Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Mikadoen
Operette i 2 Akter. Texten af W.S. Gilbert, Musiken af Arthur Sullivan
[På Nørrebros Teater, sammenskrevet, da teatret højst måtte anvende 6 medvirkende:] eller en Dag i Titipu, burlesk Operette i 1 Akt
[På Etablissement National:] eller en Dag i Titipu, burlesk Opera i 1 Akt efter W.S. Gilbert i ny Oversættelse af den gamle Bearbejder. Musiken af Arthur Sullivan
[På Casino:] frit oversat af Erik Bøgh
[Paa Folketeatret:] Oversat af Johannes Buntzen og Charles Kjerulf
[På Det ny Teater:] Erik Bøghs Oversættelse i ny Bearbejdelse ved Alfred Kjerulf
[På Nørrebros Teater, sammenskrevet, da teatret højst måtte anvende 6 medvirkende:] eller en Dag i Titipu, burlesk Operette i 1 Akt
[På Etablissement National:] eller en Dag i Titipu, burlesk Opera i 1 Akt efter W.S. Gilbert i ny Oversættelse af den gamle Bearbejder. Musiken af Arthur Sullivan
[På Casino:] frit oversat af Erik Bøgh
[Paa Folketeatret:] Oversat af Johannes Buntzen og Charles Kjerulf
[På Det ny Teater:] Erik Bøghs Oversættelse i ny Bearbejdelse ved Alfred Kjerulf
Originaltitel: The Micado or The town of Titipu (Savoy Theatre, London, 14-3-1885)
af William Schwenck Gilbert (1836-1911, sprog: engelsk)
musik af Arthur Sullivan (1842-1900, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
oversat af Erik Bøgh
oversat af Johannes Buntzen
oversat af Charles Kjerulf
bearbejdelse af Alfred Kjærulf
Noter
opførelse på Nørrebroes Theater var en dansk oversættelse sammenskrevet til 1 akt. 
Politiken 4-10-1887, side 2 [Anmeldelse, Nørrebros Teater, usigneret]. premiere på Casino 13-3-1892 og på Folketeatret 27-3-1892. Politiken 13-2-1892, side 1 [Indlæg fra Severin Abrahamsen, Folketeatret, om forløbet forud for den samtidige opsætning]. Politiken 14-3-1892, side 2 [Anmeldelse, Casino, signeret H.H.]. Politiken 28-3-1892, side 2 [Anmeldelse, Folketeatret, signeret H.H.]. Politiken 2-7-1914, side 3 [Anmeldelse, Det ny Teater, signeret Jules.]. Vis ikke spilledage
Vis spilledage1887
| 17-09-1887 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: 1) | The Mikado [på engelsk] |
| 26-09-1887 | mandag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | The Mikado [på engelsk] |
| 01-10-1887 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: 17) | The Mikado [på engelsk] |
| 03-10-1887 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 10-10-1887 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 11-10-1887 | tirsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 14-10-1887 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 15-10-1887 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 19-10-1887 | onsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 22-10-1887 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 23-10-1887 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 24-10-1887 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 25-10-1887 | tirsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 26-10-1887 | onsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 30-10-1887 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 31-10-1887 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen (Obs. I Mikadoen er Madrigalen indlagt) |
| 05-11-1887 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 13-11-1887 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 04-12-1887 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 09-12-1887 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 11-12-1887 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 16-12-1887 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 22-12-1887 | torsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 26-12-1887 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 29-12-1887 | torsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 30-12-1887 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 31-12-1887 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1888
| 08-01-1888 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 13-01-1888 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: 100) | Mikadoen |
| 14-01-1888 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: 101) | Mikadoen |
| 21-01-1888 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 29-01-1888 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 04-02-1888 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 11-02-1888 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 17-02-1888 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 26-02-1888 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 03-03-1888 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 04-03-1888 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 06-03-1888 | tirsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 16-03-1888 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 02-04-1888 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 08-04-1888 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 14-04-1888 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 15-05-1888 | tirsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 01-07-1888 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 08-07-1888 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 15-07-1888 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 22-07-1888 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 29-09-1888 | lørdag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: 49) | Mikadoen |
| 30-09-1888 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: 50) | Mikadoen |
| 01-10-1888 | mandag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 23-11-1888 | fredag, | Etablissement National | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 25-11-1888 | søndag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 27-11-1888 | tirsdag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 28-11-1888 | onsdag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 29-11-1888 | torsdag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 30-11-1888 | fredag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 01-12-1888 | lørdag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 02-12-1888 | søndag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1892
| 13-03-1892 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 14-03-1892 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 2) | Mikadoen |
| 15-03-1892 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: 3) | Mikadoen |
| 16-03-1892 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 4) | Mikadoen |
| 17-03-1892 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: 5) | Mikadoen |
| 18-03-1892 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 6) | Mikadoen |
| 20-03-1892 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 7) | Mikadoen |
| 21-03-1892 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 8) | Mikadoen |
| 22-03-1892 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: 9) | Mikadoen |
| 23-03-1892 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 10) | Mikadoen |
| 24-03-1892 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: 11) | Mikadoen |
| 25-03-1892 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 12) | Mikadoen |
| 27-03-1892 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 13) | Mikadoen |
| 27-03-1892 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 28-03-1892 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 14) | Mikadoen |
| 28-03-1892 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 2) | Mikadoen |
| 29-03-1892 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: 15) | Mikadoen |
| 29-03-1892 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 3) | Mikadoen |
| 30-03-1892 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 16) | Mikadoen |
| 30-03-1892 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 4) | Mikadoen |
| 31-03-1892 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: 17) | Mikadoen |
| 31-03-1892 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 5) | Mikadoen |
| 01-04-1892 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 18) | Mikadoen |
| 01-04-1892 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 6) | Mikadoen |
| 03-04-1892 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 19) | Mikadoen |
| 03-04-1892 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 7) | Mikadoen |
| 04-04-1892 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 20) | Mikadoen |
| 04-04-1892 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 8) | Mikadoen |
| 05-04-1892 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: 21) | Mikadoen |
| 05-04-1892 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 9) | Mikadoen |
| 06-04-1892 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 22) | Mikadoen |
| 06-04-1892 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 10) | Mikadoen |
| 07-04-1892 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: 23) | Mikadoen |
| 07-04-1892 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 11) | Mikadoen |
| 08-04-1892 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 24) | Mikadoen |
| 08-04-1892 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 12) | Mikadoen |
| 09-04-1892 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 13) | Mikadoen |
| 16-04-1892 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: 25) | Mikadoen |
| 29-04-1892 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 26) | Mikadoen |
| 01-05-1892 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 27) | Mikadoen |
| 02-05-1892 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 28) | Mikadoen |
| 04-05-1892 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 29) | Mikadoen |
| 21-08-1892 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 30) | Mikadoen |
| 06-10-1892 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: 31) | Mikadoen |
| 07-10-1892 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 32) | Mikadoen |
1895
| ukendt dato | Odense Sommerteater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1897
| 16-01-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 23-01-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 30-01-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 06-02-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 13-02-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 16-02-1897 | tirsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 17-02-1897 | onsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 20-02-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 27-02-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1901
| 27-11-1901 | onsdag, | Århus Teater | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
1903
| 15-08-1903 | lørdag, | Tivolis Glassal | (opførelse nr: 1) | Mikadoen [Kl. 9 1/4] |
| 15-08-1903 | lørdag, | Tivolis Glassal | (opførelse nr: 2) | Mikadoen [Kl. 10½] |
| 22-08-1903 | lørdag, | Tivolis Glassal | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen [Kl. 8] |
| 22-08-1903 | lørdag, | Tivolis Glassal | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen [Kl. 9 1/4] |
1904
| 11-06-1904 | lørdag, | Tivolis Glassal | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 18-06-1904 | lørdag, | Tivolis Glassal | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1906
| 12-08-1906 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 19-08-1906 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1907
| 02-10-1907 | onsdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 03-10-1907 | torsdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: 2) | Mikadoen |
| 06-10-1907 | søndag, (Aften) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 12-10-1907 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 19-10-1907 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 26-10-1907 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 02-11-1907 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 09-11-1907 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 15-12-1907 | søndag, (Eftermiddag) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 26-12-1907 | torsdag, (Eftermiddag) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1908
| 05-01-1908 | søndag, (Eftermiddag) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1914
| 01-07-1914 | onsdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 04-07-1914 | lørdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 11-07-1914 | lørdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 18-07-1914 | lørdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 25-07-1914 | lørdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: 25) | Mikadoen |
| 01-08-1914 | lørdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: 32) | Mikadoen |
| 02-08-1914 | søndag, | Det ny Teater | (opførelse nr: 33) | Mikadoen |
1970
| 12-10-1970 | mandag, | Falkonercentret | Mikadoen [D'Oyly Carte Opera Company, London] |
Til toppen af siden