Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerHenry Smith
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Smith, Henry: "Fætter og Kusine". Roman af Henny Smith. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1941. 159 sider (1941, roman) 👓 originaltitel: ?
del af: Viborg Stifts-Tidende
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Ribe Stifts Tidende
del af: Kallundborg Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1941 Senere udgave: Fætter og Kusine. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1941]. 159 sider
1941 Senere udgave: "Fætter og Kusine". Roman af Henny Smith. ♦ [Ærø Avis], [1941]. 159 sider
1941 Senere udgave: Fætter og Kusine. Roman af Henny Smith. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1941]. 159 sider
1941 Senere udgave: Fætter og Kusine. Roman af Henny Smith. ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, [1941]. 159 sider
1941 Senere udgave: Fætter og Kusine. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1941]. 159 sider
Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 3-6-1941 til 7-7-1941. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 10-10-1941 til 4-11-1941 i 23 afsnit, under titlen: Fætter og Kusine. Roman af Henny Smith. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 9-4-1942 til 4-5-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Kallundborg Avis fra 25-4-1942 til 4-6-1942 i 31 afsnit, under titlen: Fætter og Kusine. Roman af Henny Smith. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
anonym [Smith, Henry]: Fætter og Kusine. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1941]. 159 sider (1941, roman) 👓 del af: Thisted Amtsavis
Detaljer
oversat af Anonym
1941 1. udgave: "Fætter og Kusine". Roman af Henny Smith. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1941. 159 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 14-6-1941 til 10-7-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Smith, Henry: "Fætter og Kusine". Roman af Henny Smith. ♦ [Ærø Avis], [1941]. 159 sider (1941, roman) 👓 del af: Ærø Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1941 1. udgave: "Fætter og Kusine". Roman af Henny Smith. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1941. 159 sider
Noter
Note i avisen 12-8-1941, side 2: Vor Roman. Læserne af vor spændende Feuilleton maa have faaet et slemt Chock i Gaar, da de netop paa det mest fængslende Sted i Romanen blev afbrudt - og Fortsættelsen sprang mid ind i en helt ny Roman.Fejlen stammer fra Stereotypieringsanstalten, der har sendt en gal Fortsættelse, pudsigt nok stemmende med Nummerordenen. Vi har straks telefonisk gjort Ophævelser, og haaber om kort Tid at kunne fortsætte "Fætter og Kusine" - indtil da maa vi bede Læserne have Taalmodighed. [Romanen fortsatte fra 15-8-1941].
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 24-7-1941 til 25-8-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Smith, Henry: Fætter og Kusine. Roman af Henny Smith. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1941]. 159 sider (1941, roman) 👓 del af: Roeskilde Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1941 1. udgave: "Fætter og Kusine". Roman af Henny Smith. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1941. 159 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 6-8-1941 til 23-9-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Smith, Henry: Fætter og Kusine. Roman af Henny Smith. ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, [1941]. 159 sider (1941, roman) 👓 del af: Frederiksborg Amts-Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
1941 1. udgave: "Fætter og Kusine". Roman af Henny Smith. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1941. 159 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 13-9-1941 til 21-10-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)del af: Bornholms Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1941 1. udgave: "Fætter og Kusine". Roman af Henny Smith. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1941. 159 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 4-11-1941 til 11-12-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Til toppen af siden
Anvendte symboler