Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Eyvind Johnson (1900-1976)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Bog Johnson, Eyvind: En Soldat vendte hjem (1941, roman)
 Bog Johnson, Eyvind: Her har du dit Liv! Romanen om Olof. I-II (1942, roman)
Detaljer
1966 Senere udgave: Romanen om Olof. Overs. fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen. 2. udg. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab
 Bog Johnson, Eyvind: [indgår i antologien: Ny nordisk Novellekunst [r]] Medeltid. Side 252 (1942, novelle(r))
 Tekster antologi: Tre moderna svenska noveller. Agnes von Krusenstje, Eyvin Johnson, Sigfrid Siwertz (1943, tekster)
af Agnes v. Krusenstjerna (sprog: svensk)
af Sigfrid Siwertz (sprog: svensk)
 Bog Johnson, Eyvind: Se dig ikke tilbage! Romanen om Olof. III-IV (1943, roman)
Detaljer
1966 Senere udgave: Romanen om Olof. Overs. fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen. 2. udg. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab
 Bog Johnson, Eyvind: Bastilledagen (1945, roman)
 Bog Johnson, Eyvind: Krilongruppen (1945, roman)
 Bog Johnson, Eyvind: Krilons Rejse (1946, roman)
 Bog Johnson, Eyvind: Pan mot Sparta (1946, roman)
 Trykt i periodicum Johnson, Eyvind: Advent i 30'erne (1947, roman) 👓
originaltitel: Advent på 30-talet, 1940
del af: Cavalcade
Detaljer
illustrationer af Aage Sikker Hansen (1897-1955)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
kollaps Noter
 note til titel På svensk trykt i samlingen: Den trygga världen, 1940, under titlen: Advent. Optrykt i samlingen: Sju liv, 1944 under titlen: Advent på 30-talet.
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 2, side 3-21.
 Bog Johnson, Eyvind: Brændingens Brus (1948, roman)
 Bog Johnson, Eyvind: Krilon selv (1950, roman)
 Bog Johnson, Eyvind: Drømme om roser og ild (1952, roman)
 Bog Johnson, Eyvind: Tag solen bort (1953, roman)
 Bog Johnson, Eyvind: Norrlandsnoveller. Oversat fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen. ♦ Hasselbalch, 1958. 58 sider (1958, novelle(r))
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 170
Detaljer
oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)
kollaps Indhold

[c] Johnson, Eyvind: Gabriel til venstre (1958, novelle(r))
originaltitel: Gabriel till vänster, 1934
illustrationer i periodicum: Helge Kühn-Nielsen (1921-1997)
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 4, side 17-24.
 Bog Johnson, Eyvind: Skyerne over Metapontion (1959, roman)
oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)
 Bog Johnson, Eyvind: Hans Nådes tid (1961, roman)
originaltitel: Hans nåedes tid, 1960
Detaljer
oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)
kollaps Noter
 Bog Johnson, Eyvind: Livsdagen lang. En roman, fortalt i Rom (1961, roman)
oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)
 Bog Johnson, Eyvind: Romanen om Olof. Overs. fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen. 2. udg. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab (1966, roman)
Detaljer
oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)
1942 1. udgave: Her har du dit Liv! Romanen om Olof. I-II
1943 1. udgave: Se dig ikke tilbage! Romanen om Olof. III-IV
 Bog Johnson, Eyvind: En mand ved navn Favel (1969, roman)
oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden