Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Józef Maksymilian Lubomirski (1839-1911)

Sprog: polsk
(henvisning) Lubomirsky, Gregorij
Lubo, Joseph (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Lubomirski, Joseph: Tatjana eller Russiske Embedsmænd. Af Fyrst Joseph Lubomirski (1880, roman) 👓
originaltitel: Fonctionnaires et boyards. Tatiana, 1874
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 6-4-1880 til 21-7-1880 i 87 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton (identisk med Nationaltidende) i Dags-Telegraphen fra 6-4-1880 til 21-7-1880 i 87 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url teater Link til webside Dramatiseret. Premiere (De Forviste) på Casino 10-11-1878
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Gallica

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Lubomirski, Józef: De Forviste
5 Akter (9 Tableauer) af V. Sardou og Eugène Nus, efter en Roman af Fyrst Lubomirsky. Oversat af K. Drebolt
af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)
af Jean-Baptiste Eugène Nus (1816-1894, sprog: fransk)
oversat af Carl Dreboldt (1835-1894)
 (premiere 10-11-1878 på Casino)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden