Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Thomas Wilkinson Speight (1830-1915)

Sprog: engelsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog anonym [Speight, Thomas Wilkinson]: [Samtlige Værker [25:j]] Grayrigg Grange (1859, novelle(r)) EMP 527
originaltitel: Grayrigg Grange, 1857
Detaljer
oversat af P.B. Blicher (1818-1874)
kollaps Noter
note til titel Oprindelig publiceret i Household Words, vol. xv, no. 378 (20-6-1857), page 579-87.
url Fuld visning på: Link til ekstern webside Dickens Journals Online
Bog anonym [Speight, Thomas Wilkinson]: [Samtlige Værker [25:i]] Vort Familiemaleri (1859, novelle(r)) EMP 527
originaltitel: Our family picture, 1857
Detaljer
oversat af P.B. Blicher (1818-1874)
kollaps Noter
note til titel Oprindelig publiceret i Household Words, vol. xvi, no. 392 (26-9-1857) page 303-08, no. 393 (3-10-1857) page 326-33, no. 394 (10-10-1857) page 355-60.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Dickens Journals Online
Bog anonym [Speight, Thomas Wilkinson]: [indgår i antologien: Lampepudserens Historie [s047]] Citronfingrene. Side [47]-61 (1863, novelle(r)) EMP 137 👓
originaltitel: Lemonfingers, 1857
Detaljer
oversat af William Ludvig Mariboe (1828-1866)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Household Words, Volume xvii [17], No. 405 (26-12-1857), side 36-40.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Dickens Journals Online

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden