1850Senere udgave: Jeronymus Paturot søgende sig en Stilling her i Livet. Oversat af A.E. Morville. 1-2 Del
Noter
Annonce i Berlingske Tidende 24-12-1850: Udkommen er: Jerome Paturots vidunderlige Hændelser af Louis Reybrand [ie: Reybaud]. 252 Pagina med 66 Billder. Faaes overalt i Bogladerne, saavelsom hos Udgiveren Flinch i Pilestræde Nr. 84, 4de Sal.
Reybaud, Louis: Jeronymus Paturot søgende sig en Stilling her i Livet. Oversat af A.E. Morville. 1-2 Del (1850, roman) EMP4577
Reybaud, Louis: Hvad man kan see gratis paa Gaden. Optegnelser af en Pariser Municipalgardisk. Af Louis Reybaud. (Udgivet som Tillæg til "Flyveposen"). ♦ 1857. 1.-2. Deel, 162 + 187 sider (1857, roman) EMP4580
originaltitel: Ce qu'on peut voir dans une rue, 1858
Samme titel udgivet både på Levy og Jordans Forlag. Titlerne afviger dog, den ene hedder: Hvad man kan see gratis paa Gaden, den anden: Hvad man seer gratis paa Gaden.
Tillægsark til Flyveposten fra 10-2-1857 til 2-5-1857.
Liste over originaltitler
×
Originaltitel
År
Dansk titel
År
ce qu'on peut voir dans une rue Ce qu'on peut voir dans une rue
1858
hvad man kan se gratis pz3 gaden Hvad man kan see gratis paa Gaden
EMP Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.