Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerMarie Caroline Bjelke-Petersen (1874-1969)
Sprog: engelsk
(henvisning) Petersen, Marie Bjelke-
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Bjelke-Petersen, Marie: Den fangne Sanger. Oversat fra Engelsk efter "The captive singer" af Asta Heiberg. ♦ Gyldendal, 1921. 208 sider (1921, roman)originaltitel: The captive singer, 1917
del af: Jyllandsposten
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
del af: Landbrugernes Dagblad
Detaljer
oversat af Asta Heiberg (1890-1971)
Noter
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 26-5-1948 til 13-10-1948 i 96 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 22-7-1948 til 13-10-1948 i 96 afsnit (hopper til afsnit 45 den 5-8-1948, da siden nu er identisk med siden i Lolland-Falsters Stiftstidende). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Bjelke Petersen, Marie: Den evige Flamme. Roman. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1928]. 247 sider (1928, roman) 👓 originaltitel: The immortal flame, 1919
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Detaljer
oversat af Anonym
1928 Senere udgave: Den evige Flamme. Roman af Marie Bjerke Petersen. ♦ [Helsingørs Avis], [1928]. 247 sider
1929 Senere udgave: Den evige Flamme. Roman. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1929]. 247 sider
1929 Senere udgave: Den evige Flamme. Roman af Marie Bjelke Petersen. ♦ [Kalundborg Avis], [1929]. 247 sider
Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 29-9-1928 til 27-10-1928. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Bjelke Petersen, Marie: Den evige Flamme. Roman af Marie Bjerke Petersen. ♦ [Helsingørs Avis], [1928]. 247 sider (1928, roman) 👓 del af: Helsingørs Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Den evige Flamme. Roman. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1928]. 247 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 19-11-1928 til 31-12-1928. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bjelke Petersen, Marie: Den evige Flamme. Roman. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1929]. 247 sider (1929, roman) 👓 del af: Ærø Venstreblad
Detaljer
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Den evige Flamme. Roman. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1928]. 247 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 27-4-1929 til 8-6-1929. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bjelke Petersen, Marie: Den evige Flamme. Roman af Marie Bjelke Petersen. ♦ [Kalundborg Avis], [1929]. 247 sider (1929, roman) 👓 del af: Kallundborg Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Den evige Flamme. Roman. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1928]. 247 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 16-9-1929 til 27-11-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Til toppen af siden
Anvendte symboler