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 15
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Ross Dane. Roman. ♦ Gyldendal, 1928. 228 sider. Pris: kr. 6,00
Detaljer
Fremads Almanak. 46.-49. årgang, 1955-58
Oversigt over andre udgaver:
1908-53 Samhørende, 2. del af: Arbejderens Almanak. 1909[-53]. Aarg. 1[-45]. Udg. af det danske Socialdemokrati. Redaktion: G. Bang, C. E. Jensen, E. Marott
af Hans Hellmut Kirst (1914-1989, sprog: tysk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Nul-otte femten. (Overs. efter den tyske original "Null-acht fünfzehn" af Clara Hammerich). ♦ Fremad, 1954. 278 sider. Pris: kr. 16,75. (Trykkested: Gentofte) Noter
originaltitel: Null-acht fünfzehn, 1954
NoterOversigt over andre udgaver:
1956 Samhørende, fortsættes af (2. del): Nul-otte femten i krig og kærlighed. Romantrilogiens andet bind. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Null-acht fünfzehn im Krieg". ♦ Stig Vendelkær, 1956. 301 sider
1958 Samhørende, fortsættes af (3. del): Soldaten Asch og nederlaget. 08/15 til den bitre ende. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Null-acht fünfzehn bis zum Ende". ♦ Grafisk Forlag, 1958. 286 sider
1958 Senere udgave: Nul-otte femten. Overs. fra tysk af Clara Hammerich. [Ny udg.]
1970 Senere udgave: 08/15 i dag. På dansk ved Georg Sarauw. ♦ Fremad, 1970. 256 sider
1975 Senere udgave: Nul-otte femten. På dansk ved Clara Hammerich. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Fremad, 1975. 284 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave, 64a)
af André Malraux (1901-1976, sprog: fransk)
oversat af Helga Vang Lauridsen (1918-1991)
oversat af Jørgen Engberg (1919-2008)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Håbet. (Oversat af Helga Vang Lauridsen og Jørgen L. Engberg efter "L'espoir"). ♦ Fremad, 1954. [Bind] 1-2, 240 + 228 sider. Pris: kr. 24,75
originaltitel: L'espoir, 1937
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Håbet
af Margaret Wise Brown (1910-1952, sprog: engelsk)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Skipper Ruf. Ill. af Garth Williams. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1954]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, 1958 [i Dansk Bogfortegnelse 1955-59 anført med udgivelsesåret 1955].
originaltitel: The sailor dog, 1953
serietitel: Fremads Guldbøger, 28
Noter 2. oplag, 1958 [i Dansk Bogfortegnelse 1955-59 anført med udgivelsesåret 1955]. af Clara Louise Grant (sprog: engelsk)
illustrationer af Campbell Grant (1909-1992, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Lille Lilis nye dukke. Ill. af Campbell Grant. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1954]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, 1958.
originaltitel: Ukelele and her new doll, 1951
serietitel: Fremads Guldbøger, 29
Noter 2. oplag, 1958. af Patricia ("Patsy") Murphy Scarry (1924-1995, sprog: engelsk)
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Basse Bævers hemmelighed. Ill. af Richard Scarry. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1954]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, [1959].
originaltitel: Danny Beaver's secret, 1953
serietitel: Fremads Guldbøger, 30
Noter 2. oplag, [1959]. af H.C. Andersen (1805-1875)
illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)
Detaljer
Tommelise. Af H. C. Andersen. Illustrationer: G. Tenggren. ♦ Forlaget Fremad, [1954]. 28 [sider], illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
Illustrationerne er fra den engelske udgave fra 1953, med titlen: Thumbelina, (Little Golden Books, 153). Den danske udgave benytter med nogle få ændringer den originale danske tekst, dog i ny retskrivning.
serietitel: Fremads Guldbøger, 31
Noter Illustrationerne er fra den engelske udgave fra 1953, med titlen: Thumbelina, (Little Golden Books, 153). Den danske udgave benytter med nogle få ændringer den originale danske tekst, dog i ny retskrivning. Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [2s005] 1. udgave: Tommelise. Side [5]-28
af Karen Blixen (1885-1962)
Detaljer
Spøgelseshestene. Af Isak Dinesen. Udsendt af Fremads Folkebibliotek. ♦ Fremad, 1955. 45 sider. Pris: kr. 2,35 Noter
På engelsk trykt i: Ladies' Home Journal, oktober 1951.
3. oplag, 1955.
originaltitel: The ghost horses, 1951
serietitel: Fremads Folkebibliotek, :1955
Noter På engelsk trykt i: Ladies' Home Journal, oktober 1951. 3. oplag, 1955. af Stuart Cloete (1897-1976, sprog: engelsk)
oversat af Ralph Oppenhejm (1924-2008)
Detaljer
Elfenben og kærlighed. Overs. fra engelsk af Ralph Oppenhejm efter "The curve and the tusk". ♦ Fremad, 1955. 213 sider
originaltitel: The curve and the tusk, 1953
Oversigt over andre udgaver:
1958- indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 1] [b] Senere udgave: Elfenben og kærlighed. Overs. fra engelsk af Ralph Oppenhejm efter "The curve and the tusk". Ill.: Lynn Ward
af Georges Duplaix (1895-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Det tossede cirkus. Ill. af Gustaf Tenggren. Dansk tekst: Roachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1955]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, 1955.
originaltitel: Topsy Turvy circus, 1953
serietitel: Fremads Guldbøger, 34
Noter 2. oplag, 1955. af Helga Maria ("Moa") Martinson (1890-1964, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Dronning Grågylden. Oversat fra svensk af Jørgen Claudi. ♦ Fremad, 1955. 262 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 28
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Dronning Graagylden. Oversat fra svensk af Jørgen Claudi. ♦ Fremad, 1944. 271 sider
Detaljer
Kling kling sigøjner!. ♦ Fremad, 1955. 190 sider
af Elisabeth Ogilvie (1917-2006, sprog: engelsk)
oversat af Else Kornerup (1917-1988)
Detaljer
På det yderste næs. Oversat af Else Kornerup. ♦ Fremad, 1955. 255 sider
originaltitel: Rowan Head, 1949
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Gysses fødselsdag. Af K. og B. Jackson. Ill. af Richard Scarry. Overs. fra amerikansk af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1955]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, [1958].
originaltitel: The party pig, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 32
Noter 2. oplag, [1958]. af Patricia ("Patsy") Murphy Scarry (1924-1995, sprog: engelsk)
illustrationer af Eloise Margaret Wilkin (1904-1987, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Min lille killing. Ill. af Eloise Wilkin. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1955]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, [1958].
originaltitel: My kitten, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 33
Noter 2. oplag, [1958]. af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af Leonard Weisgard (1916-2000)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Hjul. Ill. af Leonard Weisgard. Overs. fra amerikansk af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1955]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Wheels, 1952
serietitel: Fremads Guldbøger, 35
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Høne-Hanne. Ill. af J. P. Miller. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1956]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
Baseret på folkeeventyr.
2. oplag, 1957.
originaltitel: The little red hen, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 38
Noter Baseret på folkeeventyr. 2. oplag, 1957. af Peter Freuchen (1886-1957)
Detaljer
Rømningsmand. En roman om eksimoer. [Ny udg.]. ♦ Fremad, 1956. 286 sider. (Fremads Folkebibliotek)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 36
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Rømningsmand. En Roman om Eskimoer. ♦ Hasselbalch, 1928. 244 sider. Pris: kr. 6,00
af Ib Olsen (f. 1927)
Detaljer
Fridolin. Tegnet og fortalt af Ging. ♦ Fremad, [1956]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, [1956].
serietitel: Fremads Guldbøger, 36
Noter 2. oplag, [1956]. af Mogens Klitgaard (1906-1945)
Detaljer
Gud mildner luften for de klippede får. ♦ Fremad, 1956. 187 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 39
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Gud mildner Luften for de klippede Faar. Roman. ♦ København, Povl Branner - Nørregade, 1938. 189 sider. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Journalisten. En selvbiografisk beretning. Overs. fra svensk af Hagmund Hansen efter "Journalisten". ♦ Fremad, 1956. 212 sider. Pris: kr. 14,75 Noter
Føljeton i Social-Demokraten fra 17-2-1958 til 15-5-1958 i 75 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Journalisten, 1956
del af: Social-Demokraten
Noter Føljeton i Social-Demokraten fra 17-2-1958 til 15-5-1958 i 75 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1951 Samhørende, 4. del af: Analfabeten. En beretning fra min ungdom. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Analfabeten"). ♦ Fremad, 1951. 282 sider
af Kamala Markandaya (1924-2004, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Honning i et sold. Overs. fra engelsk af Hagmund Hansen efter "Nectar in a sieve". ♦ Fremad, 1956. 191 sider
originaltitel: Nectar in a sieve, 1954
af Willard Motley (1909-1965, sprog: engelsk)
oversat af Peter Tutein (1902-1949)
Detaljer
Lev stærkt - dø ung. Oversat af Peter Tutein. ♦ Fremad, 1956. Bind 1-2, 286 + 282 sider. (Fremads Folkebibliotek, 41-42) Noter
2. oplag, 1957.
3. oplag, 1961.
4. oplag, 1963.
5. oplag, 1963.
6. oplag, 1966.
7. oplag, 1969.
8. oplag, 1973.
9. oplag, 1975.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 41-42
Noter 2. oplag, 1957. 3. oplag, 1961. 4. oplag, 1963. 5. oplag, 1963. 6. oplag, 1966. 7. oplag, 1969. 8. oplag, 1973. 9. oplag, 1975. Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Lev stærkt - dø ung. (Originalens Titel "Knock on any door". Overs. af Peter Tutein). ♦ Westermann, 1948. 396 sider. Pris: kr. 12,00
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
omslag af Viggo Eriksen (1901-1972)
Detaljer
Familien Frank. ♦ Forlaget Fremad, 1956. 187 sider. Pris: kr. 3,35. (Trykkeri: Gentofte Bogtrykkeri) Noter
Udkom februar 1956. Oplag: 30.000 eksemplarer.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 37
Noter Udkom februar 1956. Oplag: 30.000 eksemplarer. Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Familien Frank. Fortælling. ♦ Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1901. 230 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
af Elisabeth Ogilvie (1917-2006, sprog: engelsk)
oversat af Eli Garde
Detaljer
Dagen gryer. Oversat fra engelsk af Eli Garde. ♦ Fremad, 1956. 235 sider
originaltitel: Dawning of the day, 1954
af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)
Detaljer
Et lille hus på landet. ♦ Fremad, 1956. 156 sider
Noter
2. oplag, 1956.
Noter 2. oplag, 1956. Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Et lille hus på landet. ♦ Fremad, 1971. 179 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 209)
af Gert Smistrup (f. 1922)
Detaljer
Dynen er for smal til to. En kulørt fabel. ♦ Fremad, 1956. 219 sider
af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Pusti, som hverken var fugl eller fisk. ♦ Fremad, [1956]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, [1956].
serietitel: Fremads Guldbøger, 37
Noter 2. oplag, [1956]. af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
Detaljer
Jomfru Rasmussen. ♦ Fremad, 1956. 238 sider Noter
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 18-12-1958 til 7-3-1958 i 56 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Ærø Venstreblad
Noter Føljeton i Ærø Venstreblad fra 18-12-1958 til 7-3-1958 i 56 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1957 Samhørende, fortsættes af (2. del): Grevinden fra Borgergade. ♦ Fremad, 1957. 233 sider
1971-72 Senere udgave: Grevinde Danner. 2. omarbejdede udgave. ♦ Grevas, 1971-72. Bind 1-3, (207 + 1 tavle) + 206 + 208 sider
af Patricia ("Patsy") Murphy Scarry (1924-1995, sprog: engelsk)
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Bjørnen, der var ensom. Ill. af Richard Scarry. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1956]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
2. oplag, 1957.
originaltitel: Pierre Bear, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 39
Noter 2. oplag, 1957. af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
oversat af Aage Dons (1903-1993)
omslag af Aage Dam (d. 1987)
Detaljer
Englen i alkoven og ti andre noveller. Overs. fra amerikansk af Aage Dons efter "One arm and other stories". ♦ Fremad, 1956. 178 sider Noter
På engelsk har nogle af novellerne oprindelig været trykt i: Story, og: Town and country.
originaltitel: One arm and other stories, 1948
Noter På engelsk har nogle af novellerne oprindelig været trykt i: Story, og: Town and country. Indhold
originaltitel: One arm, 1948
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
originaltitel: The malediction, 1945
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
originaltitel: The poet, 1948
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
originaltitel: Chronicle of a demise, 1948
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
originaltitel: Disire and the black masseur, 1948
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
originaltitel: Portrait of a girl in glass, 1948
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
Noter
se også: Glasmenageriet
Skrevet 1943. Viderebearbejdet 1944 til skuespillet: Glasmenageriet. originaltitel: The important thing, 1945
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
originaltitel: The angel in the alcove, 1948
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
originaltitel: The field of blue children, 1939
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
originaltitel: The night of the iguana, 1948
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
originaltitel: The yellow bird, 1947
af Tennessee Williams (1911-1983, sprog: engelsk)
af Johannes Allen (1916-1973)
Detaljer
Det bor i os alle. ♦ Fremad, 1957. 209 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 53
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Det bor i os alle
baseret på værk af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)
bearbejdelse: Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Rachel Bæklund (1919-2012)
bearbejdelse: Mogens Hjorth
illustrationer af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)
Detaljer
Den bestøvlede kat. Gammelt folkeeventyr. Tekst: Rachel og Mogens Hjorth. Ill. af J. P. Miller. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Fremads Guldbøger, 41) Noter
I Dansk Bogfortegnelse opført under danske bøgnebøger. Den engelske udgave har på titelbladet: Charles Perrault: Puss in Boots. Retold by Kathryn Jackson. Pictures by J. P. Miller.
2. oplag, 1957.
originaltitel: Puss in boots, 1952
serietitel: Fremads Guldbøger, 41
Noter I Dansk Bogfortegnelse opført under danske bøgnebøger. Den engelske udgave har på titelbladet: Charles Perrault: Puss in Boots. Retold by Kathryn Jackson. Pictures by J. P. Miller. 2. oplag, 1957. Oversigt over andre udgaver:
1820 indgår i: Fee-Eventyr [s104] 1. udgave: Mesterkatten eller Katten med Støvler paa
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Elizabeth Beecher (1898-1973, sprog: engelsk)
illustrationer af Campbell Grant (1909-1992, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Mickey Mouse og Pluto. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
Den originale titeludgave har på titelbladet: Walt Disney's Michey Mouse and Pluto pup. Told by Elizabeth Beecher. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Campbell Grant.
2. oplag, [1957].
originaltitel: Mickey Mouse and Pluto pup, 1953
serietitel: Fremads Guldbøger, 43
Noter Den originale titeludgave har på titelbladet: Walt Disney's Michey Mouse and Pluto pup. Told by Elizabeth Beecher. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Campbell Grant. 2. oplag, [1957]. af Hans Mølbjerg (1915-2004)
Detaljer
Gården. ♦ Fremad, 1957. 214 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 49
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Gården. ♦ Det danske Forlag [ikke i boghandlen], 1949. 265 sider. Pris: kr. 6,75
af James Maurice Scott (1906-1986, sprog: engelsk)
oversat af Gerd Thorkild Hansen
Detaljer
Hvid trolddom. Overs. fra engelsk af Gerd Thorkild Hansen efter "White magic". ♦ Fremad, 1957. 150 sider. (Fremads Børne- og Ungdomsbøger)
originaltitel: White magic, 1955
serietitel: Fremads Børne- og Ungdomsbøger
af Jacoba van Velde (1903-1985, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
Detaljer
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af Leonard Weisgard (1916-2000)
oversat af Peter Freuchen (1886-1957)
Detaljer
Den lille eskimodreng. Ill. af Leonard Weisgard. Overs. fra amerikansk af Peter Freuchen. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: The little Eskimo, 1952
serietitel: Fremads Guldbøger, 40
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af William R. ("Bill") Bosché (1922-1990, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Tjip og Tjap i Zoo. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
Omslaget på den danske udgave er helt anderledes end den engelske udgaves.
Den originale udgaves titelblad har: Walt Disney's Chip'n'Dale at the Zoo. Told by Annie North Bedford. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Bill Bosché from the motion picture "Working for peanuts".
2. oplag, [1957].
Baseret på tegnefilm fra 1953 med titlen: Working for peanuts (dansk titel: Danser for jordnødder). Artikel om filmen på: Wikipedia
originaltitel: Chip'n'Dale at the Zoo, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 42
Noter Omslaget på den danske udgave er helt anderledes end den engelske udgaves. Den originale udgaves titelblad har: Walt Disney's Chip'n'Dale at the Zoo. Told by Annie North Bedford. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Bill Bosché from the motion picture "Working for peanuts". 2. oplag, [1957]. Baseret på tegnefilm fra 1953 med titlen: Working for peanuts (dansk titel: Danser for jordnødder). Artikel om filmen på: Wikipedia af William Paul Gottlieb (1917-2006, sprog: engelsk)
oversat af Ingvald Lieberkind (1897-1972)
Detaljer
Tigermis på eventyr. Af William P. Gottlieb. Dansk tekst: Ingvald Lieberkind. ♦ København, Forlaget Fremad, [1957]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Aller Press, Kbh.) Noter
Illustreret med fotos.
På omslagets bagside bl.a.: Aller Press, Kbh.
2. oplag, 1959.
3. oplag, 1965.
originaltitel: Tiger's adventure, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 44
Noter Illustreret med fotos. På omslagets bagside bl.a.: Aller Press, Kbh. 2. oplag, 1959. 3. oplag, 1965. af William Paul Gottlieb (1917-2006, sprog: engelsk)
oversat af Ingvald Lieberkind (1897-1972)
Detaljer
Jens og gårdens dyr. Af William P. Gottlieb. Dansk tekst: Ingvald Lieberkind. ♦ Fremad, [1957]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
Illustreret med fotos.
2. oplag, 1959.
3. oplag, 1965.
originaltitel: Farmyard friends, 1956
serietitel: Fremads Guldbøger, 45
Noter Illustreret med fotos. 2. oplag, 1959. 3. oplag, 1965. af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Anders And på alpetur. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
Titlen indgår ikke i den amerikanske serie, udgivet på fransk af forlaget Hachette i serien: Les Albums Roses, 1954.
2. oplag, 1957.
originaltitel: Donald Alpiniste, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 46
Noter Titlen indgår ikke i den amerikanske serie, udgivet på fransk af forlaget Hachette i serien: Les Albums Roses, 1954. 2. oplag, 1957. af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Enric de Manuel González (f. 1930, sprog: spansk)
illustrationer af George Wheeler (1919-1989, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
andet: Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
Detaljer
Anders And tænker sig om. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
Den engelske udgave har: Told by Annie North Bedford. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Manuel Gonzales and George Wheeler.
2. oplag, [1957].
originaltitel: Donald Duck's safety book, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 47
Noter Den engelske udgave har: Told by Annie North Bedford. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Manuel Gonzales and George Wheeler. 2. oplag, [1957]. af Erskine Caldwell (1903-1987, sprog: engelsk)
oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
Detaljer
Vorherres lille ager. Oversat fra amerikansk af Sven Møller Kristensen. ♦ Fremad, 1957. 208 sider Noter
Nyt oplag, 1961.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, :1957
Noter Nyt oplag, 1961. Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Vorherres lille Ager. Oversat af Sven Møller Kristensen. ♦ Athenæum, 1939. 248 sider
af Kingsley Amis (1922-1995, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Rasmussen
oversat af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)
Detaljer
Lykkelige Jim. Overs. fra engelsk af Elisabeth og Knud Rasmussen efter "Lucky Jim". ♦ Fremad, 1958. 250 sider
originaltitel: Lucky Jim, 1954
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Lykkelige Jim
af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Ivan Malinowski (1926-1989)
oversat af Paul Flandrup
forord af Carl Stief (1914-1998)
Detaljer
Rebeller. Noveller fra det ny Polen. Overs. fra polsk af Ivan Malinovski og Paul Flandrup. Forord af Carl Stief. ♦ Fremad, 1958. 212 sider
af J. Bech Nygaard (1911-1988)
af William Ernest Bowman (1911-1985, sprog: engelsk)
oversat af Helgi Jónsson (1926-2000, sprog: islandsk)
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
af Else Faber (1900-1988)
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Felix Salten (1869-1945, sprog: tysk)
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
oversat af Ingvald Lieberkind (1897-1972)
Detaljer
Perri og hendes venner. Dansk tekst: Ingvald Lieberkind. ♦ Fremad, [1958]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
Filmen er baseret på bog af Felix Salten: Die Jugend des Eichhörnchens Perri, 1938. Filmen udkom i 1957, men blev optaget over 3 år.
Den originale udgave har på titelbladet: Walt Disney's Perri and her friends. Based on the book "Perri" by Felix Salten. Illustrated with Kodachromes from The Walt Disney motion picture. Story adopted by Annie North Bedford.
3. oplag, [1958].
originaltitel: Perri and her friends, 1956
serietitel: Fremads Guldbøger, 48
se også: Perri
Noter Filmen er baseret på bog af Felix Salten: Die Jugend des Eichhörnchens Perri, 1938. Filmen udkom i 1957, men blev optaget over 3 år. Den originale udgave har på titelbladet: Walt Disney's Perri and her friends. Based on the book "Perri" by Felix Salten. Illustrated with Kodachromes from The Walt Disney motion picture. Story adopted by Annie North Bedford. 3. oplag, [1958]. af Peter Freuchen (1886-1957)
Detaljer
Ivalu. En roman fra polareskimoernes land. [Ny udg.]. ♦ Fremad, 1958 [ie: 1957]. 204 sider. (Fremads Folkebibliotek, 55)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 55
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Ivalu. En Roman fra Polareskimoernes Land. ♦ Hasselbalch, 1930. 240 sider
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Henning Pade (1918-1988)
Detaljer
Brighton Rock. Overs. fra engelsk af Henning Pade. ♦ Fremad, 1958. 275 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 56
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Brighton Rock. Roman. (Originalens titel: Brighton Rock. Overs. af Henning Pade). ♦ Westermann, 1950. 256 sider. Pris: kr. 9,75
af Pierre La Mure (1899-1976, sprog: fransk)
oversat af T. Philips
omslag af Robert Viby (1929-2001)
Detaljer
Moulin Rouge. ♦ København, Forlaget Fremad, 1958. [Bind] I-II, 282 [1] + 254 [1] sider Noter
I kolofonen: Denne udgave er udsendt i Fremads Folkebibliotek september 1958. Oversat af T. Philips. Omslaget tegnet af Robert Viby.
Side [5-6]: Pierre la Mure og Henri de Toulouse-Lautrec [forord om forfatteren og Toulouse-Lautrec, usigneret [udarbejdet af det danske forlag]].
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 61-62
Noter I kolofonen: Denne udgave er udsendt i Fremads Folkebibliotek september 1958. Oversat af T. Philips. Omslaget tegnet af Robert Viby. Side [5-6]: Pierre la Mure og Henri de Toulouse-Lautrec [forord om forfatteren og Toulouse-Lautrec, usigneret [udarbejdet af det danske forlag]]. Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Moulin Rouge. En roman bygget over Henri de Toulouse-Lautrec's liv. (Aut. overs. efter "Moulin Rouge" ved T. Philips). ♦ Branner og Korch, 1951. 312 sider, 9 tavler. Pris: kr. 19,75
af Arthur Omre (1887-1967, sprog: norsk)
oversat af Johannes Wulff (1902-1980)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Flugten. Oversat af Johannes Wulff. ♦ Fremad, 1958. 235 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 60
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Flugten. Paa Dansk ved Johannes Wulff. ♦ Gyldendal, 1938. 201 sider
af Cyril Northcote Parkinson (1909-1993, sprog: engelsk)
oversat af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
illustrationer af Osbert Lancaster (1908-1986, sprog: engelsk)
Detaljer
Parkinsons lov eller Stræben efter fremgang. Overs. fra engelsk af Eva Hemmer Hansen efter "Parkinson's law". Ill.: Osbert Lancaster. ♦ Fremad, 1958. 118 sider, illustreret Noter
7. oplag, 1958.
8. oplag, 1960 [hermed trykt i 22.000 eksemplarer].
originaltitel: Parkinson's law or The pursuit of progress, 1957
Noter 7. oplag, 1958. 8. oplag, 1960 [hermed trykt i 22.000 eksemplarer]. Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Parkinsons lov eller Stræben efter fremgang. Overs. fra engelsk af Eva Hemmer Hansen efter "Parkinson's law". Ill.: Osbert Lancaster. 8 oplag [ie.: 9. oplag = 1. oplag i Fremads Fokusbøger]
af Ignazio Silone (1900-1978, sprog: italiensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Lucas hemmelighed. Overs. fra italiensk af Hagmund Hansen efter "Il segreto di Luca". ♦ Fremad, 1958. 190 sider
originaltitel: Il segreto di Luca, 1956
af Kamala Markandaya (1924-2004, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Vreden fra dybet. Overs. fra engelsk af Hagmund Hansen efter "Some inner fury". ♦ Fremad, 1958. 210 sider
originaltitel: Some inner fury, 1956
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Vreden fra dybet. På dansk ved Hagmund Hansen. ♦ Fremad, 1972. 198 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 210)
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Joe Rinaldi (1914-1974, sprog: engelsk)
illustrationer af Norman ("Norm") McGary (sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Vaks. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1958]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
Den originale udgave har på titelbladet: Walt Disney's Scamp. Told by Annie North Bedford. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Joe Rinaldi and Norm McGary.
3. oplag, [1958].
originaltitel: Scamp, 1957
serietitel: Fremads Guldbøger, 49
Noter Den originale udgave har på titelbladet: Walt Disney's Scamp. Told by Annie North Bedford. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Joe Rinaldi and Norm McGary. 3. oplag, [1958]. af Ruth Mabee Lachman (sprog: engelsk)
illustrationer af Lenora Combes (1919-2015, sprog: engelsk)
illustrationer af Herbert Combes (sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Flyvemaskiner. Ill. af Leonora [ie: Lenora] og Herbert Combes. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1958]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1958].
originaltitel: Airplanes, 1951
serietitel: Fremads Guldbøger, 50
Noter 2. oplag, [1958]. af Margaret Wise Brown (1910-1952, sprog: engelsk)
illustrationer af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Dukkedoktoren. Ill. af J. P. Miller. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1958]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1958].
originaltitel: Doctor Squash, the doll doctor, 1952
serietitel: Fremads Guldbøger, 51
Noter 2. oplag, [1958]. af Margaret Wise Brown (1910-1952, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
illustrationer af Leonard Weisgard (1916-2000)
Detaljer
Pjevs. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. Ill. af Leonard Weisgaard. ♦ Fremad, [1958]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1958].
originaltitel: Pussy Willow, 1951
serietitel: Fremads Guldbøger, 52
Noter 2. oplag, [1958]. af Erwin Shapiro (sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
illustrationer af Joan Walsh Anglund (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Cirkusdrengen. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. Ill. af Joan Walsh Anglund. ♦ Fremad, [1958]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1958].
originaltitel: Circus boy, 1957
serietitel: Fremads Guldbøger, 53
Noter 2. oplag, [1958]. af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Samuel John ("Sam") Armstrong (1893-1977, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Fedtmule kommer til filmen. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1958]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
På originalens titelblad: Walt Disney's Goofy movie star. By Annie North Bedford. Based on The Disneyland Television Show. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Samuel Armstrong.
originaltitel: Goofy, movie star, 1956
serietitel: Fremads Guldbøger, 54
Noter På originalens titelblad: Walt Disney's Goofy movie star. By Annie North Bedford. Based on The Disneyland Television Show. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Samuel Armstrong. af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Julius Svendsen (1919-1971, sprog: norsk)
illustrationer af Frank Armitage (1924-2016, sprog: engelsk)
illustrationer af Alwyn Walter ("Walt") Peregoy (1925-2015, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)
Detaljer
Tornerose. ♦ Fremad, [1958]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
Filmen baseret på eventyr af Charles Perrault.
2. oplag, [1958].
originaltitel: Sleeping beauty, 1957
serietitel: Fremads Guldbøger, 55
Noter Filmen baseret på eventyr af Charles Perrault. 2. oplag, [1958]. af Will Berthold (1924-2000, sprog: tysk)
oversat af Inger Gudmundsen
Detaljer
Bismarck. Et slagskibs kamp og undergang. Overs. fra tysk af Inger Gudmundsen efter "Getreu bis in den Tod". ♦ Fremad, 1959. 171 sider, 8 tavler Noter
2. oplag, 1959.
originaltitel: Getreu bis in den Tod, 1956
Noter 2. oplag, 1959. af Julius Bomholt (1896-1969)
Detaljer
Hinsides bjerget. ♦ Fremad, 1959. 171 sider
af Wilfred Fienburgh (1919-1958, sprog: engelsk)
oversat af uidentificeret
Detaljer
Mr. Byrne - medlem af Underhuset. Overs. fra engelsk af Helgi Jónsson efter "No love for Johnnie". ♦ Fremad, 1959. 191 sider Noter
Udgivet posthumt.
originaltitel: No love for Johnnie, 1959
Noter Udgivet posthumt. af Peter Freuchen (1886-1957)
Detaljer
Larions lov. Roman fra Alaska. [Ny udg.]. ♦ Fremad, 1959. 307 sider. (Fremads Folkebibliotek, 73)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 73
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Larions lov. Roman fra Alaska. ♦ Westermann, 1948. 330 sider. Pris: kr. 12,00
af Homer (sprog: græsk)
bearbejdelse: Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
oversat af Otto Gelsted (1888-1968)
illustrationer af Alice Provensen (f. 1917, sprog: engelsk)
illustrationer af Martin Provensen (1916-1987, sprog: engelsk)
Detaljer
Iliaden og Odysséen. Fortællingen om heltene i den trojanske krig. Odysseus' vidunderlige eventyr. Genfortalt efter Homer af Jane Werner Watson. Overs. fra amerikansk af Otto Gelsted. Ill. af Alice og Martin Provensen. ♦ Fremad, 1959. 96 sider, illustreret (kvartformat)
Oversigt over andre udgaver:
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
1794 1. udgave: Homers Ilias. Første Bog oversat [af Laur. Severin Lund] med tilføiede Anmærkninger ♦
af Hammond Innes (1913-1998, sprog: engelsk)
af Peder Jensen Kjærgaard (1898-1959)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Goddag igen. ♦ København, Forlaget Fremad, 1959. 239 [1] sider. (Trykkeri: Gentofte Bogtrykkeri) Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Denne udgave er udsendt i Fremads Folkebibliotek april 1959. Omslaget tegnet af Svend Otto S.
Side [5-6]: Peder Jensen Kjærgaard [Om forfatteren].
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 69
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Denne udgave er udsendt i Fremads Folkebibliotek april 1959. Omslaget tegnet af Svend Otto S. Side [5-6]: Peder Jensen Kjærgaard [Om forfatteren]. Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Goddag igen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 220 [4] sider
af Peter Tutein (1902-1949)
Detaljer
Fangstmænd og andre fortællinger. ♦ Fremad, 1959. 187 sider. (Fremads Folkebibliotek, 67)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 67
af Poul Ørum (1919-1997)
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Henning Pade (1918-1988)
Detaljer
Hemmelig agent. Overs. fra engelsk af Henning Pade. ♦ Fremad, 1959. 234 sider Noter
originaltitel: The confidential agent, 1939
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 70
NoterOversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Hemmelig agent. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "The confidential agent". ♦ Fremad, 1966. 199 sider. Pris: kr. 9,70
af Charles Spain Verral (1904-1990, sprog: engelsk)
illustrationer af Mel Crawford (1925-2015, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Lassie. Ill. af Mel Crawford. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1959].
originaltitel: Lassie and her day in the sun, 1958
serietitel: Fremads Guldbøger, 56
Noter 2. oplag, [1959]. af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
af Byron Jackson (1899-1949, sprog: engelsk)
illustrationer af Adele Werber (sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Vore venner dyrebørnene. Af Kathryn og Byron Jackson. Ill. af Adele Werber. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1959].
originaltitel: Animal babies, 1947
serietitel: Fremads Guldbøger, 57
Noter 2. oplag, [1959]. af Miriam Norton (sprog: engelsk)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Katten der troede den var en mus. Ill. af Garth Williams. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1959].
originaltitel: The kitten who thought he was a mouse, 1951
serietitel: Fremads Guldbøger, 58
Noter 2. oplag, [1959]. af Alice Lunt (1919-1973, sprog: engelsk)
illustrationer af Tibor Gergely (1900-1978, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Det lille grå æsel. Ill. af Tibor Gergely. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1959].
2. oplag [3. oplag ?], [1966].
originaltitel: Little grey donkey, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 59
Noter 2. oplag, [1959]. 2. oplag [3. oplag ?], [1966]. af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Neil Boyle (sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Anders And bliver trafiksikker. Af Annie North Bedford. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1959].
originaltitel: Donald Duck price driver, 1956
serietitel: Fremads Guldbøger, 60
Noter 2. oplag, [1959]. af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Neil Boyle (sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Vaks på eventyr. Af Annie North Bedford. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
Den engelske udgave har: By Annie North Bedford. Pictures by the Walt Disney Studio, adapted by Joe Rinaldi and Neil Boyle.
2. oplag, [1959].
originaltitel: Scamp's adventure, 1958
serietitel: Fremads Guldbøger, 61
Noter Den engelske udgave har: By Annie North Bedford. Pictures by the Walt Disney Studio, adapted by Joe Rinaldi and Neil Boyle. 2. oplag, [1959]. af Patricia ("Patsy") Murphy Scarry (1924-1995, sprog: engelsk)
illustrationer af Eloise Margaret Wilkin (1904-1987, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Min lillebror. Ill. af Eloise Wilkin. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1959].
originaltitel: My baby brother, 1956
serietitel: Fremads Guldbøger, 62
Noter 2. oplag, [1959]. af Ilo Orleans (sprog: engelsk)
illustrationer af Tibor Gergely (1900-1978, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Dyrenes orkester. Ill. af Tibor Gergely. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1959].
originaltitel: Animal orchestra, 1958
serietitel: Fremads Guldbøger, 63
Noter 2. oplag, [1959]. af Julius Bomholt (1896-1969)
af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
oversat af Kjartan Holm
Detaljer
Robinson Krusoe. Genfortalt af Kjartan Holm. ♦ Fremad, 1960. 92 sider. (Fremads Skatkammerbibliotek)
serietitel: Fremads Skatkammerbibliotek
Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Robinson Kruso. Paa Dansk ved Ingvor Bondesen. Med 43 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ København, Udgivet af "Børnenes Bogsamling" ([Hagerup]), 1896. 316 sider, illustreret (14 x 9 cm). (Trykkeri: Trykt hos Rasmussen & Olsen)
af Archibald Joseph Cronin (1896-1981, sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Enghardt (1888-1963)
Detaljer
Grønne år. Oversat af Sigrid Enghardt. ♦ Fremad, 1960. 306 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 76
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Grønne Aar. Oversat af Sigrid Enghardt. ♦ Gyldendal, 1946. 314 sider. Pris: kr. 7,75
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Milton Banta (1908-1959, sprog: engelsk)
illustrationer af John Ushler (sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Detaljer
Mickey Mouse og måneraketten. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1960].
originaltitel: Mickey Mouse and his space ship, 1952
serietitel: Fremads Guldbøger, 67
Noter 2. oplag, [1960]. af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
oversat af P.V. Christiansen
Detaljer
Ophold på vejen. Roman. Tunnelen. Novelle. Overs. fra tysk af Hagmund Hansen efter "Die Panne" og af P. V. Christiansen efter "Der Tunnel". ♦ Fremad, 1960. 86 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Die Panne, 1956
Indhold
originaltitel: Der Tunnel, 1952
af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)
oversat af Poul Verner Christiansen
Noter
del af: Perspektiv
På tysk trykt i samlingen: Die Stadt. Prosa I-IV, 1952. Trykt i Perspektiv, 7. årgang, Nr. 1, september 1959, side 37-42, under titlen: Friedrich Dürrenmatt: Tunnelen. [Efter teksten:] På dansk ved P. V. Chrtistiansen. af Ib Freuchen (1894-1962)
Detaljer
De kom med et barn. En beretning om søskendekærlighed. ♦ Fremad, 1960. 130 sider
af Knud H. Thomsen (1921-1990)
af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)
oversat af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Livets morgen. ♦ Fremad, 1960. 256 sider. Pris: kr. 4,35 Noter
[Oversat fra norsk af Jacob Paludan efter "Livets morgen].
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 78
Noter [Oversat fra norsk af Jacob Paludan efter "Livets morgen]. Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Livets Morgen. Paa Dansk ved Jacob Paludan. ♦ Hasselbalch, 1931. 275 sider. Pris: kr. 6,00
af Kelvin Lindemann (1911-2004)
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
oversat af Kjartan Holm
Detaljer
Børnene i Nyskoven. Genfortalt af Kjartan Holm. ♦ Fremad, 1960. 91 sider Noter
2. oplag, 1964.
serietitel: Fremads Skatkammerbibliotek
Noter 2. oplag, 1964. af Cyril Northcote Parkinson (1909-1993, sprog: engelsk)
oversat af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
forord af Viggo Kampmann (1910-1976)
Detaljer
Parkinsons anden lov eller Loven om staten og skatterne. Overs. fra engelsk af Eva Hemmer Hansen efter "The law and the profits". Med forord af Viggo Kampmann. ♦ Fremad, 1960. 192 sider Noter
3. oplag, 1960.
originaltitel: The law and the profits, 1960
Noter 3. oplag, 1960. af Leo Perutz (1882-1957, sprog: tysk)
oversat af Sigvard Lund (1896-1943)
Detaljer
Den svenske rytter. Oversat fra tysk af Sigvard Lund efter "Der schwedische Reiter". ♦ Fremad, 1960. 211 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 79
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Den svenske Rytter. Roman. (Overs. fra Tysk efter "Der schwedische Reiter" af Sigvard Lund). ♦ Schultz, 1943. 323 sider. Pris: kr. 7,75
af Gerhard Rasmussen (1905-1968)
Detaljer
Kaptajnen behøver ingen orlov. [Ny udg.]. ♦ Fremad, 1960. 172 sider. (Fremads Folkebibliotek, 118)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 118
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Kaptajnen behøver ingen orlov. Roman
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Komedie i Florens. Roman. ♦ Fremad, 1960. 222 sider. Pris: kr. 19,75
af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Dommeren og hans bøddel. Overs. fra tysk af Hagmund Hansen efter "Der Richter und sein Henker". ♦ Fremad, 1960. 120 sider. Pris: kr. 11,75 Noter
På tysk trykt i: Der Schwizerische Beobachter, fra 15-12-1960 til 31-3-1951. Udgiveet i bogform 1952.
Filmatiseret flere gange, første gang 1957 (dansk titel på film fra 1975: Livsfarligt væddemål). Artikel om filmen på: Wikipedia
originaltitel: Der Richter und sein Henker, 1950
Noter På tysk trykt i: Der Schwizerische Beobachter, fra 15-12-1960 til 31-3-1951. Udgiveet i bogform 1952. Filmatiseret flere gange, første gang 1957 (dansk titel på film fra 1975: Livsfarligt væddemål). Artikel om filmen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Der Richter und sein Henker. Für den Schulgebrauch gekürzt und vereinfacht [ved O. Børløs Jensen]. ♦ Grafisk Forlag, 1962. 62 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
1962 Senere udgave: Der Richter und sein Henker. [Let forkortet]. Supplerende læsning til 3. realklasse. Ill. af Erik Holm. ♦ Gjellerup, 1962. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 8,25
1963 Senere udgave: Kriminalkommissæren. Dommeren og hans bøddel [og] Mistanken. Overs, fra tysk af Hagmund Hansen efter »Der Richter und sein Henker« og »Der Verdacht«. ♦ Fremad, 1963. 248 sider. Pris: kr. 5,50
1969 Senere udgave: Dommeren og hans bøddel. Overs. fra tysk af Hagmund Hansen efter "Der Richter und sein Henker". 3. udg.
af Patricia ("Patsy") Murphy Scarry (1924-1995, sprog: engelsk)
illustrationer af Sharon Smith Koester (sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Min lillesøster. Ill. af Sharon Koester. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1960].
originaltitel: My baby sister, 1958
serietitel: Fremads Guldbøger, 64
Noter 2. oplag, [1960]. af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af William, J. Dugan (sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Biler. Ill. af William J. Duggan [ie: Dugan]. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1960].
originaltitel: Cars, 1956
serietitel: Fremads Guldbøger, 65
Noter 2. oplag, [1960]. af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Anders And i Disneyland. Fortalt af Annie North Bedford. Dansk tekst: Rose Thyregod. Ill. fra Disney-Studiet. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1960].
originaltitel: Donald Duck in Disneyland, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 66
Noter 2. oplag, [1960]. Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Anders And i Disneyland. ♦ Gutenberghus-Bladene, 1975. [24] sider, illustreret
af Charles Spain Verral (1904-1990, sprog: engelsk)
illustrationer af Edward Joseph Dreany (1908-1961, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Lassie og føllet. Ill. af E. Joseph Dreany. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1960].
originaltitel: Lassie and the daring rescue, 1956
serietitel: Fremads Guldbøger, 68
Noter 2. oplag, [1960]. af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Dyrebørnene. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25. (Fremads Guldbøger, 69) Noter
2. oplag, [1960].
originaltitel: Baby farm animals, 1959
serietitel: Fremads Guldbøger, 69
Noter 2. oplag, [1960]. af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Anders And på sydpolen. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
Titlen indgår ikke i den amerikanske serie, udgivet på fransk af forlaget Hachette i serien: Les Albums Roses, 1960.
2. oplag, [1960].
originaltitel: Donald au pôle sud, 1960
serietitel: Fremads Guldbøger, 70
Noter Titlen indgår ikke i den amerikanske serie, udgivet på fransk af forlaget Hachette i serien: Les Albums Roses, 1960. 2. oplag, [1960]. af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Richmond ("Dick") Kelsey (1905-1987, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Den lille mand i Disneyland. Fortalt af Annie North Bedford. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1960].
originaltitel: Little man of Disneyland, 1955
serietitel: Fremads Guldbøger, 71
Noter 2. oplag, [1960]. af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Kjartan Holm
Detaljer
Kaptajn Grants børn. Genfortalt af Kjartan Holm. ♦ Fremad, 1960. 91 sider. Pris: kr. 3,85
serietitel: Fremads Skatkammerbibliotek
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden. Oversat efter den franske Originals 13de Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1879. [2] 530 sider
af Knud Barnholdt (1926-1997)
Detaljer
Kridt støvlerne og stå fast. ♦ Fremad, 1961. 127 sider
af Julius Bomholt (1896-1969)
af Camilla Carlson (1930-1990, sprog: norsk)
oversat af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
Detaljer
Alligevel er du min. Roman. Overs. fra norsk af Eva Hemmer Hansen efter "Du er likevel min". ♦ Fremad, 1961. 154 sider
originaltitel: Du er likevel min, 1960
af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)
oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)
Detaljer
Græker søger grækerinde. En prosakomedie. En prosakomedie. Overs. fra tysk af Lotte Eskelund efter »Grieche sucht Griechin«. ♦ Fremad, 1961. 154 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Græker søger grækerinde
af Howard Melvin Fast (1914-2003, sprog: engelsk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Detaljer
Winston-sagen. Overs. fra amerikansk af Karina Windfeld-Hansen efter "The Winston affair". ♦ Fremad, 1961. 183 sider. Pris: kr. 15,50
originaltitel: The Winston affair, 1959
af Ernst Glaeser (1902-1963, sprog: tysk)
af Georg Sarauw (1907-1988)
Detaljer
Riget af guld og aske. En roman om det moderne Tyskland. Overs. fra tysk af Georg Sarauw efter "Glanz und Elend der Deutschen". ♦ Fremad, 1961. 295 sider
originaltitel: Glanz und Elend der Deutschen, 1960
af Hugo Hartung (1902-1972, sprog: tysk)
oversat af Inger Gudmundsen
af Stefan Heym (1913-2001, sprog: engelsk)
oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)
Detaljer
Korsfarere med maskingevær. Tilrettelagt for Fremads Folkebibliotek efter Lasse Egebjergs overs. af "The crusaders". ♦ Fremad, 1961. Bind 1-2, 315 + 318 sider. (Fremads Folkebibliotek, 91-92) Noter
[Nyt oplag, 1961].
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 91-92
Noter [Nyt oplag, 1961]. Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Korsfarere. (Aut. Overs. efter "The crusaders" ved Lasse Egebjerg). ♦ Hasselbalch, 1949. 564 sider. Pris: kr. 15,00
af William Humphrey (1924-1997, sprog: engelsk)
oversat af Henning Juul Madsen (1928-2000)
af Johannes V. Jensen (1873-1950)
Detaljer
Gudrun. ♦ Fremad, 1961. 195 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 93
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Gudrun. ♦ Gyldendal, 1936. 219 sider
af Hans Hellmut Kirst (1914-1989, sprog: tysk)
oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)
af Kelvin Lindemann (1911-2004)
Detaljer
Gyldne kæder. ♦ Fremad, 1961. 293 sider. Pris: kr. 5,00
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 94
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Gyldne Kæder. ♦ Hasselbalch, 1948. 334 sider, 1 tavle. Pris: kr. 12,50
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Manden uden navn. [Ny udg. af] Analfabeten. Overs. fra svensk af Hagmund Hansen efter "Analfabeten". ♦ Fremad, 1961. 307 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 88
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Analfabeten. En beretning fra min ungdom. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Analfabeten"). ♦ Fremad, 1951. 282 sider
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Vandreren. En selvbiografisk beretning. Overs. fra svensk af Hagmund Hansen efter "Proletärförfattaren". ♦ Fremad, 1961. 165 sider
originaltitel: Proletärförfattaren, 1960
Oversigt over andre udgaver:
1951 Samhørende, 8. del af: Analfabeten. En beretning fra min ungdom. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Analfabeten"). ♦ Fremad, 1951. 282 sider
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
oversat af Kjartan Holm
Detaljer
Nybyggerne i Kanada. Genfortalt af Kjartan Holm. ♦ Fremad, 1961. 92 sider
serietitel: Fremads Skatkammerbibliotek
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Samlede Skrivter [39-40] 1. udgave: Nybyggerne i Canada. Skrevet for Ungdommen. Overs. fra Engelsk af Frederik Jensen. ♦ Steen & Søn, 1846. 1.-2. Deel, (270 + 2 tavler) + 256 sider. Pris: 1 Rd. 40 Sk.
af Gerhard Rasmussen (1905-1968)
Detaljer
Det sande ansigt. ♦ Fremad, 1961. 211 sider. Pris: kr. 4,35
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 87
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Det sande ansigt. ♦ De Unges Forlag, 1950. 182 sider
af Robert Shaw (1927-1978, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Rasmussen
oversat af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Tom Sawyer. Uforkortet overs. fra amerikansk af georgjedde efter "The adventures of Tom Sawyer". ♦ Fremad, 1961. 210 sider. Pris: kr. 4,35
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 86
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Lille Toms Æventyr. Overs. af C. L. With. ♦ Schuboth, 1879. 334 sider
af Keith Wheeler (sprog: engelsk)
oversat af Niels Haislund (f. 1900)
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
I vandenes dyb. Noveller og andre beretninger. ♦ Fremad, 1961. 171 sider. Pris: kr. 15,75
Indhold
af Poul Ørum
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [d] Senere udgave: Rotten
1964 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s028] Senere udgave: Rotten. Side 28-[32]
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s028] Senere udgave: Rotten. Side 28-[32]
af Poul Ørum
1965 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s148] Senere udgave: Atlanten. Side 149-60
af James Albert Michener (1907-1997, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
omslag af Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)
Detaljer
Hawaii. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Hawaii". ♦ Fremad, 1961. Bind 1-4, 169 + 339 + 312 + 398 sider Noter
Udkom 26-9-1961.
Bindenes titler: Bind 1: Fra det vældige dyb. Fra Bora Bora med vestenvinden. Bind 2: Fra New England med briggen Thetis. Bind 3: Fra Kina med slaveskibet. Bind 4: Fra Hiroshima til Honolulu. De gyldne mennesker.
Omslag: Henrik Hansen.
originaltitel: Hawaii, 1959
Noter Udkom 26-9-1961. Bindenes titler: Bind 1: Fra det vældige dyb. Fra Bora Bora med vestenvinden. Bind 2: Fra New England med briggen Thetis. Bind 3: Fra Kina med slaveskibet. Bind 4: Fra Hiroshima til Honolulu. De gyldne mennesker. Omslag: Henrik Hansen. Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Hawaii. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Hawaii". [Ny udg.] red. i overensstemmelse med den svenske udg.
af William Paul Gottlieb (1917-2006, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Kattekillingerne. [Med fotografier af forfatteren]. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1961]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
2. oplag, [1966].
originaltitel: The new kittens, 1957
serietitel: Fremads Guldbøger, 72
Noter 2. oplag, [1966]. af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Den uartige lille kanin. Fortalt og ill. af Richard Scarry. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1961]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Naughty bunny, 1959
serietitel: Fremads Guldbøger, 73
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Carl Buettner (1903-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Bob Grant (1916-1968, sprog: engelsk)
illustrationer af Bob Totten (sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Anders And bli'r væk. Fortalt af Carl Buettner. Ill. af Bob Grant og Bob Totten. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1961]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Donald Duck, lost and found, 1960
serietitel: Fremads Guldbøger, 74
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Campbell Grant (1909-1992, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Pinocchio. Ill. fra Disney-studiet. Bearbejdet af Campbell Grant. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1961]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
Trykkeri ikke anført.
originaltitel: Pinocchio, 1948
serietitel: Fremads Guldbøger, 75
Noter Trykkeri ikke anført. af Julius Bomholt (1896-1969)
Detaljer
M. F. Roman. ♦ Fremad, 1962. 262 sider
af Gerda Eld (1899-1979)
Detaljer
Rosa. ♦ Fremad, 1962. 143 sider
Noter
2. oplag, 1963.
Noter 2. oplag, 1963. af Erna Heinberg (1898-1976)
Detaljer
Hemmeligheden. Ny, revideret udg. ♦ Fremad, 1962. 124 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Hemmeligheden. Fortælling for unge Piger. (Ungpigebogskonkurrencen 1931). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 160 sider. Pris: kr. 3,00
af Thit Jensen (1876-1957)
omslag af Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)
Detaljer
Stygge Krumpen. ♦ Fremad, 1962. Bind 1-2, 275 + 294 sider. (Fremads Folkebibliotek, 101-102) Noter
Omslagstegning af Henrik Hansen.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 101-02
Noter Omslagstegning af Henrik Hansen. Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Stygge Krumpen. ♦ Gyldendal, 1936. 1-2, 261 [3] + 280 sider
af Edita Morris (1902-1988, sprog: engelsk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Detaljer
Hiroshimas blomster. Oversat af Karina Windfeld-Hansen. ♦ Fremad, 1962. 120 sider
originaltitel: The flowers of Hiroshima, 1959
af Betty Smith (1896-1972, sprog: engelsk)
oversat af Torben Meyer, f 1909 (1909-2000)
Detaljer
I morgen bli'r alting bedre. Overs. fra amerikansk af Torben L. Meyer efter "Tomorrow will be better". ♦ Fremad, 1962. 246 sider. Pris: kr. 5,00
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 99
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: I Morgen bli'r alting bedre. (Overs. efter den amerikanske Original "Tomorrow will be better" ved Torben L. Meyer). ♦ Branner, 1948. 246 sider. Pris: kr. 10,50
af B. Traven (1882-1969, sprog: tysk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Dødsskibet. Ny udg. Oversat af Hagmund Hansen. ♦ Fremad, 1962. 252 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 97
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Dødsskibet. En amerikansk sømands historie. Oversat af Hans Kirk. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 1931. 253 sider. (A.O.F.s Bogkreds, [1])
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Skyggen ved din højre hånd. ♦ Fremad, 1962. 227 sider. Pris: kr. 5,50. (Fremads Folkebibliotek, 104)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 104
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Skyggen ved din højre hånd
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Tagdryp. 31 historier. ♦ Fremad, 1962. 116 sider. Pris: kr. 13,75
af Martha Christensen (1926-1995)
Detaljer
Vær god ved Remond. ♦ Fremad, 1962. 120 sider
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Vær god ved Remond. 2. opl. Optrykt i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Fremad, 1974. 120 sider
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
illustrationer af Fred Irvin (f. 1914, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Charles Spain Verral (1904-1990, sprog: engelsk)
Detaljer
Den flyvende bil. Efter Disneyfilmen "Hop med professoren". Dansk tekst: Rose Thyregod. Ill. af Fred Irving. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
originaltitel: The flying car, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 76
Noter af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
illustrationer af Al White (sprog: engelsk)
illustrationer af Jonas Homer (1928-1979, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Carl Buettner (1903-1965, sprog: engelsk)
Detaljer
Anders And som detektiv. Ill. af Disneystudiet. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Donald Duck and the private eye, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 77
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
af Joseph Barbera (1911-2006, sprog: engelsk)
af Mel Crawford (1925-2015, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Familien Flint. [Af William Hanna og Joseph Barbera]. Fortalt og ill. af Mel Crawford. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 Noter
Trykt i Sverige.
I kolofonen: Copyright Hanna-Barbera Productions.
originaltitel: The Flintstones, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 78
Noter Trykt i Sverige. I kolofonen: Copyright Hanna-Barbera Productions. af Margaret Wise Brown (1910-1952, sprog: engelsk)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Detaljer
Den lille kanin finder et hjem. Ill. af Garth Williams. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Home for a bonny, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 79
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Barbara Shook Hazen (f. 1930, sprog: engelsk)
illustrationer af Earl Marshall (sprog: engelsk)
illustrationer af Carol Marshall (sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Børnene i Legetøjsland. Efter Disney-filmen "Børnene i Legetøjsland". Fortalt af Barbara Shook Hazen. Ill. af Disney-studiet. Dansk tekst: Inger Iacobæus. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
Trykt i Malmö.
originaltitel: Babes in Toyland, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 80
Noter Trykt i Malmö. Oversigt over andre udgaver:
1962 Samhørende, fortsættes af (2. del): Tom redder Legetøjsland. Efter Disney-filmen "Børnene i Legetøjsland". Fortalt af Barbara Shook Hazen. Dansk tekst: Inger Iacobæus. Ill. fra Disney-studiet. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Barbara Shook Hazen (f. 1930, sprog: engelsk)
illustrationer af Robert Thompson (sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Tom redder Legetøjsland. Efter Disney-filmen "Børnene i Legetøjsland". Fortalt af Barbara Shook Hazen. Dansk tekst: Inger Iacobæus. Ill. fra Disney-studiet. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
Den engelske udgave har: Pictures by the Walt Disney Studio. Adapted by Robert Thompson.
originaltitel: The toy soldier, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 81
Noter Den engelske udgave har: Pictures by the Walt Disney Studio. Adapted by Robert Thompson. Oversigt over andre udgaver:
1962 Samhørende, 2. del af: Børnene i Legetøjsland. Efter Disney-filmen "Børnene i Legetøjsland". Fortalt af Barbara Shook Hazen. Ill. af Disney-studiet. Dansk tekst: Inger Iacobæus. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Julius Bomholt (1896-1969)
af Eugene Burdick (1918-1965, sprog: engelsk)
af Harvey Wheeler (1918-2004, sprog: engelsk)
oversat af Adzer Blume
Detaljer
Fejl-sikker. Overs. fra amerikansk af Adzer Blume efter "Fail-safe". ♦ Fremad, 1963. 258 sider Noter
Udkom på engelsk som føljeton i: Saturday Evening Post, 13-10-1962, 20-10-1962 og 27-10-1962. Udgivet i bogform 1962.
Bogen blev sagsøgt for at være et plagiat på "Red alert" (dansk titel: To timer til dommedag) af Peter George. Sagen blev afsluttet uden retsag.
originaltitel: Fail-sage, 1962
se også: To timer til dommedag
Noter Udkom på engelsk som føljeton i: Saturday Evening Post, 13-10-1962, 20-10-1962 og 27-10-1962. Udgivet i bogform 1962. Bogen blev sagsøgt for at være et plagiat på "Red alert" (dansk titel: To timer til dommedag) af Peter George. Sagen blev afsluttet uden retsag. Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Fejl-sikker. Af Eugene Burdick og Harvey Wheeler
af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Detaljer
Byen. Prosastykker. Overs. fra tysk af Karina Windfeld-Hansen efter »Die Stadt«. ♦ Fremad, 1963. 96 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: Die Stadt, 1952
Oversigt over andre udgaver:
1969 indgår i antologien: Tyske fortællere 1945-65 [s078] Senere udgave: Sysyphos-billedet. Side 78-89
af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)
oversat af Erland Erlandsen
illustrationer af Hans Bendix (1898-1984)
Detaljer
Fysikerne. En komedie i to akter. Overs. fra tysk af Erland Erlandsen efter »Die Physiker«. Tegninger af Hans Bendix. ♦ Fremad, 1963. 127 sider, illustreret. Pris: kr. 16,75
originaltitel: Die Physiker, 1962
af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Kriminalkommissæren. Dommeren og hans bøddel [og] Mistanken. Overs, fra tysk af Hagmund Hansen efter »Der Richter und sein Henker« og »Der Verdacht«. ♦ Fremad, 1963. 248 sider. Pris: kr. 5,50
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 109
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Mistanken
1960 1. udgave: Dommeren og hans bøddel. Overs. fra tysk af Hagmund Hansen efter "Der Richter und sein Henker". ♦ Fremad, 1960. 120 sider. Pris: kr. 11,75
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
illustrationer af Vojtěch Kubašta (1914-1992, sprog: andre)
oversat af Anonym
Detaljer
Tornerose. ♦ Fremad, [1963]. [14] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,75 Noter
Trykt i Praha.
[Nyt oplag, 1965].
serietitel: Eventyr-Panorama-Serien
Noter Trykt i Praha. [Nyt oplag, 1965]. Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s231] 1. udgave: Tornerose. Side 231-35
af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
Kikkerne. Noveller. ♦ Fremad, 1963. 156 sider. Pris: kr. 22,75
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Midt i september og noveller fra Kikkerne. ♦ Fremad, 1970. 216 sider
Indhold
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [n] Senere udgave: Tårnet
1964 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s129] Senere udgave: Tårnet. Side 129-[38]
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s129] Senere udgave: Tårnet. Side 129-[38]
Noter
del af: Vindrosen
Trykt i Vindrosen, 1960, side 344-51. Oplæst i radioen 27-10-1961 kl. 16,00-16,20, ved Søren Elung Jensen. Oplæst i radioen 13-1-1962 kl. 21,30-22,00, ved Søren Elung Jensen. Oplæst i radioen 24-10-1963 kl. 15,00-16,05, ved Søren Elung Jensen. 1965 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s283] Senere udgave: Min oldefar. Side [283]-89
1965 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s289] Senere udgave: Kiosken. Side 289-97
af Sven Edvin Salje (1914-1998, sprog: svensk)
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
Detaljer
Mand af hus. Roman fra svenskekrigenes tid. Overs. fra svensk af Rose-Marie Tvermoes efter "Man ur huse". ♦ Fremad, 1963. 309 sider Noter
Vendsyssel Tidende 15-12-1963, side 25 [Anmeldelse, signeret I.L.].
originaltitel: Man ur huse, 1960
Noter Vendsyssel Tidende 15-12-1963, side 25 [Anmeldelse, signeret I.L.]. af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Rundt om en enebærbusk. ♦ Fremad, 1963. 170 sider. Pris: kr. 19,75
Noter
Noter
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Rundt om en enebærbusk. ♦ Fremad, 1970. 194 sider
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
oversat af Anonym
illustrationer af Vojtěch Kubašta (1914-1992, sprog: andre)
Detaljer
Askepot. ♦ Fremad, [1963]. [14] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,75 Noter
Trykt i Praha.
[Nyt opl., 1965].
serietitel: Eventyr-Panorama-Serien
Noter Trykt i Praha. [Nyt opl., 1965]. Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s106] 1. udgave: Askepot. Side 106-14
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Lykken. En roman om kærlighed på Jorden. Overs fra svensk af Hagmund Hansen efter "Lyckan". ♦ Fremad, 1963. 300 sider
originaltitel: Lyckan, 1962
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Lykken. En roman om kærlighed på jorden. På dansk ved Hagmund Hansen. ♦ Fremad, 1970. 258 sider
af Pauline Wilkins (1924-2020, sprog: engelsk)
illustrationer af Piet Pfloog (sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Min kæp. Ill. af Piet Pfoog. Dansk tekst: Inger Iacobæus. ♦ Fremad, [1963]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Pick up sticks, 1962
serietitel: Fremads Guldbøger, 82
Noter Trykt i Sverige. af Gladys Relyea Saxon (sprog: engelsk)
illustrationer af Mel Crawford (1925-2015, sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Tom på campingtur. Ill. af Mel Crawford. Dansk tekst: Inger Iacobæus. ♦ Fremad, [1963]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Tommy's camping adventure, 1962
serietitel: Fremads Guldbøger, 83
Noter Trykt i Sverige. af Ann McGovern (1930-2015, sprog: engelsk)
illustrationer af Al White (sprog: engelsk)
illustrationer af Ben De Nunez (sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
andet: Walter Lantz (1899-1994, sprog: engelsk)
Detaljer
Søren Spættes sørejse. Fortalt af Ann McGovern. Ill. af Al White og Ben de Nunez. Dansk tekst: Inger Iacobæus. ♦ Fremad, [1963]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
I kolofonen: Copyright Walter Lantz Productions.
Trykt i Sverige.
originaltitel: Woody Woodpecker takes a trip, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 84
Noter I kolofonen: Copyright Walter Lantz Productions. Trykt i Sverige. af Patricia ("Patsy") Murphy Scarry (1924-1995, sprog: engelsk)
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Godnat, Lillebjørn. Ill. af Richard Scarry. Dansk tekst: Inger Iacobæus. ♦ Fremad, [1963]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Good night little bear, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 85
Noter Trykt i Sverige. af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
illustrationer af Vojtěch Kubašta (1914-1992, sprog: andre)
oversat af Anonym
Detaljer
Rødhætte. ♦ Fremad, [1963]. [14] suder, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,75 Noter
Trykt i Praha.
[Nyt oplag, 1968].
serietitel: Eventyr-Panorama-Serien
Noter Trykt i Praha. [Nyt oplag, 1968]. Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s126] 1. udgave: Rødhætte. Side 126-30
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
illustrationer af Vojtěch Kubašta (1914-1992, sprog: andre)
oversat af Anonym
Detaljer
Snehvide. ♦ Fremad, [1963]. [14] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,75 Noter
Trykt i Praha.
[Nyt oplag, 1969].
serietitel: Eventyr-Panorama-Serien
Noter Trykt i Praha. [Nyt oplag, 1969]. af Martha Christensen (1926-1995)
Detaljer
Tjørnehækken. Roman. ♦ Fremad, 1964. 119 sider
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Kjartan Holm
illustrationer af René Follet (f. 1931, sprog: fransk)
Detaljer
Den sidste mohikaner. Genfortalt af Kjartan Holm. Ill. af R. Follet. ♦ Fremad, [1964]. 60 sider. (Fremads Gyldne Klassikere) Noter
Trykt i Belgien.
serietitel: Fremads Gyldne Klassikere
Noter Trykt i Belgien. af Gerda Eld (1899-1979)
Detaljer
Kristine. 4. gennemsete og af forfatteren reviderede opl. ♦ Fremad, 1964. 292 sider. (Fremads Folkebibliotek, 123)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 123
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Kristine. ♦ Det Danske Forlag, 1951. 348 sider
af Per Anders Fogelström (1917-1998, sprog: svensk)
oversat af August Nachtegall (1903-1969)
Detaljer
Sommeren med Monika. Oversat fra svensk af August Nachtegall. ♦ Fremad, 1964. 228 sider
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 120
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Sommeren med Monika. Oversat af August Nachtegall. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1953. 223 sider
af Rumer Godden (1907-1998, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Rasmussen
illustrationer af Jean Primrose (sprog: engelsk)
Detaljer
Frøken Lykke og frøken Blomst. Oversat af Elisabeth Rasmussen. Illustreret af Jean Primrose. ♦ Fremad, 1964. 80 sider, illustreret og 6 tavler
originaltitel: Miss Happiness and Miss Flower, 1961
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
oversat af Carl Ewald (1856-1908)
oversat af J.F. Daugaard
illustrationer af Jiří Trnka (1912-1969, sprog: andre)
Detaljer
Eventyr. Overs. fra tysk af Carl Ewald og J. F. Daugaard. Ill. af Jirí Trnka. ♦ Fremad, 1964. 237 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 24,75
Noter
Trykt i Czekoslovakiet.
Noter Trykt i Czekoslovakiet. af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
af Joseph Barbera (1911-2006, sprog: engelsk)
af Jean Lewis (sprog: engelsk)
illustrationer af Mel Crawford (1925-2015, sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Flisbet Flint. Af William Hanna og Joseph Barbera. Af Hanna og Barbera. Fortalt af Jean Lewis. Ill. af Mel Crawford. Dansk tekst: Inger Jacobæus. ♦ Fremad, [1964]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
Trykt i Sverige.
I kolofonen: Copyright Hanna-Barbera Productions.
2. oplag, [1965].
originaltitel: Pebbles Flintstone, 1963
serietitel: Fremads Guldbøger, 87
Noter Trykt i Sverige. I kolofonen: Copyright Hanna-Barbera Productions. 2. oplag, [1965]. af Erik Chr. Haugaard (1923-2009)
oversat af Elisabeth Rasmussen
illustrationer af Leo Dillon (1933-2012, sprog: engelsk)
illustrationer af Diane Dillon (f. 1933, sprog: engelsk)
Detaljer
Håkon af Rogens saga. Overs. fra amerikansk af Elisabeth Rasmussen efter "Hakon of Rogen's saga". Ill. af Leo og Diane Dillon. ♦ Fremad, 1964. 121 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Hakon of Rogen's saga. Ill. by Leo og Diane Dillon. ♦ Boston (USA), Houghton, 1963. 9 + 132 sider, illustreret
af Alla Ktorova (f. 1926, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
Detaljer
Jurijs stræde. En fortælling om russisk skoleungdom. Overs. fra russisk af Georg Sarauw. ♦ Fremad, 1964. 95 sider
af James Albert Michener (1907-1997, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Den evige karavane. Roman fra Afghanistan. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Caravans". ♦ Fremad, 1964. 321 sider Noter
originaltitel: Caravans, 1963
NoterOversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Den evige karavane. På dansk ved Michael Tejn. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1972. 321 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen)
af Knud Møller (1900-1975)
Detaljer
Mogensen og Jaguaren. ♦ Fremad, 1964. 139 sider
af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)
illustrationer af Vojtěch Kubašta (1914-1992, sprog: andre)
oversat af Anonym
fejlagtig tillagt: Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
fejlagtig tillagt: Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
Detaljer
Den bestøvlede kat. ♦ Fremad, [1964]. [14] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,75 Noter
Trykt i Praha. Bog med pop-up sider.
I Dansk Bogfortegnelsen 1960-64 fejlagtigt opført under: [Grimm, J.L.K.].
serietitel: Eventyr-Panorama-Serien
Noter Trykt i Praha. Bog med pop-up sider. I Dansk Bogfortegnelsen 1960-64 fejlagtigt opført under: [Grimm, J.L.K.]. Oversigt over andre udgaver:
1820 indgår i: Fee-Eventyr [s104] 1. udgave: Mesterkatten eller Katten med Støvler paa
af Elizabeth Salter (1925-1980, sprog: engelsk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
omslag af Palle Andersen
Detaljer
Mord i tågen. Overs. Else Faber. ♦ Fremad, 1964. 185 sider Noter
Omsl.: Palle Andersen.
Føljeton i Hejmdal fra 6-3-1967 til 1-6-1967. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 7-3-1967 til 6-5-1967 i 59 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Death in a mist, 1957
del af: Hejmdal
del af: Langelands Folkeblad
Noter Omsl.: Palle Andersen. Føljeton i Hejmdal fra 6-3-1967 til 1-6-1967. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Langelands Folkeblad fra 7-3-1967 til 6-5-1967 i 59 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Elizabeth Salter (1925-1980, sprog: engelsk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
omslag af Palle Andersen
Detaljer
Påfugleskriget. Overs. af Else Faber. ♦ Fremad, 1964. 208 sider Noter
Omsl.: Palle Andersen.
originaltitel: The voice of the peacock, 1962
Noter Omsl.: Palle Andersen. af Hilda van Stockum (1908-2006, sprog: engelsk)
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
Detaljer
Miller-børnene. Overs. fra amerikansk af Rose-Marie Tvermoes efter "The Mitchells". Ill. af Hilda van Stockum. ♦ Fremad, 1964. 184 sider, illustreret
originaltitel: The Mitchells, 1945
af Hilmar Wulff (1908-1984)
Detaljer
Vorherres tørre finger. En umoderne fortælling. ♦ Fremad, 1964. 94 sider
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Uskylds frugt. Noveller. ♦ Fremad, 1964. 162 sider. Pris: kr. 22,75
Indhold
af Sterling North (1906-1974, sprog: engelsk)
oversat af Folmer Christensen (1909-2002)
illustrationer af John Schoenherr (1935-2010, sprog: engelsk)
Detaljer
Rascal. Historie fra en svunden tid om en dreng og hans vaskebjørn. Overs. fra amerikansk af Folmer Christensen efter "Rascal". Ill. af John Schoenherr. ♦ Fremad, 1964. 141 sider, illustreret. (Fremads Dyreromaner) Noter
originaltitel: Rascal, 1963
serietitel: Fremads Dyreromaner
NoterOversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Rascal. På dansk ved Folmer Christensen. Ill.: John Schoenherr. ♦ Fremad, 1970. 141 sider, illustreret
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
af Joseph Barbera (1911-2006, sprog: engelsk)
af Carl Memling (sprog: engelsk)
illustrationer af Al White (sprog: engelsk)
illustrationer af Hawley Pratt (sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Familien Jetsen. Af Hanna og Barbera. Fortalt af Carl Memling. Ill. af Al White og Hawley Pratt. Dansk tekst: Inger Jacobæus. ♦ Fremad, [1964]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
I kolofonen: Copyright Hanna-Barbera Productions.
Trykt i Sverige.
originaltitel: The Jetsons, 1962
serietitel: Fremads Guldbøger, 86
Noter I kolofonen: Copyright Hanna-Barbera Productions. Trykt i Sverige. af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
illustrationer af Vojtěch Kubašta (1914-1992, sprog: andre)
oversat af Anonym
Detaljer
Hans og Grete. ♦ Fremad, [1964]. [14] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,75 Noter
Trykt i Praha.
[Nyt oplag, 1968].
serietitel: Eventyr-Panorama-Serien
Noter Trykt i Praha. [Nyt oplag, 1968]. Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073] 1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80
redigeret af Anonym
omslag af Carl Vang Petersen (1926-2023)
Detaljer
Ny dansk novellekunst. En antologi udsendt i Danmarks Radio. ♦ Forlaget Fremad, 1965. 139 sider. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København)
Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Bogomslag af C. Vang Petersen.
På titelbladets bagside bl.a.: Novellerne i denne antologi blev skrevet på opfordring af Danmarks Radio og oplæst i efteråret 1964.
Side [5]: [Indhold].
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Bogomslag af C. Vang Petersen. På titelbladets bagside bl.a.: Novellerne i denne antologi blev skrevet på opfordring af Danmarks Radio og oplæst i efteråret 1964. Side [5]: [Indhold]. Indhold
af Cecil Bødker
af Sven Holm
af Knud Holst
1973 indgår i antologien: 60ernes danske novelle [s137] Senere udgave: Solstik. Side 137-49
1965 indgår i: Ly [c] Senere udgave: Støtte
1966 indgår i antologien: Den ny prosa [j] Senere udgave: Støtte
1974 indgår i: Ly [s007] Senere udgave: Støtte. Side 7-[16]
Noter
Oplæst i radioen 18-11-1964, P2 kl. 19,00-19,35, af Ingolf David, serie: Radioens novelleantologi. af Leif Panduro
1968 indgår i antologien: Litteratur for niende [m] Senere udgave: Hvor er min kone
Noter
Bestilt til udsendelsesrækken: Radioens novelleantologi, 30-9-1964, P2 kl. 20,45-21,10, oplæst af Helge Kjærulff-Schmidt. af Peter Ronild
af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Soldatens løn. Overs. fra amerikansk af Hagmund Hansen efter "Soldier's pay". ♦ Fremad, 1965. 284 sider. Pris: kr. 6,50 Noter
originaltitel: Soldiers' pay, 1926
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 129
NoterOversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Soldatens løn. På dansk ved Hagmund Hansen. ♦ Fremad, 1970. 282 sider
af Julia Evans (f. 1913, sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
illustrationer af Lene Andreassen
Detaljer
Det mystiske hus. Overs. fra engelsk af Inger Jacobæus efter "The mystery house". Ill. af Lene Andreassen. ♦ Fremad, 1965. 155 sider, illustreret
originaltitel: The mystery house, 1963
af Erik Kaas Nielsen (1921-2007)
Detaljer
Det lille folk. Om skolebørns skikke og vaner samt et udvalg af deres eventyr [...]. Desuden nogle norske, svenske, engelske, tyske og amerikanske rim og remser. Ill. med børnetegninger. ♦ Fremad, 1965. 127 sider, illustreret. Pris: kr. 24,75
Noter
Den fulde undertitel: Om skolebørns skikke og vaner samt et udvalg af deres eventyr, ræddehistorier, gysere, skrøner, pral, efterlysninger, vrøvlehistorier, anekdoter, sketcher, navne- og drillerim, bold- og tælleremser.
Noter Den fulde undertitel: Om skolebørns skikke og vaner samt et udvalg af deres eventyr, ræddehistorier, gysere, skrøner, pral, efterlysninger, vrøvlehistorier, anekdoter, sketcher, navne- og drillerim, bold- og tælleremser. af Claude Laydu (1927-2011, sprog: fransk)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Bamsefar hos frisøren. Ill. af Paul Durand. Overs. fra fransk af Inger Jacobæus. ♦ Fremad, [1965]. [28] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 12,75 Noter
Trykt i Verona.
originaltitel: Nounours chez le coiffeur, 1964
Noter Trykt i Verona. af Gavin Lyall (1932-2003, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
af Børge Mikkelsen (1906-1985)
Detaljer
Jørn Havbo går til søs. ♦ Fremad, 1965.
serietitel: Fremads Børne- og Ungdomsbøger
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Jørn Havbo gaar til Søs. ♦ Aschehoug, 1942. 125 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Sigfred Pedersen (1903-1967)
af Otfried Preussler (1923-2013, sprog: tysk)
oversat af Inger Gudmundsen
illustrationer af Winnie Gebhardt-Gayler (1929-2014, sprog: tysk)
af Knud Riisgård
Detaljer
Skrot. ♦ Fremad, [1965]. 119 sider
af Denis Ronald Sherman (1934-1985, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen (1900-1993)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af Kjartan Holm
illustrationer af Jacques Pecnard (1922-2012, sprog: fransk)
Detaljer
Detektiven Tom Sawyer. Genfortalt af Kjartan Holm. Ill. af J. Pecnard. ♦ Fremad, [1965]. 61 sider, illustreret. Pris: kr. 8,75 Noter
Trykt i Belgien.
serietitel: Fremads Gyldne Klassikere
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Tom som Opdager [a] 1. udgave: Tom som Opdager
af Hilmar Wulff (1908-1984)
Detaljer
Pramdragerne på Gudenåen. En beretning om livet for hundrede år siden på Danmarks eneste flod
Noter
2. oplag, 1966.
Noter 2. oplag, 1966. Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Pramdragerne på Gudenåen. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1975. 212 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 243)
af William Hanna (1910-2001, sprog: engelsk)
af Joseph Barbera (1911-2006, sprog: engelsk)
af Jean Lewis (sprog: engelsk)
illustrationer af Hawley Pratt (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman ("Norm") McGary (sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Bang-Bang og Flisbet Flint. Af Hanna [og] Barbera. Fortalt af Jean Lewis. Ill. af Hawley Pratt og Norm McGary. Dansk tekst: Inger Jacobæus. ♦ Fremad, [1965]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,85 Noter
Trykt i Sverige.
I kolofonen: Copyright Hanna-Barbera Productions.
originaltitel: Bamm-Bamm, 1963
serietitel: Fremads Guldbøger, 88
Noter Trykt i Sverige. I kolofonen: Copyright Hanna-Barbera Productions. af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Beverley Edwards (sprog: engelsk)
illustrationer af Leon Jason (sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Mary Poppins. En festlig fridag. Efter Disney-filmen "Mary Poppins". Fortalt af Annie North Bedford. Ill. af Beverley Edwards og Leon Jason. Dansk tekst: Otto Jacobsen. ♦ Fremad, [1965]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,85 Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Mary Poppins. A jolly holiday, 1964
serietitel: Fremads Guldbøger, 89
Noter Trykt i Sverige. af Claude Laydu (1927-2011, sprog: fransk)
illustrationer af Ghislaine de Varine (sprog: fransk)
oversat af Inge Knudsen
Detaljer
Velbekomme, Bamsefar! Ill af Ghislaine de Varine. Overs. fra fransk af Inge Knudsen. ♦ Fremad, [1965]. [23] sider, illustreret. Pris: kr. 3,85 Noter
Trykt i Sverige.
Ikke fra den amerikanske serie, udgivet på fransk som nr 237 i serien: Éditions des Deux Coqs d'or, 1964, under titlen: Bonne nuit, les Petits... Bon appétit, Nounours.
originaltitel: Bonne nuit, les Petits ... Bon appétit, Nounours!, 1964
serietitel: Fremads Guldbøger, 90
Noter Trykt i Sverige. Ikke fra den amerikanske serie, udgivet på fransk som nr 237 i serien: Éditions des Deux Coqs d'or, 1964, under titlen: Bonne nuit, les Petits... Bon appétit, Nounours. af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Kjartan Holm
illustrationer af Robert Conjat (sprog: fransk)
Detaljer
Prærien. Genfortalt af Kjartan Holm. Ill. af R. Conjat. ♦ Fremad, 1965. 58 sider, illustreret Noter
Trykt i Belgien.
serietitel: Fremads Gyldne Klassikere
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1830 1. udgave: Steppen. En Roman af James Fenimore Cooper. Udgivet [og oversat] af J. Riise. ♦ Kiöbenhavn, Forlagt af Boghandler J. Riise, 1830. 1.-2. Deel, 298 + 250 sider. (Trykkeri: Trykt hos C. Græbe)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
De fire spillemænd. ♦ Fremad, [1965]. [14] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 7,00 Noter
Trykt i Czekoslovakiet.
serietitel: Eventyr-Panorama-Serien
Noter Trykt i Czekoslovakiet. Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s130] 1. udgave: De Bremer Stadsmusikanter. Side 130-34
af Kimifusa Abe (1924-1993, sprog: andre)
oversat af E. Dale Saunders (1919-1995, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Kvinden i sandet. Overs. af Michael Tejn efter den amerikanske udg. "The woman in the dunes". Japansk originaltitel: "Suna no onna. ♦ Fremad, 1966. 180 sider. (Fremads Gyldne Bibliotek) Noter
Oversat til engelsk 1964 af E. Dale Saunders med titlen: The woman in the dunes.
originaltitel: Suna no onna, 1962
serietitel: Fremads Gyldne Bibliotek
Noter Oversat til engelsk 1964 af E. Dale Saunders med titlen: The woman in the dunes. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
af Miguel Angel Asturias (1899-1974, sprog: spansk)
oversat af Kirsten Schottländer (1908-1992)
Detaljer
Præsidenten. Overs. fra spansk af Kirsten Schottländer efter "El señor presidente". ♦ Fremad, 1966. 281 sider Noter
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-99981-4.
2. oplag, 1974.
originaltitel: El señor presidente, 1943
Noter Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-99981-4. 2. oplag, 1974.
,
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Henning Pade (1918-1988)
Detaljer
Hemmelig agent. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "The confidential agent". ♦ Fremad, 1966. 199 sider. Pris: kr. 9,70 Noter
2. oplag, 1968.
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter 2. oplag, 1968. Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Hemmelig agent. Overs. fra engelsk af Henning Pade. ♦ Fremad, 1959. 234 sider
af Henning Ipsen (1930-1984)
illustrationer af Erik Thorsen, f 1930 (1930-2006)
af Jerzy Kosinski (1933-1991, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
af Anna Ladegaard (1913-2000)
Detaljer
Opbrud i oktober. Roman fra Rhodesia. ♦ Fremad, 1966. 218 sider
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Opbrud i oktober. Roman fra Rhodesia. ♦ Fremad, 1969. 218 sider
af Gavin Lyall (1932-2003, sprog: engelsk)
oversat af Morten Pedersen
af Børge Mikkelsen (1906-1985)
Detaljer
Jørn Havbo atter på farten. ♦ Fremad, 1966. 99 sider
serietitel: Fremads Børne- og Ungdomsbøger
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Jørn Havbo atter paa Farten. ♦ Aschehoug, 1942. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Arthur Omre (1887-1967, sprog: norsk)
oversat af Paul la Cour (1902-1956)
Detaljer
Ukendt mand. Overs. fra norsk af Paul la Cour efter "Kristinus Bergman"
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Kristinus Bergman
af Ole Risom (1919-2000)
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
af Ole Risom (1919-2000)
illustrationer af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
af Rigmor Sylvest
oversat af Anne Vierø
Detaljer
Helle, Dusse og de andre. Ill. af Anne Vierø
af Valerij Tarsis (1906-1983, sprog: russisk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Detaljer
Syvende afdeling. En selvbiografisk roman
af John Rowe Townsend (1922-2014, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Rasmussen
af Linda Carmen (1910-1991, sprog: engelsk)
oversat af Niels Gabe (1905-1989)
af Douglas Warner (sprog: engelsk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
af Eva-Lis Wuorio (1918-1988, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
af Poul Ørum (1919-1997)
af Vibeke Willumsen (1933-2015)
Detaljer
Jeg elsker blåt. Roman. ♦ Fremad, 1966. 143 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1966 [Uddrag] indgår i antologien: Unge højdepunkter i den nye danske litteratur [s298] Senere udgave: Sidst på foråret. Side [298]-302
1968 Senere udgave: Jeg elsker blåt. Samt et udvalg af noveller. ♦ Fremad, 1968. 176 sider
redigeret af Jørgen Claudi (1916-1971)
forord af Jens Kistrup (1925-2003)
andet: Else Schmidt
omslag af Niels Gry
omslag af Carl Vang Petersen (1926-2023)
forord af Peter Albrechtsen (1924-2003)
redigeret af Anonym
Detaljer
Dansk radiodramatik. Et udvalg fra Radioteatrets repertoire [1957-1974]. [Bind 1-4:] Ved Jørgen Claudi. ♦ Fremads Fakkelbøger, 1967-71. [Bind] 1-5, 202 + 278 + 215 + 237 [1] + 195 [1] sider. (Trykkeri: Aalborg Stiftsbogtrykkeri) Noter
[Bind] 1, kolofonen bl.a.: Omslag: Niels Gry ... Udgivet i samarbejde med Danmarks Radio.
[Bind] 1, side [7]: Forord [signeret: Jørgen Claudi].
[Bind] 1, side 9-16: Radioen, dramaet, digterne [signeret: Jens Kistrup].
[Bind] 2, side [5]: Indhold.
[Bind] 2, side [7]: Forord [signeret: København, i foråret 1968, Jørgen Claudi].
[Bind] 2, side 273-78: Trykte danske radiospil. En bibliografi ved Else Schmidt.
[Bind] 3, side [5]: Indhold.
[Bind] 3, side 7-[9]: Forord [Signeret: Henning Pade].
[Bind] 3, side 211-15: Litteratur om Radioteatret. En bibliografi - ved Else Schmidt.
[Bind] 4, undertitel: Et udvalg fra Radioteatrets repertoire 1969-71 ved Jørgen Claudi.
[Bind] 4, i kolofonen bl.a.: Omslag: C. Vang Petersen ... Udgivet i samarbejde med Danmarks Radio.
[Bind] 4, side [5]: Indhold.
[Bind] 4, side 7-10: Indledning. At skrive radiospil. Tilegnet mindt om Jørgen Claudi [Signeret: Peter Albrechtsen].
[Bind] 5, med undertitlen: Et udvalg fra Radioteatrets repertoire 1971-74 [Redaktør ikke anført].
[Bind] 5, i kolofonen bl.a.: Omslag: C. Vang Petersen.
[Bind] 5, side [5]: Indhold.
[Bind] 5, side 7-9: Indledning. At være skuespiller i Radioteatret [Signeret: Elith Pio].
serietitel: Fremads Fakkelbøger, 1967
serietitel: Fremads Fakkelbøger, 1968
serietitel: Fremads Fakkelbøger, 1969
serietitel: Fremads Fakkelbøger, 1971
serietitel: Fremads Fakkelbøger, 1974
Noter [Bind] 1, kolofonen bl.a.: Omslag: Niels Gry ... Udgivet i samarbejde med Danmarks Radio. [Bind] 1, side [7]: Forord [signeret: Jørgen Claudi]. [Bind] 1, side 9-16: Radioen, dramaet, digterne [signeret: Jens Kistrup]. [Bind] 2, side [5]: Indhold. [Bind] 2, side [7]: Forord [signeret: København, i foråret 1968, Jørgen Claudi]. [Bind] 2, side 273-78: Trykte danske radiospil. En bibliografi ved Else Schmidt. [Bind] 3, side [5]: Indhold. [Bind] 3, side 7-[9]: Forord [Signeret: Henning Pade]. [Bind] 3, side 211-15: Litteratur om Radioteatret. En bibliografi - ved Else Schmidt. [Bind] 4, undertitel: Et udvalg fra Radioteatrets repertoire 1969-71 ved Jørgen Claudi. [Bind] 4, i kolofonen bl.a.: Omslag: C. Vang Petersen ... Udgivet i samarbejde med Danmarks Radio. [Bind] 4, side [5]: Indhold. [Bind] 4, side 7-10: Indledning. At skrive radiospil. Tilegnet mindt om Jørgen Claudi [Signeret: Peter Albrechtsen]. [Bind] 5, med undertitlen: Et udvalg fra Radioteatrets repertoire 1971-74 [Redaktør ikke anført]. [Bind] 5, i kolofonen bl.a.: Omslag: C. Vang Petersen. [Bind] 5, side [5]: Indhold. [Bind] 5, side 7-9: Indledning. At være skuespiller i Radioteatret [Signeret: Elith Pio].
,
Indhold
Noter
Side 18: [Rolleliste og hørespilsbibliografi]. Noter
Side [60]: [Rolleliste og kort bibliografi]. af Cecil Bødker
Noter
Side [94]: [Rolleliste og kort bibliografi]. Noter
Side [124]: [Rolleliste og kort bibliografi]. af Sven Clausen
Noter
Side [156]: [Rolleliste og hørespilsbibliografi]. af Frank Jæger
Noter
Side 192: [Rolleliste og hørespilsbibliografi]. 1967 indgår i: Et livstykke [c] 1. udgave: Rapport fra Internatet
Noter
Side [10]: [Liste over medvirkende, kort forfatterbibliografi]. Noter
Side 52-53: [Rolleliste og bibliografi over hørespil]. af Ester Nagel
Noter
Side 88-89: [Rolleliste og bibliografi over hørespil]. Noter
Side [130]: [Rolleliste og kort bibibliografi]. Noter
Side 168: [Rolleliste og bibliografi over hørespil]. af Leif Panduro
Noter
Side 202: [Rolleliste og bibliografi over hørespil]. Noter
Side [228]: [Rolleliste og bibliografi over hørespil]. Noter
Side 12-13: [Rolleliste og:] Levned og selvanalyse [selvbiografi]. [3s055] Buchwald, Michael: Subdrengen kender fidusen. Brudstykker for stemmer i radio. Side [55]-81 (1969, dramatik)
Noter
Side 56-59 [Liste over medvirkende, forfatterbiografi, om stykket]. af Cecil Bødker
Noter
Side 84-85: [Rolleliste og forfatterbiografi]. Noter
Side 111: [Rolleliste og bibliografi over forfatterens radiospil]. af Sven Holm
Noter
Side 145: [Rolleliste og bibliografi]. af Kaj Nissen
Noter
Side 170: [Rolleliste (delvis) og biografi]. Noter
Side 12-13: [Rolleliste og bibliografi over radiodramatik]. af Frank Jæger
Noter
Side 56-57: [Rolleliste og bibliografi over radiodramatik]. Noter
Side 86-87: [Rolleliste og biografi]. Noter
Side 112-13: [Rolleliste og bibliografi, udsendelsesdatoerne i bogen er fejlagtige]. Noter
Side 156-57: [Rolleliste og bibliografi over radiodramatik]. Noter
Side 204-05: [Rolleliste og biografi]. Noter
Side 12: [Rolleliste og bibliografi]. Noter
Side 72: [Rolleliste og bibliografi]. Noter
Side 102: [Rolleliste og bibliografi over radiospil]. Noter
Side 144: [Rolleliste og bibliografi]. af Jess Ørnsbo
Noter
Side 172: [Rolleliste og bibliografi]. af Cecil Bødker (1927-2020)
omslag af Knud Agergaard (1925-1974)
Detaljer
Øjet. Noveller. ♦ Fremads Fakkelbøger, 1967. 116 [1] sider Noter
I kolofonen bl.a.: 2. udgave. Omslag: Knud Agergaard. Printed in Denmark 1967.
Side [5]: Indhold.
2. oplag, 1968.
serietitel: Fremads Fakkelbøger
Noter I kolofonen bl.a.: 2. udgave. Omslag: Knud Agergaard. Printed in Denmark 1967. Side [5]: Indhold. 2. oplag, 1968. Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Øjet. Noveller. ♦ Fredensborg, Arena, 1961. 127 sider. Pris: kr. 17,75
af Erik Kaas Nielsen (1921-2007)
af Mihailo Lalic (1914-1992, sprog: andre)
oversat af Toni Liversage (1935-2014)
Detaljer
Klagernes bjerg. Partisanroman fra Jugoslavien. Overs. fra serbokroatisk af Toni Liversage efter "Lelejska gora". ♦ Fremad, 1967. 295 sider Noter
originaltitel: Lelejska gora, 1957
Noter af Mogens Lorentzen (1892-1953)
Detaljer
Familien Gelinde samt et udvalg af noveller
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 154
af Gavin Lyall (1932-2003, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
af Margaret Millar (1915-1994, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
omslag af C. Vang Petersen
Detaljer
Barn forsvundet. Oversat af Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1967. 226 sider Noter
Omslag: C. Vang Petersen.
originaltitel: The fiend, 1964
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter Omslag: C. Vang Petersen. af Konstantin Paustovskij (1892-1968, sprog: russisk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
af Otfried Preussler (1923-2013, sprog: tysk)
oversat af Inger Gudmundsen
illustrationer af Franz Josef Tripp (1915-1978, sprog: tysk)
af Otto Rung (1874-1945)
omslag af Karl Tornby
Detaljer
Paradisfuglen. ♦ Fremad, 1967. 222 sider Noter
Med 1 portræt.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 150
Noter Med 1 portræt. Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Paradisfuglen. Roman. ♦ V. Pio, 1919. 350 sider
af Patrick Ryan (1916-1989, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Hvordan jeg vandt krigen. En sværtbevæbnet civilpersons erindringer. Af premierløjtnant Ernest Goodbody fortalt til Patrick Ryan Noter
originaltitel: How I won the war, 1963
serietitel: Fremads Gyldne Bibliotek
Noter af Michael Tejn (1911-1994)
af František Hrubín (sprog: andre)
Detaljer
Eventyr fra Tusind og én nat. Fortalt af Frantisěk Hrubín
af Kathleen N. Daly (sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
illustrationer af Joe Kaufman (f. 1911, sprog: engelsk)
Detaljer
Min lægetaske. Overs. af Inger Jacobæus. Ill. af Kaufman. ♦ Fremad, 1968. [24] sider, illustreret. (Bær Mig Bøgerne) Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: My doctor's bag book, 1967
serietitel: Bær Mig Bøgerne
Noter Trykt i Italien. af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
oversat af Ove Brusendorff (1909-1986)
andet: Terence John Worthen (f. 1943, sprog: engelsk)
Detaljer
Regnbuen. Overs. fra engelsk af Ove Brusendorff efter "The rainbow". 2. udg. Overs. revideret efter samråd med T. J. Worthen. ♦ Fremad, 1968. 458 sider
serietitel: Fremads Fakkelbøger
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Regnbuen. Overs. af Ove Brusendorff. (Overs. fra Engelsk efter "The rainbow"). ♦ Westermann, 1943. 502 sider. Pris: kr. 12,50
af Peter Matthiessen (1927-2014, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen (1900-1993)
Detaljer
Syndig leg med rene sjæle. Overs. fra amerikansk af Peter Jerndorff Jessen efter "At play in the fields of the Lord". ♦ Fremad, 1968. 364 sider Noter
originaltitel: At play in the fields of the Lord, 1965
Noter af Charlotte Nissen
illustrationer af Vibeke Kyhl
Detaljer
Den tykke bager. Tegnet af Vibeke Kyhl
af Fred Simonis
oversat af Svend Otto S. (1916-1996)
af Vorísková, Maria (sprog: tysk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
af Vibeke Willumsen (1933-2015)
Detaljer
Jeg elsker blåt. Samt et udvalg af noveller. ♦ Fremad, 1968. 176 sider Noter
Noveller fra samlingen: Ingenmandsland.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 166
Noter Noveller fra samlingen: Ingenmandsland. Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Jeg elsker blåt. Roman. ♦ Fremad, 1966. 143 sider
Indhold
1962 indgår i: Ingenmandsland [b] 1. udgave: Fødselsdag
1962 indgår i: Ingenmandsland [c] 1. udgave: Skal vi lege?
1962 indgår i: Ingenmandsland [e] 1. udgave: Jomfruen på øen
1962 indgår i: Ingenmandsland [g] 1. udgave: En skimmel med gylden manke
1962 indgår i: Ingenmandsland [h] 1. udgave: Etuder
1962 indgår i: Ingenmandsland [j] 1. udgave: Eftermiddag på stranden
1962 indgår i: Ingenmandsland [l] 1. udgave: Sorgen
af Eva-Lis Wuorio (1918-1988, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
illustrationer af Vojtěch Kubašta (1914-1992, sprog: andre)
oversat af Anonym
Detaljer
Frøkongen. ♦ Fremad, [1968]. [14] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 8,20
Noter
Trykt i Czekoslovakiet.
Noter Trykt i Czekoslovakiet. Oversigt over andre udgaver:
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fc] 1. udgave: Frøkongen og Henrik med Jernbaandene. Side 194-98
af Anna Ladegaard (1913-2000)
Detaljer
Hvor var Hannah Jacoby?. ♦ Fremad, [1968]. 237 sider
Noter
2. oplag, 1971. ISBN: 87-557-0209-0.
Noter 2. oplag, 1971. ISBN: 87-557-0209-0. Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Hvor var Hannah Jacoby? Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1972. 237 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 213)
1974 Senere udgave: Hvor var Hannah Jacoby? Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-2, 203 + 235 sider
af Denis Ronald Sherman (1934-1985, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen (1900-1993)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
illustrationer af Vojtěch Kubašta (1914-1992, sprog: andre)
oversat af Anonym
Detaljer
Ulven og de syv gedekid. ♦ Fremad, [1968]. [14] sider, illustreret. Pris: kr. 8,20 Noter
Trykt i Czekoslovakiet.
serietitel: Eventyr-Panorama-Serien
Noter Trykt i Czekoslovakiet. af H.C. Andersen (1805-1875)
illustrationer af Jiří Trnka (1912-1969, sprog: andre)
Detaljer
Eventyr. Ill. af Jiří Trnka
Noter
Trykt i Czechoslovakiet.
Noter Trykt i Czechoslovakiet. af Miguel Angel Asturias (1899-1974, sprog: spansk)
oversat af Ebbe Traberg (1932-1996)
Detaljer
Stormvind. Overs. fra spansk af Ebbe Traberg efter "Viento fuerte". ♦ Fremad, 1969. 224 sider
originaltitel: Viento fuerte, 1960
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 165
af Alice Guldbrandsen (1911-1995)
Detaljer
Hr. Petit. 3. udg. ♦ Fremad, 1969. 249 sider
serietitel: Fremads Kriminalromaner
af Tom Kristensen (1893-1974)
omslag af Carl Vang Petersen (1926-2023)
Detaljer
Vindrosen. Konfrontationer. ♦ Fremads Fakkelbøger, [1969]. 134 sider. (Trykkeri: trykt i Gentofte Bogtrykkeri). (Trykkeri: R. Roussell Bogtrykkeri [omslag]) Noter
I kolofonen bl.a.: Omslag: Carl Vang Petersen ... Printed in Denmark 1969.
Side [5]: Indhold.
På omslagets bagside: R. Roussell Bogtrykkeri.
serietitel: Fremads Fakkelbøger
Noter I kolofonen bl.a.: Omslag: Carl Vang Petersen ... Printed in Denmark 1969. Side [5]: Indhold. På omslagets bagside: R. Roussell Bogtrykkeri. Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Vindrosen. Konfrontationer. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1934. 192 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
Indhold
1934 indgår i: Vindrosen [s007] 1. udgave: Hævnen. Side [7]-34
1934 indgår i: Vindrosen [s035] 1. udgave: Den hungrige Jord. Side [35]-50
1934 indgår i: Vindrosen [s051] 1. udgave: Kinesisk Høflighed. Side [51]-62
1934 indgår i: Vindrosen [s063] 1. udgave: På Jagt efter Nr. 9. Side [63]-75
1934 indgår i: Vindrosen [s076] 1. udgave: I Japansk Kupe. Side [76]-86
1934 indgår i: Vindrosen [s087] 1. udgave: De forsvundne Ansigter. Side [87]-94
1934 indgår i: Vindrosen [s095] 1. udgave: Jaget. Side [95]-108
1934 indgår i: Vindrosen [s109] 1. udgave: En Hvirvelvind i Marseille. Side [109]-18
1934 indgår i: Vindrosen [s119] 1. udgave: Den stumme Don Juan. Side [119]-28
1934 indgår i: Vindrosen [s129] 1. udgave: Gamle Palmyra. Side [129]-41
1934 indgår i: Vindrosen [s142] 1. udgave: Et mærkeligt Teater. Side [142]-50
1934 indgår i: Vindrosen [s151] 1. udgave: Det dunkle London. Side [151]-59
1934 indgår i: Vindrosen [s160] 1. udgave: Themsens Poesi. Side [160]-69
1934 indgår i: Vindrosen [s170] 1. udgave: På Vej til Charlie Brown. Side [170]-80
1934 indgår i: Vindrosen [s181] 1. udgave: Ulykken. Side [181]-92
af Anna Ladegaard (1913-2000)
Detaljer
Opbrud i oktober. Roman fra Rhodesia. ♦ Fremad, 1969. 218 sider Noter
2. oplag, 1971. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 176). ISBN: 87-557-0272-4, 87-557-0274-0 (indb.).
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 176
Noter 2. oplag, 1971. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 176). ISBN: 87-557-0272-4, 87-557-0274-0 (indb.).
,
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Opbrud i oktober. Roman fra Rhodesia. ♦ Fremad, 1966. 218 sider
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)
Detaljer
Passionerne. Elskov. Oversat fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen. ♦ Fremad, 1969. 192 sider
originaltitel: Passionerna, 1968
af Frances Louise Lockridge (1896-1963, sprog: engelsk)
af Richard Orson Lockridge (1898-1982, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Mord på stribe. Af Frances og Richard Lockridge. Overs. fra amerikansk af Otto Jacobsen efter "Murder within murder"
originaltitel: Murder within murder, 1946
serietitel: Fremads Kriminalromaner
af Cyril Northcote Parkinson (1909-1993, sprog: engelsk)
oversat af Ragna Palmér
illustrationer af Robert Chesley Osborn (1904-1994, sprog: engelsk)
Detaljer
Mrs. Parkinsons lov. Overs. fra engelsk af Ragna Palmér efter "Mrs. Parkinson's law". Ill. af Osborn. ♦ Fremad, 1969. 193 sider, illustreret
originaltitel: Mrs. Parkinson's law, 1968
af Otfried Preussler (1923-2013, sprog: tysk)
oversat af Inger Gudmundsen
illustrationer af Herbert Holzing (1931-2000, sprog: tysk)
af Leonard Shortall (f. 1916, sprog: engelsk)
oversat af Agnes Nielsen
Detaljer
Teddys godnat bog. Overs. af Agnes Nielsen. Tegnet af Leonard Shortall Noter
Trykt i Holland.
serietitel: Fremads Leg-og-Lær Bøger
Noter Trykt i Holland. af John Rowe Townsend (1922-2014, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Rasmussen
illustrationer af Douglas Hall (sprog: engelsk)
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Kjartan Holm
Detaljer
Jorden rundt i 80 dage. Genfortalt af Kjartan Holm
serietitel: Fremads Skatkammerbibliotek
af Robert Penn Warren (sprog: engelsk)
oversat af Annabeth Kruuse (1909-1999)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Guldlok og de tre bjørne. Tre små grise. ♦ Fremad, [1965]. [14] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 7,00 Noter
Trykt i Czekoslovakiet.
serietitel: Eventyr-Panorama-Serien, 1965
Noter Trykt i Czekoslovakiet. af Peter Seeberg (1925-1999)
Detaljer
Eftersøgningen og andre noveller og andre noveller. 7. oplag. ♦ Fremad/Arena, 1969. 123 sider. Pris: kr. 16,75
Noter
8. oplag, 1973.
Noter 8. oplag, 1973. af antologi andre sprog (sprog: andre)
illustrationer af Václav Sivko (1923-1974, sprog: andre)
oversat af Erich von Bertleff (1920-1980, sprog: tysk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Eventyrkarrusellen. Moderne historier og fabler. Ill. af Václav Sivko. På dansk ved Mogens Boisen. Overs. fra tysk efter "Märchenkarussell". ♦ Fremad, [1970]. 218 sider, illustreret Noter
Udgivet på tysk 1967, oversat af Erich Bertleff.
Oprindelig udgivet på tjekkisk.
originaltitel: Märchenkarussell, 1967
Noter Udgivet på tysk 1967, oversat af Erich Bertleff. Oprindelig udgivet på tjekkisk. af Herbert Ernest Bates (1905-1974, sprog: engelsk)
oversat af H. Buhl-Nielen (f. 1912)
Detaljer
Purpursletten. På dansk ved Henning Buhl-Nielsen. ♦ Fremad, 1970. 225 sider Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 184
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Purpursletten. (Overs. af Henning Buhl-Nielsen efter den engelske Originaludg. "The purple plaine"). ♦ Fremad, 1948. 208 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkested: Aarhus)
af Holger Buchhave (1891-1979)
Detaljer
Indhold
Noter
del af: Jul i Nykøbing F.
Trykt i Jul i Nykøbing F. 1959, femogtyvende aargang, side 10-13, [Illustreret]. 1958 indgår i antologien: Må vi få en historie? [s036] 1. udgave: "Griffenfeldt". Side 36-[54]
af Martha Christensen (1926-1995)
Detaljer
Bænken og andre noveller. ♦ Fremad, 1970. 132 sider
Noter
Noter af Robert Bruce Montgomery (1921-1978, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Stem på detektiven. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1970. 172 sider Noter
originaltitel: Buried for pleasure, 1948
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Archibald Joseph Cronin (1896-1981, sprog: engelsk)
oversat af Peter Christiansen (1899-1976)
Detaljer
Under de evige stjerner. På dansk ved Peter Christiansen. ♦ Fremad, 1970. Bd. 1-2, 321 + 336 sider Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 193-94
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Under de evige Stjerner. Paa Dansk ved Peter Christiansen. Oversat fra Engelsk efter »The stars look down«. ♦ Gyldendal, 1935. [Bind] 1-2, 692 sider
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Bambi. På dansk ved Inger Jacobæus. ♦ Fremad, 1970. [110] sider, illustreret (27 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Bambi. Illustr. af Kurt Wiese. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Paul Læssøe Müller). ♦ Jespersen & Pio, 1930. 202 sider
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
baseret på værk af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)
Detaljer
Disney's store junglebog. Fortalt efter Walt Disney's film "Junglebogen" bygget over Rudyard Kiplings fortællinger om Mowgli. Ill.: Walt Disney-sudiet. På dansk ved Vibeke Willumsen. ♦ Fremad, [1970]. 76 sider, illustreret Noter
originaltitel: ?
Noter af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Mickey Mouse som filmstjerne. På dansk ved Inger Jacobæus. ♦ Fremad, 1970. [10] sider, illustreret (27 cm) Noter
originaltitel: ?
Noter af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Detaljer
Det skete ved højlys dag. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. ♦ Fremad, 1970. 123 sider Noter
serietitel: Fremads Kriminalromaner
NoterOversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Det skete ved højlys dag
af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Soldatens løn. På dansk ved Hagmund Hansen. ♦ Fremad, 1970. 282 sider Noter
serietitel: Fremads Fakkelbøger
NoterOversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Soldatens løn. Overs. fra amerikansk af Hagmund Hansen efter "Soldier's pay". ♦ Fremad, 1965. 284 sider. Pris: kr. 6,50
af Leck Fischer (1904-1956)
Detaljer
Skyldig i synd. En radioroman. ♦ Fremad, 1970. 173 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 195) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 195
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Skyldig i synd. En radioroman
illustrationer af Philippe Fix (f. 1937, sprog: fransk)
tekst af Alain Grée (f. 1936, sprog: fransk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Serafin og boblevandet. Tekst af Alain Grée. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Fremad, 1970. 30 sider, illustreret (33 cm) Noter
Trykt i Spanien.
originaltitel: Séraphin contre Séraphin, 1968
Noter Trykt i Spanien. af Joan Margaret Fleming (1908-1980, sprog: engelsk)
oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)
Detaljer
Mord under halvmånen. På dansk ved Lotte Eskelund. ♦ Fremad, 1970. 199 sider Noter
serietitel: Fremads Kriminalromaner
NoterOversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Mord under halvmånen
af Tibor Gergely (1900-1978, sprog: engelsk)
oversat af Lisbeth Algreen (1936-2017)
oversat af Bente Hvidt
oversat af Ingeborg Brun Nielsen
Detaljer
Koen, der ikke kunne brøle. Fortalt og ill. På dansk ved Lisbeth Algreen-Petersen, Bente Hvidt og Ingeborg Brun Nielsen. ♦ Fremad, [1970]. 32 sider, illustreret Noter
originaltitel: ?
serietitel: Læs Selv, 4
Noter af Johan Nordahl Brun Grieg (1902-1943, sprog: norsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Skibet går videre. På dansk ved Hagmund Hansen. ♦ Fremad, 1970. 140 sider Noter
serietitel: Fremads Fakkelbøger
NoterOversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Skibet gaar videre. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendalske Bokhandel, 1924. 207 sider. Pris: kr. 9,00
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)
illustrationer af Vladimír Machaj (1929-2016, sprog: andre)
Detaljer
Lille Muk. På dansk ved Vibeke Willumsen. Ill. af Vladimír Machaj. ♦ Fremad, [1970]. 55 sider, illustreret (29 cm)
Noter
Trykt i Tjekkoslovakiet.
Oversat efter udgave fra 1968.
Noter Trykt i Tjekkoslovakiet. Oversat efter udgave fra 1968. Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Eventyr [2s107] 1. udgave: Historien om den lille Muk. Side 107-37
af Barbara Shook Hazen (f. 1930, sprog: engelsk)
illustrationer af Ilse-Margret Vogel (1914-2001, sprog: engelsk)
oversat af Lisbeth Algreen-Petersen
oversat af Bente Hvidt
oversat af Ingeborg Brun Nielsen
Detaljer
Katte, katte, katte. Ill. af Ilse-Margret Vogel. På dansk ved Lisbeth Algreen-Petersen, Bente Hvidt og Ingeborg Brun Nielsen. ♦ Fremad, [1970]. 32 sider, illustreret Noter
originaltitel: ?
serietitel: Læs Selv, 2
Noter af Geoffrey Household (1900-1988, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Duel i mørke. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1970. 176 sider Noter
originaltitel: Watcher in the shadows, 1960
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Ole Hyltoft (f. 1935)
Detaljer
Hvis lille pige er du?. ♦ Fremad, 1970. 146 sider
Noter
Noter af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
En af dem. ♦ Fremad, 1970. 165 sider
Noter
Noter af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
Midt i september og noveller fra Kikkerne. ♦ Fremad, 1970. 216 sider Noter
serietitel: Fremads Fakkelbøger
NoterOversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Midt i september
1963 1. udgave: Kikkerne. Noveller. ♦ Fremad, 1963. 156 sider. Pris: kr. 22,75
af Kathryn Jackson (1907-1985, sprog: engelsk)
illustrationer af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)
oversat af Charlotte Nissen
Detaljer
Min allerbedste julebog. Ill af Richard Scarry. Dansk tekst ved Charlotte Nissen. ♦ Fremad, 1970. 77 sider, illustreret (33 cm) Noter
originaltitel: ?
Noter af Hans Hellmut Kirst (1914-1989, sprog: tysk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
Detaljer
08/15 i dag. På dansk ved Georg Sarauw. ♦ Fremad, 1970. 256 sider Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 190
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Nul-otte femten. (Overs. efter den tyske original "Null-acht fünfzehn" af Clara Hammerich). ♦ Fremad, 1954. 278 sider. Pris: kr. 16,75. (Trykkested: Gentofte)
af Anna Ladegaard (1913-2000)
Detaljer
Udenfor sæsonen. Roman. ♦ Fremad, 1970. 235 sider
Noter
2. oplag, 1974. ISBN: 87-557-0535-9, 87-557-0537-5 (indb.).
Noter 2. oplag, 1974. ISBN: 87-557-0535-9, 87-557-0537-5 (indb.).
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Udenfor sæsonen. ♦ Fremad, 1971. 235 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 204)
af Mary Jane Latsis (1927-1997, sprog: engelsk)
af Martha Henissart (f. 1929, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Taget på kornet. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1970. 205 sider Noter
originaltitel: Murder against the grain, 1967
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-557-0055-1
af Audrey Erskine Lindop (1920-1986, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Vejen til skafottet. På dansk ved Clara Hammerich. ♦ Fremad, 1970. Bind 1-2, 248 + 226 sider Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 179-80
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Vejen til skafottet
af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Lykken. En roman om kærlighed på jorden. På dansk ved Hagmund Hansen. ♦ Fremad, 1970. 258 sider Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 192
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Lykken. En roman om kærlighed på Jorden. Overs fra svensk af Hagmund Hansen efter "Lyckan". ♦ Fremad, 1963. 300 sider
af Gavin Lyall (1932-2003, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Højt spil med gyldne mønter. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1970. 232 sider Noter
originaltitel: The most dangerous game, 1963
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 182
Noter
,
af Gavin Lyall (1932-2003, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Venus med pistol. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1970. 245 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 196) Noter
originaltitel: Venus with pistol, 1969
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 196
Noter
,
af Sebastian Lybeck (f. 1929, sprog: svensk)
oversat af Margrethe Berg (1924-2018)
illustrationer af Jens Ole Bruun-Rasmussen
Detaljer
Povl Pindsvin ta'r til Lofoten. På dansk ved Margrethe Berg. Ill. af Jens Ole Bruun-Rasmussen. ♦ Fremad, 1970. 116 sider, illustreret Noter
På svensk også med titlen: Latte Igelkott reser till Lofoten.
originaltitel: Ekspeditionen till Lofoten
Noter På svensk også med titlen: Latte Igelkott reser till Lofoten. af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
En måned med Gideon. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1970. 163 sider Noter
originaltitel: Gideon's month, 1958
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Mary Therese McCarthy (1912-1989, sprog: engelsk)
oversat af Hans Hertel (1939-2023)
Detaljer
Gruppen,. På dansk ved Hans Hertel. ♦ Fremads Fakkelbøger, 1970. 419 sider. (Trykkeri: Andelsbogtrykkeriet i Odense, Odense) Noter
I kolofonen bl.a.: Gruppen er oversat fra amerikansk efter The Group ... Udkom første gang på dansk i 1964 på Arena. Omslag: Billede fra United Artists filmen Gruppen ... Printed in Denmark 1970.
Side 5-6: Oversætterens forord [Signeret: Hans Hertel].
Uddrag af forordet: I denne nyudgave er oversættelsen revideret, især med hensyn til detaljer i tidskoloritten, og noterne udvidet en smule ... I de indflettede citater er benyttet oversættelser af Adolf Hansen, Valdemar Rørdam, V. Østerberg samt den autoriserede bibeloversættelse af 1931.
Side 418-19: Noter.
På omslagets bagside bl.a.: [Biografiske noter om forfatteren med portrætfoto].
originaltitel: The group
serietitel: Fremads Fakkelbøger
Noter I kolofonen bl.a.: Gruppen er oversat fra amerikansk efter The Group ... Udkom første gang på dansk i 1964 på Arena. Omslag: Billede fra United Artists filmen Gruppen ... Printed in Denmark 1970. Side 5-6: Oversætterens forord [Signeret: Hans Hertel]. Uddrag af forordet: I denne nyudgave er oversættelsen revideret, især med hensyn til detaljer i tidskoloritten, og noterne udvidet en smule ... I de indflettede citater er benyttet oversættelser af Adolf Hansen, Valdemar Rørdam, V. Østerberg samt den autoriserede bibeloversættelse af 1931. Side 418-19: Noter. På omslagets bagside bl.a.: [Biografiske noter om forfatteren med portrætfoto]. af Margaret Millar (1915-1994, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Djævelen i telefonen. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, [1970]. 153 sider Noter
originaltitel: Beast in view, 1955
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Torben Nielsen (1918-1985)
Detaljer
Gry. Historien om et pindsvin. Med tegninger af forfatteren. ♦ Fremad, 1970. 116 sider, illustreret
Noter
Noter
,
af Sterling North (1906-1974, sprog: engelsk)
oversat af Folmer Christensen (1909-2002)
illustrationer af John Schoenherr (1935-2010, sprog: engelsk)
Detaljer
Rascal. På dansk ved Folmer Christensen. Ill.: John Schoenherr. ♦ Fremad, 1970. 141 sider, illustreret Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 183
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Rascal. Historie fra en svunden tid om en dreng og hans vaskebjørn. Overs. fra amerikansk af Folmer Christensen efter "Rascal". Ill. af John Schoenherr. ♦ Fremad, 1964. 141 sider, illustreret. (Fremads Dyreromaner)
af Konstantin Paustovskij (1892-1968, sprog: russisk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Detaljer
De store forventningers år. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteratursleskab. ♦ Fremad, 1970. 227 sider Noter
originaltitel: Vremja bolsjikh osjidanij, 1958
Noter
,
af Robert Pierce (f. 1915, sprog: engelsk)
oversat af Lisbeth Algreen (1936-2017)
oversat af Bente Hvidt
oversat af Ingeborg Brun Nielsen
Detaljer
Den dag, blæsten kom. Fortalt og ill. af Robert Pierce. På dansk ved Lisbeth Algreen-Petersen, Bente Hvidt og Ingeborg Brun Nielsen. ♦ Fremad, [1970]. 32 sider Noter
originaltitel: The day of the wind, 1969
serietitel: Læs Selv, 1
Noter af Otfried Preussler (1923-2013, sprog: tysk)
oversat af Inger Gudmundsen
illustrationer af Franz Josef Tripp (1915-1978, sprog: tysk)
Detaljer
Sidste nyt om røveren Runkeldunk. På dansk ved Inger Gudmundsen. Tegnet af F. J. Tripp. ♦ Fremad, 1970. 122 sider Noter
originaltitel: Neues vom Räuber Hotzenplotz, 1969
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-557-00
Oversigt over andre udgaver:
1964 Samhørende, 2. del af: Røveren Runkeldunk
af Seymour Shubin (f. 1921, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Øberg (f. 1920)
Detaljer
Fremmed for mig selv. Overs. af Ellinor Øberg. ♦ Fremad, 1970. 242 sider Noter
serietitel: Fremads Kriminalromaner
NoterOversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Fremmed for mig selv. Oversat af Ellinor Øberg
af Jaroslav Tichý (1923-2004, sprog: andre)
illustrationer af Miloslav Troup (1917-1993, sprog: andre)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Østerlandske eventyr. Ill. af Miloslav Troup. På dansk ved Else Faber. Overs. fra tysk efter "Der fliegende Teppich". ♦ Fremad, [1970]. 231 sider, illustreret (29 cm). Pris: kr. 39,75 Noter
originaltitel: Der fliegende Teppich, 1968
Noter af Ilse-Margret Vogel (1914-2001, sprog: engelsk)
oversat af Lisbeth Algreen (1936-2017)
oversat af Bente Hvidt
oversat af Ingeborg Brun Nielsen
Detaljer
Skal vi spille bold? Fortalt og ill. På dansk ved Lisbeth Algreen-Petersen, Bente Hvidt og Ingeborg Brun Nielsen. ♦ Fremad, [1970]. 32 sider, illustreret Noter
originaltitel: ?
serietitel: Læs Selv, 3
Noter af Oscar Wilde (1854-1900, sprog: engelsk)
oversat af A.C. Normann (1904-1978)
illustrationer af Ota Janeček (1919-1996, sprog: andre)
Detaljer
Den lykkelige prins. På dansk ved A. C. Normann. Ill. af Ota Janeček. ♦ Fremad, 1970. 56 sider, illustreret (29 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1911 indgår i: Æventyr [a] 1. udgave: Den lykkelige Prins
af Hilmar Wulff (1908-1984)
Detaljer
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Et andet ansigt. ♦ Fremad, 1970. 328 sider
Noter
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, 1971. ISBN: 87-7531-025-2.
Noter Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, 1971. ISBN: 87-7531-025-2.
,
,
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Hjemkomst til drab. ♦ Fremad, 1970. 132 sider Noter
2. oplag, 1971.
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter 2. oplag, 1971. af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Rundt om en enebærbusk. ♦ Fremad, 1970. 194 sider Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 189
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Rundt om en enebærbusk. ♦ Fremad, 1963. 170 sider. Pris: kr. 19,75
af Henning Hjuler (1915-1992)
Detaljer
Hvor er Erika?. ♦ Fremad, 1970. 225 sider Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 191
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, fortsættes af (2. del): Livstegn fra »Erika-22«. ♦ Fremad, 1971. 188 sider. (Trykkeri: trykt i Gentofte Bogtrykkeri). (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 206)
af Jacqueline Susann (1918-1974, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Kærlighedsmaskinen. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Fremad, 1970. 540 sider Noter
originaltitel: The love machine, 1969
NoterOversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Kærlighedsmaskinen. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Fremad, 1971. Bind 1-2, 237 + 306 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 207-08)
af antologi andre sprog (sprog: andre)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Per Ulrich (1915-1994)
Detaljer
Vietnams stemme. Prosa. Af Ngujen Chi Trung [med flere]. Ill. af Per Ulrich. Overs. fra engelsk af Per Ulrich. ♦ (Fremad), 1971. 70 sider, illustreret (24 x 30 cm)
Noter
Oprindelig skrevet på vietnamesisk.
Noter Oprindelig skrevet på vietnamesisk. af Pietro di Donato (1911-1992, sprog: engelsk)
oversat af Henning Juul Madsen (1928-2000)
Detaljer
Det sjette bud. På dansk ved H. Juul Madsen. ♦ Fremad, 1971. 200 side. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 197) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 197
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Det sjette bud
af Gunnar Ohrlander (1939-2010, sprog: svensk)
oversat af Inger Gudmundsen
illustrationer af Helena Henschen (1940-2011, sprog: svensk)
Detaljer
Da børnene tog magten. På dansk ved Inger Gudmundsen. Ill. af Helena Henschen. ♦ Fremad, 1971. 115 sider, illustreret Noter
originaltitel: När barnen tog makten, 1969
Noter illustrationer af Philippe Fix (f. 1937, sprog: fransk)
tekst af Alain Grée (f. 1936, sprog: fransk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Alt er forbudt Serafin. Tekst af Alain Grée. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Fremad, 1971. 30 sider, illustreret (33 cm) Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: Défense de lire, Serafin, 1968
Noter Trykt i Italien. af Nils-Olof Franzén (1916-1997, sprog: svensk)
oversat af Inger Gudmundsen
illustrationer af Åke Lewerth (1930-1982, sprog: svensk)
Detaljer
Agaton Sax og det store komplot. På dansk ved Inger Gudmundsen. Ill. af Åke Lewerth. ♦ Fremad, 1971. 108 sider, illustreret Noter
originaltitel: Agaton Sax och Det gamla pipskägget, 1961
serietitel: Agaton Sax-serien, 4
Noter af Peter Freuchen (1886-1957)
bearbejdelse: Pipaluk Freuchen (1918-1999)
Detaljer
Nigger-Dan. Roman fra Canada. Nærværende udg. er gennemset og rev. af Pipaluk Freuchen. ♦ Fremad, 1971. 278 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 205) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 205
NoterOversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Nigger Dan
af Gerald Hanley (1916-1992, sprog: engelsk)
oversat af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)
Detaljer
Hans sidste safari. ♦ Fremad, 1971. 193 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 198) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 198
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Gilligans sidste elefant
af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
Plasticposen. ♦ Fremad, 1971. 192 sider
Noter
Noter af Anna Ladegaard (1913-2000)
Detaljer
Udenfor sæsonen. ♦ Fremad, 1971. 235 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 204) Noter
2. oplag, 1972.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 204
Noter 2. oplag, 1972.
,
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Udenfor sæsonen. Roman. ♦ Fremad, 1970. 235 sider
af Mary Jane Latsis (1927-1997, sprog: engelsk)
af Martha Henissart (f. 1929, sprog: engelsk)
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
Detaljer
En bitter pille. På dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Fremad, 1971. 203 sider Noter
originaltitel: A stitch in time, 1968
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Kelvin Lindemann (1911-2004)
Detaljer
En aften i kolera-året. Gennemlæst og lettere rev. af forf. ♦ Fremad, 1971. 179 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 202) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 202
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: En Aften i Kolera-Aaret. (Omslagstegning af Peter Holm). ♦ Carit Andersen, 1953. 168 sider
af Frances Louise Lockridge (1896-1963, sprog: engelsk)
af Richard Orson Lockridge (1898-1982, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Mord for et skuespil. Af Frances og Richard Lockridge. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1971. 173 sider Noter
originaltitel: Death of an angel, 1955
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Richard Orson Lockridge (1898-1982, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Døden rejser med. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1971. 181 sider Noter
På engelsk tidligere trykt i forkortet version i: Good Housekeeping.
originaltitel: Troubled journey, 1969
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter På engelsk tidligere trykt i forkortet version i: Good Housekeeping. af Edgar Lustgarten (1907-1978, sprog: engelsk)
oversat af Volmer Dissing (1924-1963)
Detaljer
Endnu et offer. På dansk ved Volmer Dissing. ♦ Fremad, [1971]. 231 sider Noter
serietitel: Fremads Kriminalromaner
NoterOversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Endnu et offer. (Overs. af Volmer Dissing efter "A case to answer"). ♦ Fremad, 1949. 224 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkested: Aarhus)
af Kamala Markandaya (1924-2004, sprog: engelsk)
oversat af Ragna Palmér
Detaljer
Dæmningen dræbte dem. På dansk ved Ragna Palmér. ♦ Fremad, 1971. 240 sider Noter
originaltitel: The coffer dams, 1969
Noter af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Gideon og sabotagen. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1971. 167 sider Noter
originaltitel: Gideon's power, 1969
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Gideons sport. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1971. 179 sider Noter
originaltitel: Gideon's sport, 1970
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Torben Nielsen (1918-1985)
omslag af Gregers Nielsen, f 1931 (1931-2002)
Detaljer
Tilfældet Lisa Kjeldsen. ♦ Fremad, 1971. 158 sider. (Trykkeri: Aalborg Stiftsbogtrykkeri). (Trykkeri: R. Roussell Bogtrykkeri [omslag]) Noter
I kolofonen bl.a.: Omslag: Gregers Nielsen.
På omslagets bagside: R. Roussell Bogtrykkeri.
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter I kolofonen bl.a.: Omslag: Gregers Nielsen. På omslagets bagside: R. Roussell Bogtrykkeri. af Rune Olausson (f. 1933, sprog: svensk)
oversat af Elisabeth Rasmussen
Detaljer
Falske papirer leveres prompte. En politisk thriller. På dansk ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Fremad, 1971. 138 sider Noter
originaltitel: Förfalskaren, 1969
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Cyril Northcote Parkinson (1909-1993, sprog: engelsk)
oversat af Ragna Palmér
illustrationer af Osbert Lancaster (1908-1986, sprog: engelsk)
Detaljer
Forsinkelsernes lov. På dansk ved Ragna Palmér. Ill. af Osbert Lancaster. ♦ Fremad, 1971. 143 sider, illustreret Noter
originaltitel: The law of delay
Noter af Konstantin Paustovskij (1892-1968, sprog: russisk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Detaljer
Intermezzo i syden. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteratursleskab. ♦ Fremad, 1971. 200 sider Noter
originaltitel: Brosok na jug, 1959-60
Noter
,
af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)
Detaljer
Et lille hus på landet. ♦ Fremad, 1971. 179 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 209) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 209
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Et lille hus på landet. ♦ Fremad, 1956. 156 sider
af Ole Risom (1919-2000)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
illustrationer af Jan Pfloog (sprog: engelsk)
Detaljer
Hvalpen Vimmer. På dansk ved Inger Jacobæus. Ill. af Jan Pfloog. ♦ Fremad, 1971 [ie: 1972]. [22] sider, illustreret (32 cm) Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: I am a puppy
Noter Trykt i Italien. af Ole Risom (1919-2000)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
oversat af Jan Pfloog (sprog: engelsk)
Detaljer
Killingen Kispus. På dansk ved Inger Jacobæus. Ill. af Jan Pfloog. ♦ Fremad, 1971 [ie: 1972]. [22] sider, illustreret (32 cm) Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: I am a kitten
Noter Trykt i Italien. af Jacqueline Susann (1918-1974, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Kærlighedsmaskinen. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Fremad, 1971. Bind 1-2, 237 + 306 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 207-08) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 207-08
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Kærlighedsmaskinen. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Fremad, 1970. 540 sider
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
illustrationer af Kamil Lhoták (1912-1990, sprog: andre)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Huck Finns eventyrlige oplevelser. Med ill. af Kamil Lhoták. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, [1971]. 268 sider, illustreret, 15 tavler
Noter
Trykt i Czekoslovakiet.
Noter Trykt i Czekoslovakiet. Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Huck Finns Hændelser. Autoriseret Overs. ved C. L. With. ♦ Schubothe, 1885. 367 sider. Pris: kr. 5,75
af Laurens van der Post (1906-1996, sprog: engelsk)
oversat af Franz Berliner (1930-2014)
Detaljer
Jægeren og hvalen. På dansk ved Franz Berliner. ♦ Fremad, [1971]. 292 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 201) Noter
originaltitel: The hunter and the whale
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 201
Noter
,
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Det gyldne rav. ♦ Fremad, 1971. 173 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 203) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 203
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Det gyldne rav
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Den stjålne ild. ♦ Fremad, 1971. 234 sider
Noter
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, 1972. ISBN: 87-7531-038-4.
Noter Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, 1972. ISBN: 87-7531-038-4.
,
,
af Henning Hjuler (1915-1992)
omslag af Carl Vang Petersen (1926-2023)
Detaljer
Livstegn fra »Erika-22«. ♦ Fremad, 1971. 188 sider. (Trykkeri: trykt i Gentofte Bogtrykkeri). (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 206) Noter
I kolofonen bl.a.: Omslag: Carl Vang Petersen.
På omslagets bagside også: Fremads Folkebibliotek Bogringen Nr. 206.
Morsø Folkeblad 15-2-1972, side 8 [Anmeldelse].
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 206
Noter I kolofonen bl.a.: Omslag: Carl Vang Petersen. På omslagets bagside også: Fremads Folkebibliotek Bogringen Nr. 206. Morsø Folkeblad 15-2-1972, side 8 [Anmeldelse].
,
, fejltrykt ISBN: 87-557-0157-3
Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 2. del af: Hvor er Erika?. ♦ Fremad, 1970. 225 sider
af Miguel Angel Asturias (1899-1974, sprog: spansk)
oversat af Ebbe Traberg (1932-1996)
Detaljer
Den grønne Pave. På dansk ved Ebbe Traberg. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Fremad, 1972. 393 sider Noter
originaltitel: El papa verde, 1954
Noter
,
af Jenny Elisabet Berthelius (f. 1923, sprog: svensk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Detaljer
Manden med leen. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. ♦ Fremad, 1972. 145 sider Noter
originaltitel: Mannen med lien, 1970
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Martha Christensen (1926-1995)
Detaljer
I den skarpe middagssol. Roman. ♦ Fremad, 1972. 140 sider
Noter
Noter af Elizabeth Jane Cameron (1910-1976, sprog: engelsk)
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
Min familie i højlandet. På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Fremad, 1972. 194 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 211) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 211
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1061 1. udgave: Min familie på Reachfar
af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)
oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)
Detaljer
Magtskifte. På dansk ved Lotte Eskelund. ♦ Fremad, 1972. 96 sider Noter
originaltitel: Der Sturz, 1971
Noter af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
Til hver en tid. ♦ Fremad, 1972. 177 sider
Noter
Noter af Anna Ladegaard (1913-2000)
Detaljer
Alle mine. Roman. ♦ Fremad, 1972. 201 sider
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Alle mine. ♦ Fremad, 1973. 201 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 227)
af Anna Ladegaard (1913-2000)
Detaljer
Hvor var Hannah Jacoby? Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1972. 237 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 213) Noter
2. oplag, 1974.
3. oplag, 1977.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 213
Noter 2. oplag, 1974. 3. oplag, 1977.
,
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Hvor var Hannah Jacoby?. ♦ Fremad, [1968]. 237 sider
af Mary Jane Latsis (1927-1997, sprog: engelsk)
af Martha Henissart (f. 1929, sprog: engelsk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Detaljer
Et godt sted til mord. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. ♦ Fremad, 1972. 183 sider Noter
originaltitel: A place for murder, 1963
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Flemming Madsen (1912-1997)
Detaljer
Efterfølgeren. Roman. ♦ Fremad, 1972. 127 sider
Noter
Noter af Kamala Markandaya (1924-2004, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Vreden fra dybet. På dansk ved Hagmund Hansen. ♦ Fremad, 1972. 198 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 210) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 210
NoterOversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Vreden fra dybet. Overs. fra engelsk af Hagmund Hansen efter "Some inner fury". ♦ Fremad, 1958. 210 sider
af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Gideon løber en risiko. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1972. 186 sider Noter
originaltitel: Gideon's risk, 1960
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
oversat af Victor Dantzer (1886-1963)
Detaljer
Drømmen. På dansk ved Victor Dantzer. ♦ Fremad, 1972. 225 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 215) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 215
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Drømmen. Paa Dansk ved Victor Dantzer. ♦ Gyldendal, 1928. 276 sider. Pris: kr. 4,50
af James Albert Michener (1907-1997, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Den evige karavane. På dansk ved Michael Tejn. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1972. 321 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 214
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Den evige karavane. Roman fra Afghanistan. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Caravans". ♦ Fremad, 1964. 321 sider
af Torben Nielsen (1918-1985)
Detaljer
Tændstikleg. ♦ Fremad, 1972. 156 sider Noter
2. oplag, 1974.
3. oplag, 1975.
4. oplag, 1978.
5. oplag, 1981.
6. oplag, 1982.
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter 2. oplag, 1974. 3. oplag, 1975. 4. oplag, 1978. 5. oplag, 1981. 6. oplag, 1982. af Marit Eli Paulsen (f. 1939, sprog: svensk)
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
Du, menneske? På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Fremad, 1972. 117 sider Noter
originaltitel: Du människa?, 1972
NoterOversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Du, menneske? På dansk ved Henning Ipsen. Uændret optryk. ♦ Fremad, 1975. 117 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 250)
af Konstantin Paustovskij (1892-1968, sprog: russisk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Detaljer
Vandreår. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteratursleskab. ♦ Fremad, 1972. 190 sider Noter
originaltitel: Kniga skitanij, 1963
Noter
,
af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Hemmelige bånd. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1972. 182 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 212) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 212
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Hemmelige bånd
af Katarina Taikon (1932-1995, sprog: svensk)
oversat af Inger Gudmundsen
illustrationer af Björn Hedlund (f. 1932, sprog: svensk)
Detaljer
Katitzi. På dansk fra svensk ved Inger Gudmundsen. Ill.: Björn Hedlund. ♦ Fremad, 1972. 132 sider, illustreret Noter
originaltitel: Katitzi, 1969
Noter af John Rowe Townsend (1922-2014, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Rasmussen
Detaljer
Den gådefulde gæst. På dansk ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Fremad, 1972. 187 sider Noter
originaltitel: The intruder, 1969
Noter af Ursula Zilinsky (f. 1931, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Før solen gik ned. På dansk ved Michael Tejn. ♦ Fremad, 1972. Bind 1-2, 239 + 216 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 217-18) Noter
originaltitel: Before the glory ended, 1967
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 217-18
Noter
,
,
,
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Det 11. bud. Det gør ikke noget, hvis det ikke bliver opdaget. ♦ Fremad, 1972. 160 sider
Noter
Noter
,
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Syndebuk. ♦ Fremad, 1972. 242 sider
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Syndebuk. ♦ Fremad, 1973. 242 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 225)
af Karl Bjarnhof (1898-1980)
Detaljer
Den korte dag er lang nok. ♦ Fremad, 1973. 182 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 226) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 226
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Den korte dag er lang nok
af John Gerard Braine (1922-1986, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
En plads på toppen. På dansk ved Jens Kruuse. ♦ Fremad, 1973. 239 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 219) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 219
Noter
,
, fejltrykt ISBN: 87-557-0229-6
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: En plads i solen. ♦ Hasselbalch, 1958. 227 sider
af Mikhail Afanasevitj Bulgakov (1891-1940, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
Detaljer
En hunds hjerte. På dansk ved Georg Sarauw. ♦ Fremad, 1973. 113 sider Noter
originaltitel: Sobachje serdtse
Noter af Cecil Bødker (1927-2020)
Detaljer
Fortællinger omkring Tavs. [Ny udvidet udgave]. ♦ Fremad, 1973. 173 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 229) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 229
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1971 1. udgave: Fortællinger omkring Tavs. ♦ Arena, 1971. 133 sider
af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
Detaljer
Camelot. ♦ Fremad, 1973. 249 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 233) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 233
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Camelot. En roman om mænd
af Henning Hjuler (1915-1992)
Detaljer
Rotterne. ♦ Fremad, 1973. 169 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 222) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 222
Noter
,
af Ole Hyltoft (f. 1935)
Detaljer
Hjertet sidder til venstre. ♦ Fremad, 1973. 152 sider
Noter
Noter af Hammond Innes (1913-1998, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Den dømte oase. På dansk ved Michael Tejn. ♦ Fremad, 1973. 311 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 228) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 228
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Den dømte oase
af Hammond Innes (1913-1998, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Vulkanøen. På dansk ved Michael Tejn. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1973. 283 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 223) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 223
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Vulkanøen
af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
Hr. Gærliks korte besøg. ♦ Fremad, 1973. 251 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 221) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 221
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Hr. Gærliks korte besøg
af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
Indtil videre. ♦ Fremad, 1973. 127 sider
Noter
Noter af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
Kysten ved Nab. En utopografisk roman. ♦ Fremad, 1973. 139 sider
Noter
Noter af Hans Hellmut Kirst (1914-1989, sprog: tysk)
oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)
Detaljer
Officersfabrikken. På dansk ved Lotte Eskelund. ♦ Fremad, 1973. Bind 1-2, 306 + 342 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 231-232) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 231-32
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Officersfabrikken
af Anna Ladegaard (1913-2000)
Detaljer
Alle mine. ♦ Fremad, 1973. 201 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 227) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 227
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Alle mine. Roman. ♦ Fremad, 1972. 201 sider
af Anna Ladegaard (1913-2000)
Detaljer
Egoisterne. ♦ Fremad, 1973. 229 sider
Noter
3. oplag, 1973.
4. oplag, 1974.
5. oplag, 1974.
Noter 3. oplag, 1973. 4. oplag, 1974. 5. oplag, 1974.
,
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Egoisterne. Roman. Uændret optryk. ♦ Fremad, 1975. 229 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 247)
af Richard Orson Lockridge (1898-1982, sprog: engelsk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Detaljer
Døden med maske. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. ♦ Fremad, 1973. 167 sider Noter
originaltitel: Twice retired, 1970
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Flemming Madsen (1912-1997)
Detaljer
Adèle og Paris. Roman. ♦ Fremad, 1973. 148 sider
Noter
Noter af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Gideon og floden. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1973. 160 sider Noter
originaltitel: Gideon's river, 1968
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Kay Mikkelsen (f. 1921)
Detaljer
Hvem sagde forræder? Fortælling fra Danmark år 1980 - før Kristi fødsel. ♦ Fremad, 1973. 147 sider
Noter
Noter af Torben Nielsen (1918-1985)
Detaljer
Tredive meter ned. ♦ Fremad, 1973. 131 sider
Noter
2. oplag, 1975.
