Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Madame Sans-Gêne
(Napoleons Vaskerpige), Komedie i 3 Akter og 1 Forspil af Victorien Sardou og Emile Moreau. Oversat af Emma Gad
[På Odense Teater:] Folkeskuespil i 4 Akter
[På Det ny Scala fra 2. forestilling titelændring til:] Napoleons vaskepige
[På Det ny Scala fra 20-2-1959:] Med indlagte viser af Epe og musik af Amdi Riis
[På Odense Teater:] Folkeskuespil i 4 Akter
[På Det ny Scala fra 2. forestilling titelændring til:] Napoleons vaskepige
[På Det ny Scala fra 20-2-1959:] Med indlagte viser af Epe og musik af Amdi Riis
Originaltitel: Madame Sans-Gêne
af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)
af Emile Moreau (sprog: fransk)
oversat af Emma Gad
af Ewald Epe
musik af Amdi Riis
Noter
Jyllandsposten 16-4-1895 [Anmeldelse af opførelsen på Aarhus Teater, signert Z.]. Vis ikke spilledage
Vis spilledage1894
| 26-12-1894 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Madame Sans-Gêne |
| 27-12-1894 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 2) | Madame Sans-Gêne |
| 28-12-1894 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 3) | Madame Sans-Gêne |
| 29-12-1894 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 4) | Madame Sans-Gêne |
| 30-12-1894 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 5) | Madame Sans-Gêne |
1895
| 01-01-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 6) | Madame Sans-Gêne |
| 02-01-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 7) | Madame Sans-Gêne |
| 03-01-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 8) | Madame Sans-Gêne |
| 04-01-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 9) | Madame Sans-Gêne |
| 05-01-1895 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 10) | Madame Sans-Gêne |
| 06-01-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 11) | Madame Sans-Gêne |
| 07-01-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 12) | Madame Sans-Gêne |
| 08-01-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 13) | Madame Sans-Gêne |
| 09-01-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 14) | Madame Sans-Gêne |
| 10-01-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 15) | Madame Sans-Gêne |
| 11-01-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 16) | Madame Sans-Gêne |
| 12-01-1895 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 17) | Madame Sans-Gêne |
| 13-01-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 18) | Madame Sans-Gêne |
| 14-01-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 19) | Madame Sans-Gêne |
| 15-01-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 20) | Madame Sans-Gêne |
| 16-01-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 21) | Madame Sans-Gêne |
| 17-01-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 22) | Madame Sans-Gêne |
| 18-01-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 23) | Madame Sans-Gêne |
| 19-01-1895 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 24) | Madame Sans-Gêne |
| 20-01-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 25) | Madame Sans-Gêne |
| 21-01-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 26) | Madame Sans-Gêne |
| 22-01-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 27) | Madame Sans-Gêne |
| 23-01-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 28) | Madame Sans-Gêne |
| 24-01-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 29) | Madame Sans-Gêne |
| 25-01-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 30) | Madame Sans-Gêne |
| 27-01-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 31) | Madame Sans-Gêne |
| 28-01-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 32) | Madame Sans-Gêne |
| 29-01-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 33) | Madame Sans-Gêne |
| 30-01-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 34) | Madame Sans-Gêne |
| 31-01-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 35) | Madame Sans-Gêne |
| 01-02-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 36) | Madame Sans-Gêne |
| 02-02-1895 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 37) | Madame Sans-Gêne |
| 03-02-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 38) | Madame Sans-Gêne |
| 04-02-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 39) | Madame Sans-Gêne |
| 05-02-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 40) | Madame Sans-Gêne |
| 06-02-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 41) | Madame Sans-Gêne |
| 07-02-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 42) | Madame Sans-Gêne |
| 08-02-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 43) | Madame Sans-Gêne |
| 09-02-1895 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 44) | Madame Sans-Gêne |
| 10-02-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 45) | Madame Sans-Gêne |
| 11-02-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 46) | Madame Sans-Gêne |
| 12-02-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 47) | Madame Sans-Gêne |
| 13-02-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 48) | Madame Sans-Gêne |
| 14-02-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 49) | Madame Sans-Gêne |
| 15-02-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 50) | Madame Sans-Gêne |
| 17-02-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 51) | Madame Sans-Gêne |
| 18-02-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 52) | Madame Sans-Gêne |
| 19-02-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 53) | Madame Sans-Gêne |
| 20-02-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 54) | Madame Sans-Gêne |
| 21-02-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 55) | Madame Sans-Gêne |
| 22-02-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 56) | Madame Sans-Gêne |
| 23-02-1895 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 57) | Madame Sans-Gêne |
| 24-02-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 58) | Madame Sans-Gêne |
| 25-02-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 59) | Madame Sans-Gêne |
| 26-02-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 60) | Madame Sans-Gêne |
| 27-02-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 61) | Madame Sans-Gêne |
| 28-02-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 62) | Madame Sans-Gêne |
| 01-03-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 63) | Madame Sans-Gêne |
| 03-03-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 64) | Madame Sans-Gêne |
| 04-03-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 65) | Madame Sans-Gêne |
| 05-03-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 66) | Madame Sans-Gêne |
| 06-03-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 67) | Madame Sans-Gêne |
| 07-03-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 68) | Madame Sans-Gêne |
| 08-03-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 69) | Madame Sans-Gêne |
| 09-03-1895 | lørdag, | Folketeatret | (uden for nummereringen) | Madame Sans-Gêne |
| 10-03-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 70) | Madame Sans-Gêne |
| 11-03-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 71) | Madame Sans-Gêne |
| 12-03-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 72) | Madame Sans-Gêne |
| 13-03-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 73) | Madame Sans-Gêne |
| 14-03-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 74) | Madame Sans-Gêne |
| 15-03-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 75) | Madame Sans-Gêne |
| 16-03-1895 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 76) | Madame Sans-Gêne |
| 17-03-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 77) | Madame Sans-Gêne |
| 18-03-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 78) | Madame Sans-Gêne |
| 19-03-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 79) | Madame Sans-Gêne |
| 20-03-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 80) | Madame Sans-Gêne |
| 21-03-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 81) | Madame Sans-Gêne |
| 22-03-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 82) | Madame Sans-Gêne |
| 27-03-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 83) | Madame Sans-Gêne |
| 28-03-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 84) | Madame Sans-Gêne |
| 29-03-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 85) | Madame Sans-Gêne |
| 30-03-1895 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 86) | Madame Sans-Gêne |
| 31-03-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 87) | Madame Sans-Gêne |
| 01-04-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 88) | Madame Sans-Gêne |
| 02-04-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 89) | Madame Sans-Gêne |
| 03-04-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 90) | Madame Sans-Gêne |
| 04-04-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 91) | Madame Sans-Gêne |
| 05-04-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 92) | Madame Sans-Gêne |
| 06-04-1895 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 93) | Madame Sans-Gêne |
| 07-04-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 94) | Madame Sans-Gêne |
| 08-04-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 95) | Madame Sans-Gêne |
| 13-04-1895 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 96) | Madame Sans-Gêne |
| 15-04-1895 | mandag, | Julius Petersens Selskab (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 17-04-1895 | onsdag, | Julius Petersens Selskab (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 18-04-1895 | torsdag, | Julius Petersens Selskab (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 19-04-1895 | fredag, | Julius Petersens Selskab (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 23-04-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 97) | Madame Sans-Gêne |
| 24-04-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 98) | Madame Sans-Gêne |
| 25-04-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 99) | Madame Sans-Gêne |
| 26-04-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 100) | Madame Sans-Gêne |
| 28-04-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 101) | Madame Sans-Gêne |
| 29-04-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 102) | Madame Sans-Gêne |
| 30-04-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 103) | Madame Sans-Gêne |
| 01-05-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 104) | Madame Sans-Gêne |
| 02-05-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 105) | Madame Sans-Gêne |
| 03-05-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 106) | Madame Sans-Gêne |
| 17-05-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 107) | Madame Sans-Gêne |
| 18-05-1895 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 108) | Madame Sans-Gêne |
| 19-05-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 109) | Madame Sans-Gêne |
| 20-05-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 110) | Madame Sans-Gêne |
| 01-09-1895 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 111) | Madame Sans-Gêne |
| 02-09-1895 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 112) | Madame Sans-Gêne |
| 03-09-1895 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 113) | Madame Sans-Gêne |
| 04-09-1895 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 114) | Madame Sans-Gêne |
| 05-09-1895 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 115) | Madame Sans-Gêne |
| 06-09-1895 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 116) | Madame Sans-Gêne |
1903
| 11-01-1903 | søndag, (Aften) | Casino | (opførelse nr: 1) | Madame Sans-Gêne |
| 17-01-1903 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 14-02-1903 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 21-03-1903 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 24-03-1903 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 28-03-1903 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 29-03-1903 | søndag, (Eftermiddag) | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 05-04-1903 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 68) | Madame Sans-Gêne |
1911
| 26-02-1911 | søndag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 1) | Madame Sans-Gêne |
| 15-04-1911 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 30-05-1911 | tirsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 05-11-1911 | søndag, | Århus Teater | (opførelse nr: 1) | Madame Sans-Gêne |
| 09-12-1911 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 28) | Madame Sans-Gêne |
| 10-12-1911 | søndag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 29) | Madame Sans-Gêne |
| 26-12-1911 | tirsdag, (Eftermiddag) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
1912
| 27-04-1912 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 118) | Madame Sans-Gêne |
| 28-04-1912 | søndag, (Aften) | Folketeatret | (opførelse nr: 119) | Madame Sans-Gêne |
| 10-05-1912 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 131) | Madame Sans-Gêne |
1926
| 01-01-1926 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 132) | Madame Sans-Gêne |
| 01-02-1926 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 25-02-1926 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 187) | Madame Sans-Gêne |
1932
| 01-01-1932 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 188) | Madame Sans-Gêne |
| 25-01-1932 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 13-03-1932 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 07-04-1932 | torsdag, | Odense Teater | (opførelse nr: 1) | Madame Sans-Gêne |
| 29-04-1932 | fredag, | Odense Teater | (opførelse nr: 26) | Madame Sans-Gêne |
| 26-12-1932 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
1933
| 01-01-1933 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Madame Sans-Gêne |
| 19-03-1933 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 262) | Madame Sans-Gêne |
1958
| 26-12-1958 | fredag, | Det ny Scala | (opførelse nr: 1) | Madame Sans-Gêne |
| 27-12-1958 | lørdag, | Det ny Scala | (opførelse nr: ukendt) | Napoleons vaskepige |
1959
| 20-02-1959 | fredag, | Det ny Scala | (opførelse nr: ukendt) | Napoleons vaskepige |
| 04-04-1959 | lørdag, | Det ny Scala | (opførelse nr: 94) | Napoleons vaskepige |
Til toppen af siden