Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerHedwig Erlin-Schmeckebier (1873-1950)
Sprog: tysk
(henvisning) Hallermund, Hedwig Platen zu
(henvisning) Platen zu Hallermund, Hedwig
(henvisning) Schmeckebier, Hedwig Erlin-
(henvisning) Platen zu Hallermund, Hedwig
(henvisning) Schmeckebier, Hedwig Erlin-
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Schmeckebier-Erlin, Hedvig: Mod lysere Dage. Roman af Hedvig Schmeckebier-Erlin. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri ved Henrik Fog, 1910. 183 sider (1910, roman) 👓 originaltitel: Der mut zum Glück, 1898
del af: Morsø Folkeblad
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
del af: Roeskilde Avis
Detaljer
oversat af Aug. Collin (1865-1939)
1910 Senere udgave: Mod lysere Dage. Roman af Hedvig Schmeckebier-Erlin. ♦ [Isefjordsposten], [1910]. 183 sider
1919 Senere udgave: Naar det lysner. Roman af Hedvig Erlin. Feuilleton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1919]. 183 sider
Noter
Trykt med 
Fraklipningsføljeton i Morsø Folkeblad fra 11-10-1910 til 8-11-1910. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream
Føljeton i Lollands-Falsters Stiftstidende fra 12-3-1898, under titlen: Mod til at være lykkelig. Roman af Hedvig Schmeckebier-Erlin. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Roskilde Avis fra 28-6-1899 til 22-8-1899 i 47 afsnit, under titlen: Mod til at være lykkelig. Roman af Hedvig Schmeckebier-Erlin. Oversat af Aug. Collin. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Schmeckebier-Erlin, Hedvig: Mod lysere Dage. Roman af Hedvig Schmeckebier-Erlin. ♦ [Isefjordsposten], [1910]. 183 sider (1910, roman) 👓 del af: Isefjordsposten
Detaljer
oversat af Aug. Collin (1865-1939)
1910 1. udgave: Mod lysere Dage. Roman af Hedvig Schmeckebier-Erlin. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri ved Henrik Fog, 1910. 183 sider
Noter Trykt med Fraklipningsføljeton i Isefjordsposten fra 3-12-1910 til 14-1-1911. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Erlin, Hedvig: Naar det lysner. Roman af Hedvig Erlin. Feuilleton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1919]. 183 sider (1919, roman) 👓 del af: Aarhus Amtstidende
Detaljer
oversat af Aug. Collin (1865-1939)
1910 1. udgave: Mod lysere Dage. Roman af Hedvig Schmeckebier-Erlin. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri ved Henrik Fog, 1910. 183 sider
Noter Trykt med Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 26-5-1919 til 16-6-1919. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Til toppen af siden
Anvendte symboler