Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerEmma Robinson (1814-1890)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
anonym [Robinson, Emma]: Cæsar Borgia. Historisk Roman. Efter det Engelske. ♦ L. Jordan, 1848-49. 1.-3. Deel, 328 + 326 + 326 sider. Pris: 6 Rd. (1848-49, roman) EMP1180originaltitel: Cæsar Borgia, 1846
del af: Kjøbenhavnsposten
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Føljeton i Kjøbenhavnsposten fra 5-3-1848 til 15-12-1848, under titlen: Cæsar Borgia. Af Forfatteren til "Whitefriars". Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream pseudonym [Robinson, Emma]: Carmeliterklosteret. Historisk-romantisk Fortælling fra Kong Carl den Andens Dage af Forfatteren til "Whitehall", "Cæsar Borgia" osv. Oversat fra Engelsk. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i Sally B. Salmonsens Bogtrykkeri, 1853. 1.-3. Deel, 216 + 209 + 219 sider. Pris: 4 Rd. (1853, roman) EMP1181originaltitel: White friars, 1844
del af: Dagbladet
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Solgt af L. Jordan, muligvis med eget titeblad. 
Fraklipningsføljeton i Dagbladet fra Nr. 99 (2-5-1853) til. Fuld visning af oversættelsen i Dagbladet på: Mediestream (ejerløs avis) pseudonym [Robinson, Emma]: En engelsk Bankier eller Kjerlighed og Penge. Af Forfatteren til Whitefriars, Cæsar Borgia o.s.v. Udgives som Tillæg til "Flyveposten". ♦ [Flyveposten], 1857. 1.-4. Deel, 168 + 168 + 171 + 165 sider (1857, roman) EMP1182originaltitel: The City banker, 1856
del af: Flyveposten
Detaljer
oversat af Anonym
Noter Også til salg via L. Jordan, pris: 1 Rd. Tillægsark (42 ark) til Flyveposten fra 5-5-1857. 
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.