Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Pierre Auguste Callet (1812-1883)

Sprog: fransk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Scott, Walter: [Samlede Skrifter [26-27]] Allan Cameron. En Roman, efterladt af Walter Scott. Oversat af Frederik Schaldemose. ♦ S.L. Møller, 1841. Deel 1-2, 248 + 272 sider. Pris: 1 Rd. 32 Sk. (1841, roman) EMP1240
originaltitel: Allan Caméron, 1841
Detaljer
andet: Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
af Javelin Pagnon (sprog: fransk)
oversat af Fr. Schaldemose (1783-1853)
kollaps Noter
note til oversat titel Del 1, s. 5-8: Forerindring. Af den franske Oversætter.
note til original titel Ikke af Scott, men skrevet på fransk af Pierre Auguste Callet og Javelin Pagnon.
note til oversat titel Adresseavisen 1-4-1841, side 2, uddrag af annonce om at 1.-2. hæfte af Anna af Geierstein er udkommet: Samtidig med denne Roman vil ligeledes paa mit Forlag udkomme, og er allerede under Arbeide: en Fordanskning af den nylig paa Fransk udkomne Roman: Allan Caméron, udgiven efter et af Sir Walter Scott efterladt Manuskript. Subscription modtages hos: S.L. Møller, Pilstræde 105.

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden