Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Eugène Chapus (1800-1877)

Sprog: fransk
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: La grande encyclopédie
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.wikidata.org

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Chapus, Eugène: [Babylon [2a]] En Creolerindes Kjærlighed (1840, novelle(r)) EMP3682
originaltitel: L'amour d'une créole, 1840
Detaljer
oversat af Jacob Davidsen, f 1813 (1813-1891)
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i Babel, bind 2, 1840.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Trykt i periodicum anonym [Chapus, Eugène]: Dukken paa Reise. Fortælling (1885, novelle(r)) 👓
originaltitel: Partir a tout prix, 1855
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i samlingen: Les soirées de Chantilly, 1855.
note til oversat titel Note efter teksten side 556: (Af Les soirées de Chantilly).
note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Femogtredivte Bind (1885), side 534-56. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Google Books

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden