Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Harald Wiberg (1908-1986)

Sprog: svensk

0000

Wikipedia: Wikipedia (svensk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) Lindgren, Astrid: Nissen (1960, børnebog)

Detaljer

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

Noter

2. oplag, 1961.

(illustrationer) Lindgren, Astrid: Jul i stalden (1962, børnebog)

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

(illustrationer) Burman, Edor: Bjørnene ved Stor-åen (1965, børnebog)

originaltitel: Björnarna i Storådalen, 1960

af Edor Burman (1913-1996, sprog: svensk)

oversat af Sven Nielsen, f 1901 (1901-1976)

(illustrationer) Lindgren, Astrid: Ræven og nissen. En fortælling. Frit efter et digt af Karl Erik Forsslund. Overs. fra svensk af Poul Steenstrup efter "Räven och tomten". Med tegninger af Harald Wiberg. ♦ Gyldendal, 1966. [32] sider, illustreret (kvartformat) (1966, børnebog)

originaltitel: Räven och tomten, 1965

Detaljer

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

baseret på værk af Karl-Erik Forsslund (1872-1941, sprog: svensk)

oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

Noter

Digtet er fra 1900. Det er kun til oversættelserne Astrid Lindgren har bearbejdet digtet til en fortælling, den svenske originaludgave indeholder det originale digt på svensk.

(illustrationer) Peterson, Hans: Da Per gik vild i skoven. Med tegninger af Harald Wiberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1970. [32] sider, illustreret (22 x 27 cm) (1970, børnebog)

originaltitel: När Per gick vilse i skogen, 1969

Detaljer

af Hans Peterson (f. 1922, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Trykt i Sverige.

ISBN: 87-00-43821-9

Peterson, Hans og Harald Wiberg: Den store snestorm. Af Hans Peterson og Harald Wiberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1975. [26] sider, illustreret (1975, børnebog)

originaltitel: Den stora snöstormen, 1975

af Hans Peterson (f. 1922, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

ISBN: 87-01-20031-3

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u12993.htm