Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Mikadoen
Operette i 2 Akter. Texten af W.S. Gilbert, Musiken af Arthur Sullivan
[På Nørrebros Teater, sammenskrevet, da teatret højst måtte anvende 6 medvirkende:] eller en Dag i Titipu, burlesk Operette i 1 Akt
[Mikado-Tourneen v. Nicolaus Eiberg, med undertitlen:] eller en Dag i Titipu, burlesk Operette i 2 Akter, Texten af V. S. Gielbert, Musik af Sulivan, oversat af E. A. Nygaard
[På Etablissement National:] eller en Dag i Titipu, burlesk Opera i 1 Akt efter W.S. Gilbert i ny Oversættelse af den gamle Bearbejder. Musiken af Arthur Sullivan
[På Casino:] frit oversat af Erik Bøgh
[Paa Folketeatret:] Oversat af Johannes Buntzen og Charles Kjerulf
[På Det ny Teater:] Erik Bøghs Oversættelse i ny Bearbejdelse ved Alfred Kjerulf
[På Nørrebros Teater, sammenskrevet, da teatret højst måtte anvende 6 medvirkende:] eller en Dag i Titipu, burlesk Operette i 1 Akt
[Mikado-Tourneen v. Nicolaus Eiberg, med undertitlen:] eller en Dag i Titipu, burlesk Operette i 2 Akter, Texten af V. S. Gielbert, Musik af Sulivan, oversat af E. A. Nygaard
[På Etablissement National:] eller en Dag i Titipu, burlesk Opera i 1 Akt efter W.S. Gilbert i ny Oversættelse af den gamle Bearbejder. Musiken af Arthur Sullivan
[På Casino:] frit oversat af Erik Bøgh
[Paa Folketeatret:] Oversat af Johannes Buntzen og Charles Kjerulf
[På Det ny Teater:] Erik Bøghs Oversættelse i ny Bearbejdelse ved Alfred Kjerulf
Originaltitel: The Micado or The town of Titipu (Savoy Theatre, London, 14-3-1885)
af William Schwenck Gilbert (1836-1911, sprog: engelsk)
musik af Arthur Sullivan (1842-1900, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
oversat af uidentificeret
oversat af Erik Bøgh
oversat af Johannes Buntzen
oversat af Charles Kjerulf
bearbejdelse af Alfred Kjærulf
Noter
opførelse på Nørrebroes Theater var en dansk oversættelse sammenskrevet til 1 akt. Handlingen foregaar i Ko-Ko's Plalads i Staten Titipu i Japan. [National 1888:] Handlingen foregaaer i Ko-Ko's Palads i Byen Titipu i Japan. [Casino 1892:] Handlingen foregaar i Titipu paa Japan, 1ste Act udenfor, 2den Act i Ko-Ko's Palads. 15 Minuteres Ophold mellem Acterne. [Folketeatret 1892:] Handlingen foregaaer i Japan. 1ste Act: Gaardspladsen i Ko-Kos Embedsbolig. 2den Act: Ko-Kos Have. premiere på Casino 13-3-1892 og på Folketeatret 27-3-1892. Politiken 13-2-1892, side 1 [Indlæg fra Severin Abrahamsen, Folketeatret, om forløbet forud for den samtidige opsætning]. 
Politiken 4-10-1887, side 2 [Anmeldelse, Nørrebros Teater, usigneret]. Politiken 14-3-1892, side 2 [Anmeldelse, Casino, signeret H.H.]. Politiken 28-3-1892, side 2 [Anmeldelse, Folketeatret, signeret H.H.]. Politiken 2-7-1914, side 3 [Anmeldelse, Det ny Teater, signeret Jules.]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1887
| 17-09-1887 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: 1) | The Mikado [på engelsk] |
| 26-09-1887 | mandag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | The Mikado [på engelsk] |
| 01-10-1887 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: 17) | The Mikado [på engelsk] |
| 03-10-1887 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 10-10-1887 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 11-10-1887 | tirsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 14-10-1887 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 15-10-1887 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 19-10-1887 | onsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 22-10-1887 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 23-10-1887 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 24-10-1887 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 25-10-1887 | tirsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 26-10-1887 | onsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 30-10-1887 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 31-10-1887 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen (Obs. I Mikadoen er Madrigalen indlagt) |
| 05-11-1887 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 13-11-1887 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 04-12-1887 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 09-12-1887 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 11-12-1887 | søndag, | Eiberg (Svendborg) | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 11-12-1887 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 16-12-1887 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 22-12-1887 | torsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 26-12-1887 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 26-12-1887 | mandag, | Vilhelm Petersens Selskab (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 27-12-1887 | tirsdag, | Vilhelm Petersens Selskab (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 29-12-1887 | torsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 30-12-1887 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 30-12-1887 | fredag, | Vilhelm Petersens Selskab (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 31-12-1887 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1888
| 08-01-1888 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 13-01-1888 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: 100) | Mikadoen |
| 14-01-1888 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: 101) | Mikadoen |
| 21-01-1888 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 29-01-1888 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 04-02-1888 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 11-02-1888 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 17-02-1888 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 26-02-1888 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 03-03-1888 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 04-03-1888 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 06-03-1888 | tirsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 16-03-1888 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 02-04-1888 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 08-04-1888 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 14-04-1888 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 15-05-1888 | tirsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 01-07-1888 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 08-07-1888 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 15-07-1888 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 22-07-1888 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 06-09-1888 | torsdag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 27-09-1888 | torsdag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 28-09-1888 | fredag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: 48) | Mikadoen |
| 29-09-1888 | lørdag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: 49) | Mikadoen |
| 30-09-1888 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: 50) | Mikadoen |
| 01-10-1888 | mandag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 23-11-1888 | fredag, | Etablissement National | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 25-11-1888 | søndag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 27-11-1888 | tirsdag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 28-11-1888 | onsdag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 29-11-1888 | torsdag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 30-11-1888 | fredag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 01-12-1888 | lørdag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 02-12-1888 | søndag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 05-12-1888 | onsdag, | Etablissement National | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1892
| 13-03-1892 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 14-03-1892 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 2) | Mikadoen |
| 15-03-1892 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: 3) | Mikadoen |
| 16-03-1892 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 4) | Mikadoen |
| 17-03-1892 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: 5) | Mikadoen |
| 18-03-1892 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 6) | Mikadoen |
| 20-03-1892 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 7) | Mikadoen |
| 21-03-1892 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 8) | Mikadoen |
| 22-03-1892 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: 9) | Mikadoen |
| 23-03-1892 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 10) | Mikadoen |
| 24-03-1892 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: 11) | Mikadoen |
| 25-03-1892 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 12) | Mikadoen |
| 27-03-1892 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 13) | Mikadoen |
| 27-03-1892 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 28-03-1892 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 14) | Mikadoen |
| 28-03-1892 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 2) | Mikadoen |
| 29-03-1892 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: 15) | Mikadoen |
| 29-03-1892 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 3) | Mikadoen |
| 30-03-1892 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 16) | Mikadoen |
| 30-03-1892 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 4) | Mikadoen |
| 31-03-1892 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: 17) | Mikadoen |
| 31-03-1892 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 5) | Mikadoen |
| 01-04-1892 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 18) | Mikadoen |
| 01-04-1892 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 6) | Mikadoen |
| 03-04-1892 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 19) | Mikadoen |
| 03-04-1892 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 7) | Mikadoen |
| 04-04-1892 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 20) | Mikadoen |
| 04-04-1892 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 8) | Mikadoen |
| 05-04-1892 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: 21) | Mikadoen |
| 05-04-1892 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 9) | Mikadoen |
| 06-04-1892 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 22) | Mikadoen |
| 06-04-1892 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 10) | Mikadoen |
| 07-04-1892 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: 23) | Mikadoen |
| 07-04-1892 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 11) | Mikadoen |
| 08-04-1892 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 24) | Mikadoen |
| 08-04-1892 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 12) | Mikadoen |
| 09-04-1892 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 13) | Mikadoen |
| 16-04-1892 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: 25) | Mikadoen |
| 29-04-1892 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 26) | Mikadoen |
| 01-05-1892 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 27) | Mikadoen |
| 02-05-1892 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 28) | Mikadoen |
| 04-05-1892 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 29) | Mikadoen |
| 21-08-1892 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 30) | Mikadoen |
| 06-10-1892 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: 31) | Mikadoen |
| 07-10-1892 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 32) | Mikadoen |
1895
| ukendt dato | Odense Sommerteater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1897
| 16-01-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 23-01-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 30-01-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 06-02-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 13-02-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 16-02-1897 | tirsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 17-02-1897 | onsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 20-02-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 27-02-1897 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1901
| 27-11-1901 | onsdag, | Århus Teater | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
1903
| 15-08-1903 | lørdag, | Tivolis Glassal | (opførelse nr: 1) | Mikadoen [Kl. 9 1/4] |
| 15-08-1903 | lørdag, | Tivolis Glassal | (opførelse nr: 2) | Mikadoen [Kl. 10½] |
| 22-08-1903 | lørdag, | Tivolis Glassal | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen [Kl. 8] |
| 22-08-1903 | lørdag, | Tivolis Glassal | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen [Kl. 9 1/4] |
1904
| 11-06-1904 | lørdag, | Tivolis Glassal | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 18-06-1904 | lørdag, | Tivolis Glassal | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1906
| 12-08-1906 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 19-08-1906 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1907
| 02-10-1907 | onsdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 03-10-1907 | torsdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: 2) | Mikadoen |
| 06-10-1907 | søndag, (Aften) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 12-10-1907 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 19-10-1907 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 26-10-1907 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 02-11-1907 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 09-11-1907 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 15-12-1907 | søndag, (Eftermiddag) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 26-12-1907 | torsdag, (Eftermiddag) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1908
| 05-01-1908 | søndag, (Eftermiddag) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
1914
| 01-07-1914 | onsdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: 1) | Mikadoen |
| 04-07-1914 | lørdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 11-07-1914 | lørdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 18-07-1914 | lørdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: ukendt) | Mikadoen |
| 25-07-1914 | lørdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: 25) | Mikadoen |
| 01-08-1914 | lørdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: 32) | Mikadoen |
| 02-08-1914 | søndag, | Det ny Teater | (opførelse nr: 33) | Mikadoen |
1970
| 12-10-1970 | mandag, | Falkonercentret | Mikadoen [D'Oyly Carte Opera Company, London] |
Til toppen af siden