Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Otto Roquette (1824-1896)

Sprog: tysk

0000

Lingg, Hermann og Alfred Meissner: Digte af nulevende tydske Lyrikere. Oversatte af Viggo Petersen (1876, digte)

Detaljer

oversat af Viggo Petersen (1849-1924)

af Hermann Lingg (1820-1905, sprog: tysk)

af Alfred Meissner (1822-1885, sprog: tysk)

af Franz Emanuel August Geibel (1815-1884, sprog: tysk)

af Wilhelm Hertz (1835-1902, sprog: tysk)

af Albert Traeger (1830-1912, sprog: tysk)

af Emil Rittershaus (1834-1897, sprog: tysk)

af Albert Moeser (1835-1900, sprog: tysk)

Noter

Indhold nr 217: Hermann Lingg: Den første Død. Alfred Meissner: Sangeren.

Indhold nr 218: Emanuel Geibel: Gig mig Skummet af Bægeret kun! Wilh. Hertz: Høsthimmel. Alb. Träger: Moderhjertet.

Indhold nr. 219: O. Roquette: End har vi den gyldne, der blomstrende Tid. Emil Rittershaus: Bøn. Alb. Moeser: Ode.

Trykt i Nær og Fjern, Nr. 217 (27-8-1876), side 14-15, Nr. 218 (3-9-1876), side 11-12, og Nr. 219 (10-9-1876), side 6-7.

Roquette, O.: Træet i Oderwald. Fortælling efter O. Roquette ved H. P. Holst (1880, novelle(r)) 👓

originaltitel: Ein Baum im Odenwald

Detaljer

oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)

Noter

På tysk trykt i: Deutsche Rundschau, Band xxiv (Juli-August-September 1880), side [1]-30.

Trykt i For Romantik og Historie, Femogtyvende Bind (1880), side 106-67. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.