Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Everett Cook (1921-1964)

Sprog: engelsk
Everett, Wade (fællespseudonym)
Keene, James (fællespseudonym)
Peace, Frank (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Cook, Will: Tres Miles til Laramie (1953, roman)
originaltitel: Sixty Miles to Laramie
serietitel: Den blaa Serie, Aarg.15:07-9
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Big-Book Western Magazine, volume 32, no. 2 (May 1953).
 note til oversat titel Føljeton i Den Blaa Serie i Aarg. 15, nr. 7-9.
 Bog Cook, Will: Død før daggry. Oversætter: Jon Drink. ♦ Winther, 1961. 128 sider (1961, roman)
originaltitel: The wranglers, 1960
serietitel: Dansk Pocket Bog, 111
oversat af Pseudonym og undersøges
 Bog Cook, Will: Kvægtyvene. Oversætter: Kay Theissen. ♦ Winther, 1961. 128 sider (1961, roman)
originaltitel: Bullet range, 1955
serietitel: Dansk Pocket Bog, 121
Detaljer
oversat af uidentificeret
kollaps Noter
 note til titel Forkortet version trykt i: Ranch romances magazine.
 Bog Cook, Will: sporet af morderen. ♦ Winther, 1961. (1961, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Dansk Pocket Bog, 116
 Bog Cook, Will: Rødhudernes fange. Oversætter: Kay Thaysen. ♦ Winther, 1961. 160 sider (1961, roman)
originaltitel: Comanche captives, 1959
serietitel: Dansk Pocket Bog, 103
oversat af Kay Thaysen
 Bog Everett, Wade: Krudtrøg over Arizona. Oversætter: Bren Gun. ♦ Winther, 1962. 128 sider (1962, roman)
originaltitel: Temporary duty
serietitel: Texas Bog, 126
af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)
oversat af Bren Gun (pseudonym)
 Bog Keen, James [formodentlig: Keene, James]: Han var Texas ranger. ♦ Winther, 1962. (1962, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Texas Bog, 117
af Ida Cook (1904-1986, sprog: engelsk)
 Bog Keene, James: Indianere og forræddere. Til dansk ved: Nosey Parker. ♦ Winther, 1962. 128 sider (1962, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Dansk Pocket Bog, 141
af Ida Cook (1904-1986, sprog: engelsk)
oversat af Pseudonym og undersøges
 Bog Everett, Wade: I kamp for Texas. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Dansk Pocket Bog, 165
af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)
 Bog Everett, Wade: Kampen om bjerget. Oversætter: Ole Svendsen. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: Big man, big mountain
serietitel: Dansk Pocket Bog, 173
af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)
oversat af Ole Svendsen
 Bog Everett, Wade: Snigskytten. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: Killer
serietitel: Texas Bog, 137
af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Keene, James: Vildmarkens banditter. ♦ Winthers Forlag, [1963]. 123 sider (1963, roman) 👓
originaltitel: Sixgun wild
serietitel: Dansk Pocket Bog, 155
Detaljer
af Ida Cook (1904-1986, sprog: engelsk)
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Original titel: Sixgun wild. Oversætter: Ove Boesdal.
 Bog Peace, Frank: Det forsvundne sølv. Oversætter: Ole Svendsen. ♦ Winther, 1964. 128 sider (1964, roman)
originaltitel: Easy Money, 1955
serietitel: Ny Pocket Bog, 190
oversat af Ole Svendsen
 Bog Everett, Wade: Første kommando. Oversætter: Børge Lyngbæk. ♦ Winther, 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: First command
serietitel: Texas Bog, 156
af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)
oversat af B. Lyngbæk
 Bog Cook, Will: Kampen om jernbanen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1964. 128 sider (1964, roman)
originaltitel: Lone hand from Texas
serietitel: Texas Bog, 172
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Everett, Wade: Revolvermarshallen. ♦ Winther, 1965. 127 sider (1965, roman)
originaltitel: Shogun marshall
serietitel: Texas Bog, 182
af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)
 Bog Everett, Wade: Send os en ranger. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Texas Ranger
serietitel: Texas Bog, 186
af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)
 Bog Everett, Wade: Tilbage til seksløberen. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Vengeance
serietitel: Ny Pocket Bog, 242
af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden