Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ernest d'Hervilly (1838-1911)

Sprog: fransk
(henvisning) d'Hervilly, Ernest
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Dramatik d'Hervilly, E.: Den skjønne Saïnara. Et japanesisk Lystspil i een Akt og paa Vers. Ved H. P. Holst. ♦ Reitzel, 1878. 48 sider. Pris: kr. 0,75 (1878, dramatik)
originaltitel: La belle Saïnara, 1876
Detaljer
oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)
kollaps Noter
Trykt i periodicum d'Hervilly, Ernest: Fa'er Jeans Have (1880, novelle(r)) 👓
originaltitel: Le jardin de l'aiguilleur, 1877
del af: Nutiden
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i samlingen: Ernest d'Hervilly-Caprices, 1877.
note om føljeton Trykt i Nutiden, Nr. 205 (22-8-1880), side 379, efter teksten: Ernest d'Hervilly.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
Trykt i periodicum d'Hervilly, Ernest: Min lille Naboerske (1880, novelle(r)) 👓
originaltitel: La petite voisine, 1878
del af: Nutiden
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i samlingen: Ernest d'Hervilly-Caprices, 1877.
note om føljeton Trykt i Nutiden, Nr. 200 (18-7-1880), side 343, efter teksten: Ernest d'Hervilly.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
Trykt i periodicum d'Hervilly, Ernest: Fader Braison. Af Ernest d'Hervilly. Ved H. W. (1882, novelle(r)) 👓
originaltitel: Le père Braison, 1882
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
oversat af H.W. (pseudonym)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i: La Vie populaire, 1882. Udgivet i bogform i samlingen: Parisienneries, 1882.
note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, Femte Aargang, Nr. 239 (30-4-1882), side 369-72, med vignet.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Gallica
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
belle sainara la La belle Saïnara1876skz2nne sainara den Den skjønne Saïnara1878
jardin de laiguilleur le Le jardin de l'aiguilleur1877far jeans have Fa'er Jeans Have1880
pere braison le Le père Braison1882fader braison Fader Braison1882
petite voisine La petite voisine1878min lille naboerske Min lille Naboerske1880

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Hervilly, Ernest d': Den skønne Saïnara
versificeret Lystspil i 1 Akt af Erneste d'Hervilly, bearbejdet af H.P. Holst, Musiken til Sangene af Fr. Rung
oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)
 (premiere 23-01-1878 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 9)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden