Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Lee Floren (1910-1995)

Sprog: engelsk
Austin, Brett (pseudonym)
Hamilton, Wade (pseudonym)
Lang, Grace (pseudonym)
Nelson, Marguerite (pseudonym)
Thomas, Lee (pseudonym)
Watson, Will (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.fantasticfiction.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Lang, Grace: vippen til kærlighed (1958, roman)
originaltitel: Springboard to love, 1957
serietitel: Hjertebøgerne, 7
 Bog Floren, Lee: Den blodige nat. Oversat af Sten Gun. ♦ Winther, 1960. 128 sider (1960, roman)
originaltitel: Deadly draw
serietitel: Texas Bog, 61
oversat af Sten Gun (pseudonym)
 Bog Floren, Lee: Jeg er loven. ♦ Winthers Forlag, 1961. 64 sider (1961, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Colt, 26
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Cole, Jackson: Revolverduellen
 Bog Floren, Lee: Til sidste skud. ♦ Winther, 1961. (1961, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Texas Bog, 100
 Bog Floren, Lee: Seksløber dalen. Oversætter: Chas Gun. ♦ Winther, 1961. 127 sider (1961, roman)
originaltitel: Thruway West, 1956
serietitel: Texas Bog, 102
Detaljer
oversat af Pseudonym og undersøges
kollaps Noter
 note til oversat titel På bibliotek.dk er originaltitlen anført som: Truway West.
 Bog Hamilton, Wade: Bagholdsskytten. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 125 sider (1965, roman)
originaltitel: The Longhorn Brand, 1952
serietitel: Texas Bog, 190
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Floren, Lee: Dødskamp om jernbanen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Deputy's revenge
serietitel: Ny Pocket Bog, 202
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Hamilton, Wade: Den blodige dal. Til dansk ved Ole Svendsen. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Rimrock renegade
serietitel: Texas Bog, 203
oversat af Ole Svendsen
 Bog Hamilton, Wade: Lovløs by. Til dansk ved M. Munck. ♦ Winther, 1966. 127 sider (1966, roman)
originaltitel: Trail's end
serietitel: Ny Pocket Bog, 223
oversat af M. Munck
 Bog Floren, Lee: Kampen om græsset. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: War on Alkali Creek, 1951
serietitel: Texas Bog, 236
Detaljer
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig udgivet under pseudonymet: Will Watson.
 Bog Floren, Lee: Blodsporet til Sonora. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Sonora stage
serietitel: Ny Pocket Bog, 245
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Floren, Lee: Smulere ved Rio Grande. ♦ Winther, 1969. 125 sider (1969, roman)
originaltitel: The tall Texan
serietitel: Texas Bog, 268
 Bog Floren, Lee: Sadelkammerater. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Saddle pals, 1947
serietitel: Texas Bog, 290
oversat af P.B. Arends
 Bog Floren, Lee: Svaret er en kugle. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
originaltitel: They ride with rifles, 1956
serietitel: Texas Bog, 295
oversat af N. Bjerre Andersen
 Bog Floren, Lee: Overrumplet. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: Troubled grass, 1952
serietitel: Texas Bog, 353
Detaljer
oversat af B. Lyngbæk
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig med titlen: Troubled Grass, 1952. Genudgivet under titlen: Wyoming gun law.
 note til oversat titel Originaltitlen er anført som: Wyoming gun law.
 Bog Austin, Brett: Galgen venter. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1974. 124 sider (1974, roman)
originaltitel: When a renegade rides
serietitel: Ny Pocket Bog, 316
oversat af Å. Lund

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden