Dansk Forfatterleksikon. Andre teatres repertoire 1722-1975

Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler

Madame Sans-Gêne

(Napoleons Vaskerpige), Komedie i 3 Akter og 1 Forspil af Victorien Sardou og Emile Moreau. Oversat af Emma Gad
[På Odense Teater:] Folkeskuespil i 4 Akter
[På Det ny Scala fra 2. forestilling titelændring til:] Napoleons vaskepige
[På Det ny Scala fra 20-2-1959:] Med indlagte viser af Epe og musik af Amdi Riis

Originaltitel: Madame Sans-Gêne

af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)

af Emile Moreau (sprog: fransk)

oversat af Emma Gad

af Ewald Epe

musik af Amdi Riis

Noter

Forspillet: Handlingen foregaar i Catherines Vaskeri i St. Annagaden i Paris den 10de August 1782.

Stykket: Handlingen foregaar paa Sluttet Compiegny i Aaret 1810. 1ste Akt hos Marchal Lefebvre, 2den og 3die Akt i Keiserens Arbeidsværelse.

København 27-12-1894, side 1-2 [Anmeldelse, signeret: A.A.] Link til ekstern webside

Mediestream

Jyllandsposten 16-4-1895 [Anmeldelse af opførelsen på Aarhus Teater, signert Z.].

Vis rolleliste

Luk rolleliste

Om rollelisterne

Roller:

I Forspillet:
[01] Grev Neipperg, Kavaler hos Dronning Marie Antoinette
26-12-1894 (Folketeatret) Ring

[02] Fouché
26-12-1894 (Folketeatret) Fjelstrup

[03] Lefebvre, Sergent i Nationalgarden
26-12-1894 (Folketeatret) Dorph-Petersen

[04] Vabontrain, (1) Nationalgardister
26-12-1894 (Folketeatret) Stephensen

[05] Rissout, (2) Nationalgardister
26-12-1894 (Folketeatret) Birch

[06] Jolicoeur, (3) Nationalgardister
26-12-1894 (Folketeatret) Schwanenflügel

[07] Vinaigre, Trommeslager
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. P. Møller

[08] Catherine Hübschner, Vaskerpige
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Johanne Abrahams (debut)

[09] Toinon, (1) Vaskerpiger i Catherines Tjeneste
26-12-1894 (Folketeatret) Fru Rosenbaum

[10] Lisette, (2) Vaskerpiger i Catherines Tjeneste
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. V. Petersen

[11] Julie, (3) Vaskerpiger i Catherines Tjeneste
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Ketelsen

[12] 1ste Nabo
26-12-1894 (Folketeatret) Madsen

[13] 2den Nabo
26-12-1894 (Folketeatret) Sørensen

[14] 3die Nabo
26-12-1894 (Folketeatret) Holm

[15] En Naboerske
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Jensen

[16] En Friseur
26-12-1894 (Folketeatret) Simonsen

[17] En Apoteker
26-12-1894 (Folketeatret) Philip

[18] Maturin
[00] Naboer, Naboersker, Vaskerpiger, Borgere, Borgerinder, Nationalgardister og Artillerister

I Stykket:
[19] Napoleon den 1ste, Keiser af Frankrig
26-12-1894 (Folketeatret) Martinius Nielsen

[20] Caroline, Dronning af Neapel (1) hans Søstre
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Pio

[21] Elise, Prinsesse af Lucca og Piombino (2) hans Søstre
26-12-1894 (Folketeatret) Olga Meyer

[22] Lefebvre, Marchal af Frankrig, Hertug af Dantzig
26-12-1894 (Folketeatret) Dorph-Petersen

[23] Catherine, Hertuginde af Dantzig
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Johanne Abrahams

[24] Fouché, Hertug af Otranto
26-12-1894 (Folketeatret) Fjelstrup

[25] Neipperg, General i den østerrigske Hær, Kavaler hos Keiserinde Marie Louise
26-12-1894 (Folketeatret) Ring

[26] Savary, Hertug af Rovigo, Politimester
26-12-1894 (Folketeatret) Kolling

[27] Hertuginden af Rovigo
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Helsted-Petersen

[28] Duroc, Marchal af Frankrig
26-12-1894 (Folketeatret) Hoyrup

[29] Jünot, Marchal af Frankrig
26-12-1894 (Folketeatret) C. Petersen

[30] Corso, italiensk Greve
26-12-1894 (Folketeatret) Schwanenflügel

[31] de Fontanes, Senator
26-12-1894 (Folketeatret) Jacobsen

[32] Arnoult, (1) Medlemmer af Akademiet
26-12-1894 (Folketeatret) Madsen

[33] Renouard, (2) Medlemmer af Akademiet
26-12-1894 (Folketeatret) Sørensen

[34] de Brigade, Keiserens Kabinets-Kammerherre
26-12-1894 (Folketeatret) Stephensen

[35] Canouville, Husarofficer (1) Keiserens Adjutanter
26-12-1894 (Folketeatret) Aagaard

[36] de Lauriston, Kyrasserofficer (2) Keiserens Adjutanter
26-12-1894 (Folketeatret) Gradman

[37] de Saint Marsan, Husarofficer (3) Keiserens Adjutanter
26-12-1894 (Folketeatret) Birch

[38] de Mortemar, Ingeniørofficer (4) Keiserens Adjutanter
26-12-1894 (Folketeatret) Juhl

[39] Jardin, Jagtjunker (5) Keiserens Adjutanter
26-12-1894 (Folketeatret) Berg

[40] Grevinde Bülow, Hofdame hos Keiserinde Marie Louise
26-12-1894 (Folketeatret) Fru J. Møller

[41] Fru Talhouët, (1) Keiserens Gjæster i Compiegny
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Levy

[42] Fru Vintemille, (2) Keiserens Gjæster i Compiegny
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Ketelsen

[43] Fru Canisy, (3) Keiserens Gjæster i Compiegny
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Wildenbrüch

[44] Fru Mortemar, (4) Keiserens Gjæster i Compiegny
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Nielsen

[45] Fru Bassano, (5) Keiserens Gjæster i Compiegny
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Diedrich

[46] Fru Bellume, (6) Keiserens Gjæster i Compiegny
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Hansen

[47] Fru Aldobrandini, (7) Keiserens Gjæster i Compiegny
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Andersen

[48] Fru Brignolies, (8) Keiserens Gjæster i Compiegny
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. Boyesen

[49] Roustan, Keiserens Livmameluk
26-12-1894 (Folketeatret) Aagaard

[50] Constant, Keiserens Kammertjener
26-12-1894 (Folketeatret) Madsen

[51] Desprèaux, Danselærer for Keiserindens Pager
26-12-1894 (Folketeatret) Hellemann

[52] Leroy, Dameskræder
26-12-1894 (Folketeatret) Berggreen

[53] Cop, Skomager
26-12-1894 (Folketeatret) Zinck

[54] Jasmain, Tjener hos Lefebvre
26-12-1894 (Folketeatret) Gradman

[55] En Kammerfrue, (1) hos Catherine
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. V. Petersen

[56] En Kammerjomfru, (2) hos Catherine
26-12-1894 (Folketeatret) Frk. P. Møller

[00] Officerer, Tjenere, Mameluker

Vis ikke spilledage

Vis spilledage

1894

26-12-1894	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 1)	Madame Sans-Gêne
27-12-1894	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 2)	Madame Sans-Gêne
28-12-1894	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 3)	Madame Sans-Gêne
29-12-1894	lørdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 4)	Madame Sans-Gêne
30-12-1894	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 5)	Madame Sans-Gêne

1895

01-01-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 6)	Madame Sans-Gêne
02-01-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 7)	Madame Sans-Gêne
03-01-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 8)	Madame Sans-Gêne
04-01-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 9)	Madame Sans-Gêne
05-01-1895	lørdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 10)	Madame Sans-Gêne
06-01-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 11)	Madame Sans-Gêne
07-01-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 12)	Madame Sans-Gêne
08-01-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 13)	Madame Sans-Gêne
09-01-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 14)	Madame Sans-Gêne
10-01-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 15)	Madame Sans-Gêne
11-01-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 16)	Madame Sans-Gêne
12-01-1895	lørdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 17)	Madame Sans-Gêne
13-01-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 18)	Madame Sans-Gêne
14-01-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 19)	Madame Sans-Gêne
15-01-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 20)	Madame Sans-Gêne
16-01-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 21)	Madame Sans-Gêne
17-01-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 22)	Madame Sans-Gêne
18-01-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 23)	Madame Sans-Gêne
19-01-1895	lørdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 24)	Madame Sans-Gêne
20-01-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 25)	Madame Sans-Gêne
21-01-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 26)	Madame Sans-Gêne
22-01-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 27)	Madame Sans-Gêne
23-01-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 28)	Madame Sans-Gêne
24-01-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 29)	Madame Sans-Gêne
25-01-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 30)	Madame Sans-Gêne
27-01-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 31)	Madame Sans-Gêne
28-01-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 32)	Madame Sans-Gêne
29-01-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 33)	Madame Sans-Gêne
30-01-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 34)	Madame Sans-Gêne
31-01-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 35)	Madame Sans-Gêne
01-02-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 36)	Madame Sans-Gêne
02-02-1895	lørdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 37)	Madame Sans-Gêne
03-02-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 38)	Madame Sans-Gêne
04-02-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 39)	Madame Sans-Gêne
05-02-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 40)	Madame Sans-Gêne
06-02-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 41)	Madame Sans-Gêne
07-02-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 42)	Madame Sans-Gêne
08-02-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 43)	Madame Sans-Gêne
09-02-1895	lørdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 44)	Madame Sans-Gêne
10-02-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 45)	Madame Sans-Gêne
11-02-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 46)	Madame Sans-Gêne
12-02-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 47)	Madame Sans-Gêne
13-02-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 48)	Madame Sans-Gêne
14-02-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 49)	Madame Sans-Gêne
15-02-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 50)	Madame Sans-Gêne
17-02-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 51)	Madame Sans-Gêne
18-02-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 52)	Madame Sans-Gêne
19-02-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 53)	Madame Sans-Gêne
20-02-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 54)	Madame Sans-Gêne
21-02-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 55)	Madame Sans-Gêne
22-02-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 56)	Madame Sans-Gêne
23-02-1895	lørdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 57)	Madame Sans-Gêne
24-02-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 58)	Madame Sans-Gêne
25-02-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 59)	Madame Sans-Gêne
26-02-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 60)	Madame Sans-Gêne
27-02-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 61)	Madame Sans-Gêne
28-02-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 62)	Madame Sans-Gêne
01-03-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 63)	Madame Sans-Gêne
03-03-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 64)	Madame Sans-Gêne
04-03-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 65)	Madame Sans-Gêne
05-03-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 66)	Madame Sans-Gêne
06-03-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 67)	Madame Sans-Gêne
07-03-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 68)	Madame Sans-Gêne
08-03-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 69)	Madame Sans-Gêne
09-03-1895	lørdag,	Folketeatret	(uden for nummereringen)	Madame Sans-Gêne
10-03-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 70)	Madame Sans-Gêne
11-03-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 71)	Madame Sans-Gêne
12-03-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 72)	Madame Sans-Gêne
13-03-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 73)	Madame Sans-Gêne
14-03-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 74)	Madame Sans-Gêne
15-03-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 75)	Madame Sans-Gêne
16-03-1895	lørdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 76)	Madame Sans-Gêne
17-03-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 77)	Madame Sans-Gêne
18-03-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 78)	Madame Sans-Gêne
19-03-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 79)	Madame Sans-Gêne
20-03-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 80)	Madame Sans-Gêne
21-03-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 81)	Madame Sans-Gêne
22-03-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 82)	Madame Sans-Gêne
27-03-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 83)	Madame Sans-Gêne
28-03-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 84)	Madame Sans-Gêne
29-03-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 85)	Madame Sans-Gêne
30-03-1895	lørdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 86)	Madame Sans-Gêne
31-03-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 87)	Madame Sans-Gêne
01-04-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 88)	Madame Sans-Gêne
02-04-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 89)	Madame Sans-Gêne
03-04-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 90)	Madame Sans-Gêne
04-04-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 91)	Madame Sans-Gêne
05-04-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 92)	Madame Sans-Gêne
06-04-1895	lørdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 93)	Madame Sans-Gêne
07-04-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 94)	Madame Sans-Gêne
08-04-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 95)	Madame Sans-Gêne
13-04-1895	lørdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 96)	Madame Sans-Gêne
15-04-1895	mandag,	Julius Petersens Selskab (Århus Teater)	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
17-04-1895	onsdag,	Julius Petersens Selskab (Århus Teater)	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
18-04-1895	torsdag,	Julius Petersens Selskab (Århus Teater)	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
19-04-1895	fredag,	Julius Petersens Selskab (Århus Teater)	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
23-04-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 97)	Madame Sans-Gêne
24-04-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 98)	Madame Sans-Gêne
25-04-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 99)	Madame Sans-Gêne
26-04-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 100)	Madame Sans-Gêne
28-04-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 101)	Madame Sans-Gêne
29-04-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 102)	Madame Sans-Gêne
30-04-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 103)	Madame Sans-Gêne
01-05-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 104)	Madame Sans-Gêne
02-05-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 105)	Madame Sans-Gêne
03-05-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 106)	Madame Sans-Gêne
17-05-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 107)	Madame Sans-Gêne
18-05-1895	lørdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 108)	Madame Sans-Gêne
19-05-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 109)	Madame Sans-Gêne
20-05-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 110)	Madame Sans-Gêne
01-09-1895	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 111)	Madame Sans-Gêne
02-09-1895	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: 112)	Madame Sans-Gêne
03-09-1895	tirsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 113)	Madame Sans-Gêne
04-09-1895	onsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 114)	Madame Sans-Gêne
05-09-1895	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 115)	Madame Sans-Gêne
06-09-1895	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 116)	Madame Sans-Gêne

1903

11-01-1903	søndag, (Aften)	Casino	(opførelse nr: 1)	Madame Sans-Gêne
17-01-1903	lørdag,	Casino	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
14-02-1903	lørdag,	Casino	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
21-03-1903	lørdag,	Casino	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
24-03-1903	tirsdag,	Casino	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
28-03-1903	lørdag,	Casino	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
29-03-1903	søndag, (Eftermiddag)	Casino	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
05-04-1903	søndag,	Casino	(opførelse nr: 68)	Madame Sans-Gêne

1911

26-02-1911	søndag,	Dagmarteatret	(opførelse nr: 1)	Madame Sans-Gêne
15-04-1911	lørdag,	Dagmarteatret	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
30-05-1911	tirsdag,	Dagmarteatret	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
05-11-1911	søndag,	Århus Teater	(opførelse nr: 1)	Madame Sans-Gêne
09-12-1911	lørdag,	Dagmarteatret	(opførelse nr: 28)	Madame Sans-Gêne
10-12-1911	søndag,	Dagmarteatret	(opførelse nr: 29)	Madame Sans-Gêne
26-12-1911	tirsdag, (Eftermiddag)	Dagmarteatret	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne

1912

27-04-1912	lørdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 118)	Madame Sans-Gêne
28-04-1912	søndag, (Aften)	Folketeatret	(opførelse nr: 119)	Madame Sans-Gêne
10-05-1912	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 131)	Madame Sans-Gêne

1926

01-01-1926	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 132)	Madame Sans-Gêne
01-02-1926	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
25-02-1926	torsdag,	Folketeatret	(opførelse nr: 187)	Madame Sans-Gêne

1932

01-01-1932	fredag,	Folketeatret	(opførelse nr: 188)	Madame Sans-Gêne
25-01-1932	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
13-03-1932	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
07-04-1932	torsdag,	Odense Teater	(opførelse nr: 1)	Madame Sans-Gêne
29-04-1932	fredag,	Odense Teater	(opførelse nr: 26)	Madame Sans-Gêne
26-12-1932	mandag,	Folketeatret	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne

1933

01-01-1933	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: ukendt)	Madame Sans-Gêne
19-03-1933	søndag,	Folketeatret	(opførelse nr: 262)	Madame Sans-Gêne

1958

26-12-1958	fredag,	Det ny Scala	(opførelse nr: 1)	Madame Sans-Gêne
27-12-1958	lørdag,	Det ny Scala	(opførelse nr: ukendt)	Napoleons vaskepige

1959

20-02-1959	fredag,	Det ny Scala	(opførelse nr: ukendt)	Napoleons vaskepige
04-04-1959	lørdag,	Det ny Scala	(opførelse nr: 94)	Napoleons vaskepige

pil op Til toppen af siden