Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

George Henry Grenville Manton (1855-1932)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) Pemberton, Max: Spøgelse-Gondolen. En venetiansk Historie (1902, novelle(r)) 👓

af Max Pemberton (1863-1950, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Pearson's Magazine, vol. 7, issue 40 (April 1899), side 365-75. Udgivet i bogform i samlingen: Signors of the night, 1899.

Trykt i Hver 8. Dag, Aargang 1901-02, Nr. 45 (10-8-1902), side 706-10 og Nr. 46 (17-8-1902), side 722-25. Illustreret [af George Henry Grenville Manton].

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

(illustrationer) Pemberton, Max: Nattens Riddere. Autoriseret Oversættelse ved P. Jerndorff-Jessen (1902, roman) 👓

af Max Pemberton (1863-1950, sprog: engelsk)

oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)

illustrationer af Harold Hume Piffard (1867-1939, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Pearson's Magazine, fra July 1898 til December 1898. Udgivet i bogform 1899.

Trykt i I ledige Timer, Tre og tyvende Bind, 1901, side [145]-316. Fuld visning af oversættelsen på: Nasjonalbiblioteket

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Til toppen af siden

Til toppen af siden