Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Erich von Bertleff (1920-1980)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(oversætter) Trnka, Jirí: Den fortryllede port. Skrevet og ill. af Jiří Trnka. Overs. af Inger Gudmundsen [efter den tyske udg.] (1964, børnebog)

af Jiří Trnka (1912-1969, sprog: andre)

oversat af Inger Gudmundsen

Noter

Trykt i Czekoslovakiet.

Oversat 1964 til tysk af Erich von Bertleff med titlen: 5 Bubenu.

(oversætter) antologi: Eventyrkarrusellen. Moderne historier og fabler. Ill. af Václav Sivko. På dansk ved Mogens Boisen. Overs. fra tysk efter "Märchenkarussell". ♦ Fremad, [1970]. 218 sider, illustreret (1970, børnebog)

af antologi andre sprog (sprog: andre)

illustrationer af Václav Sivko (1923-1974, sprog: andre)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Noter

Udgivet på tysk 1967, oversat af Erich Bertleff.

Oprindelig udgivet på tjekkisk.

Til toppen af siden

Til toppen af siden