Noter 2. oplag, 1975. af Torben Nielsen (1918-1985)
Detaljer
af Platon (-428--347, sprog: græsk)
oversat af Jørgen Elbek (1934-2014)
Detaljer
Tændt af sin søgen efter sandheden som af en ild. Nyovers. af dele af Platons værker ved Jørgen Elbek. ♦ Fremad, 1973. 95 sider Noter
Rygtitel: Platons Platon.
serietitel: Fremads Fokusbøger
Noter Rygtitel: Platons Platon. af Erik Pouplier (1926-2016)
Detaljer
af Otfried Preussler (1923-2013, sprog: tysk)
oversat af Inger Gudmundsen
Detaljer
Krabat. På dansk fra tysk ved Inger Gudmundsen. ♦ Fremad, 1973. 194 sider Noter
originaltitel: Krabat, 1971
Noter af Anthony Price (f. 1928, sprog: engelsk)
oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)
Detaljer
Dakotaens hemmelighed. På dansk ved Lotte Eskelund. ♦ Fremad, 1973. 204 sider Noter
originaltitel: The labyrinth makers, 1970
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Annette Tison (f. 1942, sprog: fransk)
af Talus Taylor (1933-2015, sprog: fransk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Barbapapa. Af Annette Tison og Talus Taylor. På dansk [efter den engelske udg.] ved Inger Jacobæus. ♦ Fremad, [1973]. [32] sider, illustreret (21 x 27 cm) Noter
Tryk i Belgien.
Illustreret af forfatterne.
Den engelske udgave udkom også 1970.
originaltitel: Barbapapa, 1970
Noter Tryk i Belgien. Illustreret af forfatterne. Den engelske udgave udkom også 1970. af Annette Tison (f. 1942, sprog: fransk)
af Talus Taylor (1933-2015, sprog: fransk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Barbapapas rejse. Barbapapa, dyret som kan skifte facon, og vennerne Victor og Charlote søger efter en Barbamama. Af Annette Tison og Talus Taylor. På dansk [efter den engelske udg.] ved Inger Jacobæus. ♦ Fremad, 1973. [32] sider, illustreret (21 x 27 cm) Noter
Trykt i Belgien.
Illustreret af forfatterne.
Udgivet på engelsk 1971 under titlen: Barbapa's voyage.
originaltitel: Le voyage de Barbapapa, 1971
Noter Trykt i Belgien. Illustreret af forfatterne. Udgivet på engelsk 1971 under titlen: Barbapa's voyage. af Douglas Warner (sprog: engelsk)
oversat af Otto Jespersen
Detaljer
Kniven i ryggen. På dansk ved Otto Jacobsen. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1973. 191 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 224) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 224
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Kniven i ryggen
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Lyksalighedens ø. ♦ Fremad, 1973. 161 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 220) Noter
2. oplag, 1975.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 220
Noter 2. oplag, 1975.
,
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Lyksalighedens ø
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Natten i ventesalen. ♦ Fremad, 1973. 169 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek
NoterOversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Natten i ventesalen. ♦ Fremad, 1962. 169 sider. Pris: kr. 18,75
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Skyggen ved din højre hånd. ♦ Fremad, 1973. 224 sider Noter
serietitel: Fremads Kriminalromaner
NoterOversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Skyggen ved din højre hånd
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Syndebuk. ♦ Fremad, 1973. 242 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 225) Noter
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1973]. ISBN: 87-7531-057-0.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 225
Noter Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1973]. ISBN: 87-7531-057-0.
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Syndebuk. ♦ Fremad, 1972. 242 sider
af Henning Hjuler (1915-1992)
Detaljer
De 10 nålestik. ♦ Fremad, 1973. 171 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 230) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 230
Noter
,
af Hervey Allen (1889-1949, sprog: engelsk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Eventyreren Anthony Adverse. Overs. fra engelsk og bearb. af Else Faber. ♦ Fremad, 1974. Bind 1-2, 332 + 298 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 239-40) Noter
Forkortet udgave.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 239-40
Noter Forkortet udgave.
,
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Anthony Adverse. ♦ Gyldendal, 1935. [Bind] I-III, 394 + 430 + 550 sider
af Benthe Østrup Madsen (1931-2017)
af John Nehm (1934-2019)
af pt. ukendt
Detaljer
Splinter - fra hverdagen nr. 1. ♦ Ar-Litt, 1974. 115 sider, illustreret Noter
Ekspedition: Fremad.
serietitel: Arbejder Litteratur Serien
Noter Ekspedition: Fremad. af Martha Christensen (1926-1995)
Detaljer
Som de vil ha' dig. Roman. ♦ Fremad, 1974. 189 sider
Noter
Noter af Martha Christensen (1926-1995)
Detaljer
Vær god ved Remond. 2. opl. Optrykt i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Fremad, 1974. 120 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Vær god ved Remond. ♦ Fremad, 1962. 120 sider
af Nils-Olof Franzén (1916-1997, sprog: svensk)
oversat af Inger Gudmundsen
illustrationer af Åke Lewerth (1930-1982, sprog: svensk)
Detaljer
Agaton Sax og kartoffelmosaffæren. På dansk ved Inger Gudmundsen. Ill.: Åke Lewerth. ♦ Fremad, 1974. 105 sider, illustreret Noter
originaltitel: Agaton Sax och den svällande rotmos-affären, 1970
serietitel: Agaton Sax-serien, 5
Noter af Peter Freuchen (1886-1957)
Detaljer
Storfanger. En roman om Hudson-bugtens eskimoer. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1974. 285 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 235) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 235
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Storfanger. En Roman om Hudson-Bugtens Eskimoer. ♦ Hasselbalch, 1927. 240 sider. Pris: kr. 6,00
af Henning Hjuler (1915-1992)
Detaljer
Djævelens hore tøs. ♦ Fremad, 1974. 171 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 242) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 242
Noter
,
af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
David Bismer og hans fantasiløse familie. ♦ Fremad, 1974. 185 sider
Noter
Noter af Arthur Koestler (1905-1983, sprog: engelsk)
oversat af H.C. Branner (1903-1966)
Detaljer
Mørke midt på dagen. På dansk ved H. C. Branner. ♦ Fremad, 1974. 215 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 237)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 237
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Mørke midt paa Dagen. (Overs. fra Engelsk efter "Darkness at noon" ved H. C. Branner). ♦ Branner, 1946. 224 sider. Pris: kr. 9,75
af Lars Lundgaard (f. 1945)
Detaljer
Kærlighed om torsdagen. Beretninger. ♦ Fremad, 1974. 107 sider
Noter
Noter af Flemming Madsen (1912-1997)
Detaljer
Systemet. Roman. ♦ Fremad, 1974. 146 sider
Noter
Noter af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Gideons mandskab. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1974. 167 sider Noter
originaltitel: Gideon's men, 1972
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af James Howe McClure (1939-2006, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Blod er sort i måneskin. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Fremad, 1974. 218 sider Noter
originaltitel: The caterpillar cop., 1972
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Willard Motley (1909-1965, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Detaljer
Ingen skal skrive min gravskrift. Bd. 1-2. På dansk ved Hagmund Hansen. ♦ Fremad, 1974. 202 + 196 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 131A
NoterOversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Ingen skal skrive min gravskrift
af Richard Neely (f. 1941, sprog: engelsk)
oversat af Jens Juhl Jensen
Detaljer
Sammensværgelsen. På dansk ved Jens Juhl Jensen. ♦ Fremad, 1974. 213 sider Noter
originaltitel: The Smith conspiracy, 1972
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Cyril Northcote Parkinson (1909-1993, sprog: engelsk)
oversat af Finn Søeborg (1916-1992)
forord af Viggo Kampmann (1910-1976)
illustrationer af Brian Davis (1925-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Den skindforede musefælde. På dansk ved Finn Søeborg. Forord af Viggo Kampmann. Tegninger: Michael Ffolkes. ♦ Fremad, 1974. 118 sider, illustreret Noter
originaltitel: Fur-lined mousetrap the, 1972
Noter af Erik Pouplier (1926-2016)
Detaljer
Mord, mafia og pastis'er. ♦ Fremad, 1974. 160 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 238) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 238
Noter
,
af Otfried Preussler (1923-2013, sprog: tysk)
illustrationer af Franz Josef Tripp (1915-1978, sprog: tysk)
oversat af Inger Gudmundsen
Detaljer
Røveren Runkeldunks største bedrift. Tegninger af F. J. Tripp. På dansk ved Inger Gudmundsen. ♦ Fremad, 1974. 124 sider, illustreret Noter
På titelbladet: Runkeldunk.
originaltitel: Hotzenplotz 3, 1973
Noter På titelbladet: Runkeldunk. af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Døden kom for sent. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1974. 191 sider Noter
serietitel: Fremads Kriminalromaner
NoterOversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Døden kom for sent
af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Stakkels Barbara. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1974. 187 sider Noter
serietitel: Fremads Kriminalromaner
NoterOversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Stakkels Barbara
af Annette Tison (f. 1942, sprog: fransk)
af Talus Taylor (1933-2015, sprog: fransk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Barbapapas nye hus. Af Annette Tison og Talus Taylor. På dansk ved Inger Jacobæus efter: Barbapapa's new house. ♦ Fremad, [1974]. [32] sider, illustreret (21 x 28 cm) Noter
Tryk i Holland.
Illustreret af forfatterne.
originaltitel: Le maison de Barbapapa, 1972
Noter Tryk i Holland. Illustreret af forfatterne. af B. Traven (1882-1969, sprog: tysk)
illustrationer af Per Ulrich (1915-1994)
oversat af H.C. Hansen (1906-1960)
Detaljer
Broen i junglen. Træsnit af Per Ulrich. Overs. fra engelsk [dvs. tysk] af H. C. Hansen. Fotografisk optryk i formindsketskala af bibliofil udg., Gullanders Bogtrykkeri, Skjern, 1965. ♦ Fremad, 1974. 147 sider, illustreret. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 234) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 234
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Broen i Junglen. Illustreret af Anton Hansen. Oversat af H.C. Hansen. ♦ Forlaget Fremad, 1936. 151 sider, illustreret
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
Kun sandheden. ♦ Fremad, 1974. 349 sider
Noter
Noter af pt. ukendt
Detaljer
Splinter - fra hverdagen nr. 2. ♦ Ar-Litt, 1975. 99 sider, illustreret Noter
Ekspedition: Fremad.
serietitel: Arbejder Litteratur Serien
Noter Ekspedition: Fremad.
, fejltrykt ISBN: 87-980294-0-2
af Herbert Ernest Bates (1905-1974, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen-Bent Kistorp (1925-1993)
Detaljer
Træet med de blå blomster. På dansk ved Jørgen-Bent Kistorp. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1975. 256 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 245) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 245
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Træet med de blå blomster. (Overs. af Jørgen-Bent Kistorp efter "The Jacaranda tree"). ♦ Fremad, 1949. 256 sider. Pris: kr. 7,75
af Bodil Bredsdorff (f. 1951)
illustrationer af Lilian Brøgger (f. 1950)
Detaljer
Der hvor Linda bor. Tegninger: Lilian Brøgger. ♦ Fremad, 1975. [24] sider
Noter
Noter af Erskine Caldwell (1903-1987, sprog: engelsk)
oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
Detaljer
Vorherres lille ager. På dansk ved Sven Møller Kristensen. ♦ Fremad, 1975. 208 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave, 54 b) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 54 b
NoterOversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Vorherres lille Ager. Oversat af Sven Møller Kristensen. ♦ Athenæum, 1939. 248 sider
af Lennart Frick (f. 1939, sprog: svensk)
oversat af Inger Bang (f. 1908)
Detaljer
Forfulgt. På dansk ved Inger Bang. ♦ Fremad, 1975. 103 sider Noter
originaltitel: Hotet, 1973
Noter af Nadine Gordimer (1923-2014, sprog: engelsk)
oversat af Birgitte Brix (f. 1942)
Detaljer
Ejerne. På dansk ved Birgitte Brix. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Fremad, 1975. 243 sider Noter
originaltitel: The conservationist, 1974
Noter af Joseph Nicholas ("Joe") Gores (f. 1931, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Død fugl fløjet. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Fremad, 1975. 172 sider Noter
originaltitel: Dead skip, 1972
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Joseph Nicholas ("Joe") Gores (f. 1931, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Sidste advarsel. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Fremad, 1975. 157 sider Noter
originaltitel: Final notice, 1973
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Hans Hansen (1939-2025)
af Hans Kristensen, f 1941 (f. 1941)
Detaljer
Per: Roman. Baseret på filmmanuskript af [forfattere] og Hans Kristensen. ♦ Fremad, 1975. 197 sider
Noter
Noter af Knud Holten (f. 1945)
illustrationer af Rigge Gorm Holten (f. 1943)
Detaljer
Krammelammen's vilde ferietur og andre eventyr. Ill. af Rigge Gorm Holten. ♦ Fremad, 1975. 86 sider, illustreret
Noter
Noter af Ole Hyltoft (f. 1935)
Detaljer
Revolutionens fortrop. Noveller. ♦ Fremad, 1975. 111 sider
Noter
Noter af Hammond Innes (1913-1998, sprog: engelsk)
oversat af Werner Pedersen, f 1922 (1922-2015)
Detaljer
S.O.S. fra »Sydkorset«. På dansk ved Werner Pedersen. ♦ Fremad, 1975. 283 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave, 83 a) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 83 a
NoterOversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: S.O.S. fra »Sydkorset«. Roman fra Antarktis. (Overs. af Werner Pedersen efter "The white South"). ♦ Fremad, 1952. 248 sider. Pris: kr. 12,75
af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
Under en anden sol. Noveller. ♦ Fremad, 1975. 123 sider
Noter
Noter af Hans Hellmut Kirst (1914-1989, sprog: tysk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Nul-otte femten. På dansk ved Clara Hammerich. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Fremad, 1975. 284 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave, 64a) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 64 a
NoterOversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Nul-otte femten. (Overs. efter den tyske original "Null-acht fünfzehn" af Clara Hammerich). ♦ Fremad, 1954. 278 sider. Pris: kr. 16,75. (Trykkested: Gentofte)
af Anna Ladegaard (1913-2000)
Detaljer
Egoisterne. Roman. Uændret optryk. ♦ Fremad, 1975. 229 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 247) Noter
2. oplag, 1977.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 247
Noter 2. oplag, 1977.
,
Oversigt over andre udgaver:
1973 1. udgave: Egoisterne. ♦ Fremad, 1973. 229 sider
af Anna Ladegaard (1913-2000)
Detaljer
En kort episode i landets historie. Roman. ♦ Fremad, 1975. 219 sider
Noter
3. oplag, 1975.
4. oplag, 1975.
Noter 3. oplag, 1975. 4. oplag, 1975.
,
af Gavin Lyall (1932-2003, sprog: engelsk)
oversat af Morten Pedersen
Detaljer
60 sekunder over midnat. På dansk ved Morten Pederesen. 2. udg. ♦ Fremad, 1975. 261 sider Noter
serietitel: Fremads Kriminalromaner
NoterOversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: 60 sekunder over midnat
af Compton Mackenzie (1883-1972, sprog: engelsk)
oversat af Peter Toubro (1915-1993)
Detaljer
Masser af whisky. På dansk ved Peter Toubro. Uændret optryk. ♦ Fremad, 1975. 256 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 246) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 246
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Skibet er ladet med. (Overs. af Peter Toubro efter "Whisky galore"). ♦ Schønberg, 1948. 364 sider. Pris: kr. 9,75
af Flemming Madsen (1912-1997)
Detaljer
Kørt fast. Roman. ♦ Fremad, 1975. 137 sider
Noter
Noter af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
Gideons fælde. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1975. 162 sider Noter
originaltitel: Gideon's press, 1973
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af John Masters (1914-1983, sprog: engelsk)
oversat af Kay Nielsen (1914-1989)
Detaljer
Venus fra Konpara. På dansk ved Kay Nielsen. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1975. 192 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 244) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 244
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Konparas Venus. Overs. fra engelsk af Kay Nielsen. ♦ Erichsen, 1960. 192 sider
af James Howe McClure (1939-2006, sprog: engelsk)
oversat af Finn Andersen
oversat af Grete Andersen
Detaljer
Død mand lytter ikke. På dansk ved Finn og Grete Andersen. ♦ Fremad, 1975. 187 sider Noter
originaltitel: The gooseberry fool, 1974
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-557-0559-6
af James Howe McClure (1939-2006, sprog: engelsk)
oversat af Jens Juhl Jensen
oversat af Finn Andersen
oversat af Grete Andersen
Detaljer
Hedt som i helvede. På dansk ved Jens Juhl Jensen, Finn Andersen og Grete Andersen. ♦ Fremad, 1975. 226 sider Noter
originaltitel: The steam pig, 1971
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Noter af Margaret Millar (1915-1994, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Detaljer
De lyttende vægge. På dansk ved Otto Jacobsen. 2. udg. ♦ Fremad, 1975. 177 sider Noter
serietitel: Fremads Kriminalromaner
NoterOversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: De lyttende vægge
af Willard Motley (1909-1965, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Vi stred i mørke. Overs. af Michael Tejn. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Fremad, 1975. Bind 1-2, 284 + 264 sider
Noter
Noter af Marit Eli Paulsen (f. 1939, sprog: svensk)
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
Du, menneske? På dansk ved Henning Ipsen. Uændret optryk. ♦ Fremad, 1975. 117 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 250) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 250
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Du, menneske? På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Fremad, 1972. 117 sider
af Ulla Ryum (1937-2022)
Detaljer
Natsangersken. ♦ Fremad, 1975. 112 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Natsangersken
af Peter Seeberg (1925-1999)
Detaljer
Hyrder. Uændret optryk. ♦ Fremad, 1975. 150 sider
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Hyrder. Roman. ♦ Arena, 1970. 150 sider
af Annette Tison (f. 1942, sprog: fransk)
af Talus Taylor (1933-2015, sprog: fransk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Detaljer
Barbapapas ark. Af Annette Tison og Talus Taylor. På dansk ved Inger Jacobæus [efter]: Barbapapa's ark. ♦ Fremad, [1975]. [32] sider, illustreret (21 x 28 cm) Noter
Tryk i Holland.
Illustreret af forfatterne.
originaltitel: L'arche de Barbapapa, 1974
Noter Tryk i Holland. Illustreret af forfatterne.
, fejltrykt ISBN: 87-557-0488-333
af Per Ulrich (1915-1994)
Detaljer
Mordet i Åbenrå 1610. En historisk fortælling. Ill. af forf. ♦ Fremad, 1975. 198 sider, illustreret
Noter
Noter af Hilmar Wulff (1908-1984)
Detaljer
Pramdragerne på Gudenåen. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1975. 212 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 243) Noter
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 243
NoterOversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Pramdragerne på Gudenåen. En beretning om livet for hundrede år siden på Danmarks eneste flod
af Poul Ørum (1919-1997)
Detaljer
De uforsonlige. ♦ Fremad, 1975. 211 sider
Noter
3. oplag, 1975.
4. oplag, 1975.
Noter 3. oplag, 1975. 4. oplag, 1975.
,
af John Nehm (1934-2019)
Detaljer
Man går ind ad en port. Arbejdspladsnoveller. ♦ Fremad, 1975. 101 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 251) Noter
Dansk Bogfortegnelse, ugefortegnelsen for 10.-17. september 1975 har til ordinærudgaven følgende note: Originaludg. i Fremads Folkebibliotek/Bogringen ikke udkomet endnu.
Udgaven i Fremads Folkebibliotek/Bogringen er medtaget i ugefortegnelsen for 24. september-1. oktober 1975.
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 251
Noter Dansk Bogfortegnelse, ugefortegnelsen for 10.-17. september 1975 har til ordinærudgaven følgende note: Originaludg. i Fremads Folkebibliotek/Bogringen ikke udkomet endnu. Udgaven i Fremads Folkebibliotek/Bogringen er medtaget i ugefortegnelsen for 24. september-1. oktober 1975.
, fejltrykt ISBN: 87-557-0614-2
af John Nehm (1934-2019)
Detaljer
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler