Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Karl Ekström (1836-1886)

Sprog: svensk
Gubben Noach (pseudonym)
Noach, Gubben (pseudonym)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Gubben Noach: Elsdyrskytten. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, [Jyllandsposten], 1880. 32 sider (1880, novelle(r)) EMP3352
originaltitel: Elgskytten, 1878
del af: Jyllandsposten
del af: Familievennen
Detaljer
oversat af Anonym
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På svensk trykt i: Svenska Familj-Journalen, Band 17, Häft 2, 1878. Udgivet i bogform i samlingen: Skogvaktarens berättelser, [Bind] III, 1884, under titlen: Hans, elgskytten.
note om føljeton Føljeton (anden oversættelse) i Jyllandsposten i 4 afsnit fra 17-8-1880 til 22-8-1880 [ikke trykt med sidetal].
note om føljeton Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 68-85, under titlen Elsdyrskytten. Rejseskildring af Gubben Noach.
url Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg
url Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside Litteraturbanken

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden