Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Lumpacivagabundus
Tryllefarce med Sange i 3 Akter, fri Bearbejdelse af Nestroy, ved G. Siesbye
[På Vesterbroes Theater 1867:] Andersen, Petersen og Skrøder eller: Det lystige Kløverblad, localiseret Livsbillede i 5 Acter og 7 Tableauer, med Sange, Chor, Dands og Optog, frit efter en svensk Bearbejdelse efter Nestroy, ved D. Hansen
[På Nørrebros Teater 1893:] Tryllefarce med Sange i 3 Akter 8 Afdelinger efter Nestroy
[På Frederiksberg Morskabsteater 1895:] Farce med Sang, Kor og Dans i 5 Akter
[På Nørrebros Teater 1909:] Tryllefarce med Sange og Kor i 5 Akter (8 Afdelinger)
[På Casino 1933:] Bearbejdet af Moth-Lund og Ludvig Brandstrup
[På Vesterbroes Theater 1867:] Andersen, Petersen og Skrøder eller: Det lystige Kløverblad, localiseret Livsbillede i 5 Acter og 7 Tableauer, med Sange, Chor, Dands og Optog, frit efter en svensk Bearbejdelse efter Nestroy, ved D. Hansen
[På Nørrebros Teater 1893:] Tryllefarce med Sange i 3 Akter 8 Afdelinger efter Nestroy
[På Frederiksberg Morskabsteater 1895:] Farce med Sang, Kor og Dans i 5 Akter
[På Nørrebros Teater 1909:] Tryllefarce med Sange og Kor i 5 Akter (8 Afdelinger)
[På Casino 1933:] Bearbejdet af Moth-Lund og Ludvig Brandstrup
Originaltitel: Der böse Geist Lumpacivagabundus oder das liederliche Kleeblatt (Wien, 11-4-1833)
af Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (1801-1862, sprog: tysk)
oversat af Gottlieb Siesby
andet af Karl Weisflog (1770-1828, sprog: tysk)
bearbejdelse af anonym svensk (sprog: svensk)
oversat af D. Hansen
oversat af Paul Moth-Lund
oversat af Ludvig Brandstrup
Noter
baserer sig på Das große Los af Carl Weisflog (1770-1828). 
Politiken 20-11-1893, side 2 [Anmeldelse, Nørrebros Teater, signeret Hektor]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1835
| 12-07-1835 | søndag, | Det Slesvig-Holstenske Hofteater (Vesterbroes nye Theater) | (opførelse nr: 1) | Lumpacivagabundus [på tysk] |
| ukendt dato | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus [på tysk] |
1850
| 20-09-1850 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 1) | Lumpacivagabundus |
1851
| 06-02-1851 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1852
| 05-05-1852 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1853
| 15-04-1853 | fredag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1858
| 19-03-1858 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Lumpacivagabundus |
| 26-12-1858 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1860
| 26-12-1860 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1862
| 12-01-1862 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1863
| 25-03-1863 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 25) | Lumpacivagabundus |
1864
| 25-03-1864 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1867
| 29-03-1867 | fredag, | Vesterbroes nye Theater | (opførelse nr: ukendt) | Andersen, Petersen og Skrøder |
1872
| ukendt dato | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1873
| 27-04-1873 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus (med en ny indlagt Vise for Syl) |
1874
| 12-01-1874 | mandag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 16-02-1874 | mandag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1875
| 25-05-1875 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus (med en ny indlagt Vise for Syl) |
| 17-08-1875 | tirsdag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: 1) | Udtog af Lumpacivagabundus |
| 18-08-1875 | onsdag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Udtog af Lumpacivagabundus |
| 20-08-1875 | fredag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Udtog af Lumpacivagabundus |
| 21-08-1875 | lørdag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Udtog af Lumpacivagabundus |
| 05-12-1875 | søndag, | Det Spier'ske Selskab (Theatret i Aarup) | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 10-12-1875 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 100) | Lumpacivagabundus |
1882
| 16-10-1882 | mandag, | Selskabet "Dania" (Thisted) | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1884
| 26-12-1884 | fredag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 27-12-1884 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 28-12-1884 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1885
| 06-04-1885 | mandag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 12-04-1885 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 10-05-1885 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1888
| 11-05-1888 | fredag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 13-07-1888 | fredag, | Ukendt gruppe (Randers) | (ufuldstændig opførelse) | Syls nye lokale Vise [af Lumpacivagabundus] |
| 16-11-1888 | fredag, | Jacob Lunds Selskab (Ulfborg) | (uden for nummereringen) | Lumpacivagabundus (3. Ak) |
1890
| 05-10-1890 | søndag, | Povl Friis (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 01-11-1890 | lørdag, | Povl Friis (Silkeborg) | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1893
| 19-11-1893 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: 1) | Lumpacivagabundus |
| 25-11-1893 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 02-12-1893 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 09-12-1893 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 16-12-1893 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 19-12-1893 | tirsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 21-12-1893 | torsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1894
| 24-01-1894 | onsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 23-04-1894 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 26-04-1894 | torsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1895
| 15-04-1895 | mandag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: 1) | Det lystige Kløverblad |
| 21-04-1895 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Det lystige Kløverblad |
| 28-04-1895 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Det lystige Kløverblad |
1897
| 19-12-1897 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 22-12-1897 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 159) | Lumpacivagabundus |
1902
| 15-06-1902 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Det lystige Kløverblad (Lumpaciavagabundus) |
1903
| 04-04-1903 | lørdag, | Sønderbro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 13-04-1903 | mandag, (Aften) | Sønderbro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 25-04-1903 | lørdag, | Sønderbro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 02-05-1903 | lørdag, | Sønderbro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1907
| 06-10-1907 | søndag, (Eftermiddag) | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 26-12-1907 | torsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1909
| 03-10-1909 | søndag, (Eftermiddag) | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 21-11-1909 | søndag, (Eftermiddag) | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1913
| 31-08-1913 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 160) | Lumpacivagabundus |
| 19-10-1913 | søndag, (Eftermiddag) | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 02-11-1913 | søndag, (Eftermiddag) | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 13-12-1913 | lørdag, (Eftermiddag) | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 20-12-1913 | lørdag, (Eftermiddag) | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
| 26-12-1913 | fredag, (Eftermiddag) | Casino | (opførelse nr: 174) | Lumpacivagabundus |
1925
| 08-02-1925 | søndag, | Vinterpalads Teatret | (opførelse nr: 1) | Lumpacivagabundus |
1933
| 08-10-1933 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus |
1939
| 01-04-1939 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Lumpacivagabundus [uddrag] |
Til toppen af siden