Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

John Kirkwood Leys (1847-1909)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.oxfordreference.com
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.victorianresearch.org

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Leys, John K.: Advokatens Hemmelighed. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri, 1901. 326 sider (1901, roman) 👓
originaltitel: The lawyer's secret, 1894
del af: Randers Dagblad
kollaps Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1901 Senere udgave: Advokatens Hemmelighed. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Folketidende], [1901]. 326 sider
1927 Senere udgave: Det falske Testamente. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Helsingørs Avis], [1927]. 401 sider
1927 Senere udgave: Det falske Testamente. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Ærø Venstreblad], [1927]. 401 sider
1927 Senere udgave: Det falske Testamente. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Skagens Avis], [1927]. 401 sider
1928 Senere udgave: Det falske Testamente. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1928]. 201 sider
1929 Senere udgave: Det falske Testamente. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Kallundborg Avis], [1929]. 401 sider
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Fraktur
note til titel På engelsk trykt i: Chambers's Journal, Fifth Series, Vol. XI [11], fra No. 549 (7-7-1894) til No. 574 (29-12-1894). Udgivet i bogform 1897.
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Lolland-Falsters Folketidende fra 9-4-1901. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
Bog Leys, John K.: Advokatens Hemmelighed. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Folketidende], [1901]. 326 sider (1901, roman) 👓
del af: Lolland-Falsters Folketidende
kollaps Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1901 1. udgave: Advokatens Hemmelighed. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri, 1901. 326 sider
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Fraktur
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Lolland-Falsters Folketidende fra 4-7-1901 til 20-8-1901. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog Leys, John K.: Det falske Testamente. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1927]. 401 sider (1927, roman) 👓
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
kollaps Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1929 1. udgave: Det falske Testamente. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Kallundborg Avis], [1929]. 401 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 26-1-1927 til 30-3-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Leys, John K.: Det falske Testamente. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Helsingørs Avis], [1927]. 401 sider (1927, roman) 👓
del af: Helsingørs Avis
kollaps Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1901 1. udgave: Advokatens Hemmelighed. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri, 1901. 326 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 24-2-1927 til 3-5-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Leys, John K.: Det falske Testamente. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Ærø Venstreblad], [1927]. 401 sider (1927, roman) 👓
del af: Ærø Venstreblad
kollaps Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1901 1. udgave: Advokatens Hemmelighed. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri, 1901. 326 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 26-8-1927 til 28-10-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Leys, John K.: Det falske Testamente. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Skagens Avis], [1927]. 401 sider (1927, roman) 👓
del af: Skagens Avis
kollaps Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1901 1. udgave: Advokatens Hemmelighed. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri, 1901. 326 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Skagens Avis fra 5-11-1927 til 26-1-1928.
Bog Leys, John K.: Det falske Testamente. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1928]. 201 sider (1928, roman) 👓
del af: Sydvestjylland
kollaps Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1901 1. udgave: Advokatens Hemmelighed. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri, 1901. 326 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra ?-?-1928 til 19-1-1928 (stopper efter afslutningen af første del, sidst fundne side er side 201 (af 401)). Kun aviserne fra 2-1-1928 er medtaget i Mediestream, fuld visning af bogen fra side 112 på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog Leys, John K.: Det falske Testamente. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Kallundborg Avis], [1929]. 401 sider (1929, roman) 👓
del af: Kallundborg Avis
kollaps Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1901 1. udgave: Advokatens Hemmelighed. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri, 1901. 326 sider
1927 Senere udgave: Det falske Testamente. Roman af John K. Leys. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1927]. 401 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Kallundborg Avis fra 12-1-1929 til 17-5-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u17492.htm
Scan me!