Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Indriði Einarsson (1851-1939)
Sprog: islandsk
0000 Wikipedia: Wikipedia (islandsk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Einarsson, Indriði: Nýársnóttin. Sjónarleikur í þremur sýningum. Eptir Indriða Einarsson. ♦ Akureyri, Prentið í prentsmiðju norður- og austuramtsins. B. M. Stephánsson, 1872. [6] + 79 sider (1872, dramatik) 👓
Detaljer
1907 Senere udgave: Nýársnóttin. Sjónleíkur í fimm þáttum. ♦ Reykjavík, (Guðm. Gamalíelsson), 1907. 186 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Trykt med Antikva
Fuld visning af bogen på: Hathi Trust
(oversætter) Ibsen, Henrik: Víkingarnir á Hálogalandi. Sjónleikur í fjórum þáttum. Þýtt hafa Indriði Einarsson og Eggert Ó. Brím. ♦ Reykjavik, Ísafoldarprentsmiðja, 1892. [4] 104 sider (1892, dramatik)
Detaljer
af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
oversat af Eggert Ó Briem (1840-1893, sprog: islandsk)
1858 1. udgave: Hærmændene paa Helgeland. Skuespil i 4 Akter. ♦ Christiania, 1858. 115 sider
Einarsson, Indriði: Hellismenn. Sjónleikur í fimm þáttum. ♦ Reykjavík, Sig. Kristjánsson, 1897. 157 sider (1897, dramatik)
Einarsson, Indriði: Sverð og bagall. Sjónleikur í fimm þáttum frá Sturlungaöldinni. ♦ Reykjavík, Prentsmiðja Dagskrár, 1899. 143 sider (1899, dramatik)
Detaljer
1901 Senere udgave: Sværd og Krumstav. Skuespil i 5 Akter. Oversat af H. Ussing. Med en Indledn. af H. Wiehe. ♦ Frimodt, 1901. 136 sider. Pris: kr. 2,25
Einarsson, Indriði: Sværd og Krumstav. Skuespil i 5 Akter. Oversat af H. Ussing. Med en Indledn. af H. Wiehe. ♦ Frimodt, 1901. 136 sider. Pris: kr. 2,25 (1901, dramatik)
serietitel: Smaaskrifter, 5
Detaljer
oversat af Henrik Ussing (1877-1946)
forord af Holger Wiehe (d. 1925)
1899 1. udgave: Sverð og bagall. Sjónleikur í fimm þáttum frá Sturlungaöldinni. ♦ Reykjavík, Prentsmiðja Dagskrár, 1899. 143 sider
Noter
Dagens Nyheder 7-10-1901, side 1-2 [Anmeldelse af Albert Gnudtzmann] Mediestream Albert Gnudtzmann
Einarsson, Indriði: Skipið sekkur. Sjónleikur i 4 þáttum. ♦ Bessastaðir, Sk. Thoroddsen, 1902. 204 sider. Pris: kr. 1,75 (1902, dramatik)
Einarsson, Indriði: Nýársnóttin. Sjónleíkur í fimm þáttum. ♦ Reykjavík, (Guðm. Gamalíelsson), 1907. 186 sider. Pris: kr. 1,50 (1907, dramatik)
Detaljer
1872 1. udgave: Nýársnóttin. Sjónarleikur í þremur sýningum. Eptir Indriða Einarsson. ♦ Akureyri, Prentið í prentsmiðju norður- og austuramtsins. B. M. Stephánsson, 1872. [6] + 79 sider
Anvendte symboler