Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gordon D. Shirreffs (1914-1996)

Sprog: engelsk
Donalds, Gordon (pseudonym)
Flynn, Jackson (pseudonym)
Gordon, Stewart (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Shirreffs, Gordon D.: Dødningedalen (1958, roman)
serietitel: Texas Bog, 24
 Bog Gordon, Stewart: Farligt guld (1958, roman)
originaltitel: Gunswift, 1956
serietitel: Dansk Pocket Bog, 40
oversat af Bent Caysen
 Bog Donalds, Gordon: Sheriffen fra Arizona (1958, roman)
originaltitel: The ♦ desperate Donigans, 1957
serietitel: Dansk Pocket Bog, 48
oversat af Bent Caysen
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Een for alle (1959, roman)
originaltitel: Ambush on the Mesa, 1957
serietitel: Texas Bog, 39
Detaljer
1970 Senere udgave: Én for alle. ♦ Winther, 1970. 127 sider
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Blodbad i djævlekløften (1959, roman)
originaltitel: Code of the gun, 1956
serietitel: Texas Bog, 44
Detaljer
1970 Senere udgave: Blodbad i djævlekløften. ♦ Winther, 1970. 127 sider
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Da fæstningen faldt (1959, roman)
serietitel: Texas Bog, 33
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Dødspatruljen (1959, roman)
serietitel: Texas Bog, 35
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Duel i dalen. ♦ Winther, 1960. (1960, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Dansk Pocket Bog, 92
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Dødens fort. Oversætter: Kay Thaysen. ♦ Winther, 1960. 160 sider (1960, roman)
originaltitel: Fort Suicide, 1959
serietitel: Dansk Pocket Bog, 95
oversat af Kay Thaysen
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Den ensomme helt. Oversætter: Erik Haugmark. ♦ Winther, 1960. 160 sider (1960, roman)
originaltitel: The lonely gun, 1959
serietitel: Dansk Pocket Bog, 101
oversat af Erik Haugmark (f. 1923)
 Bog Shirreffs, Gordon D.: En morders skygge. Oversætter: Bent Theissen. ♦ Winther, 1961. 160 sider (1961, roman)
originaltitel: Shadow of a gunman, 1959
serietitel: Dansk Pocket Bog, 105
Detaljer
oversat af Bent Theissen
kollaps Noter
 note til oversat titel Udgivet 15-2-1961.
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Røde sky på krigsstien. Oversætter: Kay Theissen. ♦ Winther, 1961. (1961, roman)
originaltitel: The brave rifles, 1959
serietitel: Dansk Pocket Bog, 113
oversat af Kay Theissen
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Den ensomme rytter. Oversætter: Kay Taysen. ♦ Winther, 1962. 127 sider (1962, roman)
originaltitel: Ride a lone trail, 1961
serietitel: Texas Bog, 118
Detaljer
oversat af Kay Taysen
kollaps Noter
 note til oversat titel På bibliotek.dk er forfatteren fejlagtigt gengivet som: Gordon D. Shifreffs.
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Blodbad i Sundown. Oversætter: Michael Dane. ♦ Winther, 1963. 126 (1963, roman)
originaltitel: The proud gun, 1961
serietitel: Texas Bog, 140
Detaljer
oversat af Michael Dane
kollaps Noter
 note til titel I bibliotek.dk er originaltitlen anført som: The praud gun.
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Rio Desperado dalen. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1964. 125 sider (1964, roman)
originaltitel: Rio Desperado, 1962
serietitel: Ny Pocket Bog, 198
oversat af P.B. Arends
 Bog Shirreffs, Gordon D.: For stædig til at dø. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Too tough to die, 1964
serietitel: Ny Pocket Bog, 201
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Seksløberens stemme. ♦ Winther, 1965. 127 sider (1965, roman)
originaltitel: Voice of the gun, 1962
serietitel: Texas Bog, 178
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Sidste mand i live. Oversætter: F. Bach. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Last man alive, 1964
serietitel: Texas Bog, 213
oversat af F. Bach
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Det hvide bøffelskind. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: The lone rifle, 1965
serietitel: Ny Pocket Bog, 265
oversat af Peter Galten
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Hævn for enhver pris. ♦ Winther, 1969. 122 sider (1969, roman)
originaltitel: The valiant buggles, 1962
serietitel: Texas Bog, 269
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Legenden om Kid (1969, roman)
serietitel: En Caravan-Bog, 1
oversat af Anonym
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Én for alle. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
serietitel: Laredo, 2
Detaljer
oversat af Anonym
1959 1. udgave: Een for alle
 Bog Shirreffs, Gordon D.: Blodbad i djævlekløften. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
serietitel: Laredo, 5
Detaljer
oversat af Anonym
1959 1. udgave: Blodbad i djævlekløften

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden