Roller på danske teatre

Johan Rudolph Waltz

Født: 05-05-1832 - Død: 06-07-1853
Kongelig skuespiller: Aug. 1835

08-04-1832 Waltz
[1] Anders

De to Sedler,
Lystspil i 1 Akt af Florian. Oversat af D.F. Staal [1831-32 og 32-33: med indlagte Sange af Th. Overskou til Musik af forskellige Komponister]
Premiere på Det kgl. Teater: 21-10-1791

05-05-1832 Waltz (Debut) (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[8] Sir Hayston, Laird af Bucklaw

Bruden fra Lammermoor,
romantisk Syngestykke i 4 Akter, Musiken af J.F. Bredal, Teksten af H.C. Andersen
Premiere på Det kgl. Teater: 05-05-1832

08-09-1832 Waltz
[4] Dikson, Forpagter paa de Avenel'ske Godser

Den hvide Dame,
Opera i 3 Akter, Musiken af Boïeldieu, Teksten af E. Scribe [efter Walter Scotts romaner »The Monastery« og »Guy Mannering«]. Oversat af Th. Overskou, dans: Pierre Larcher
[Fra 1921:] Dans: Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 30-10-1826

15-09-1832 Waltz
[8] Vagn Akisøn, hans Sønnesøn

Palnatoke,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[Fra 1867:] Med Musik af P. Heise
Premiere på Det kgl. Teater: 04-04-1809

17-09-1832 Waltz
[8] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment

Den Stumme i Portici,
Opera i 5 Akter af Auber, Teksten af Scribe og Germain Delavigne. Oversat af J.L. Heiberg, Dansen af Aug. Bournonville og P. Funck
[Fra 1913:] Koreografi: August Bournonville og Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 22-05-1830

17-01-1833 Waltz
[2] Charles Stanley, hans Søn

Den hjemkomne Nabob,
eller Under Retsind ingen Sindsro, Komedie i 5 Akter af Thomas Morton. Oversat af N.T. Bruun. [Paa Casion:] Oversat af Erik Bøgh under Titlen: Skrædderne og Naboben
Premiere på Det kgl. Teater: 05-04-1811

12-10-1833 Waltz
[10] Lars Dintfas, (4) Skriverkarle (indtil udgangen af 1771-72 udført af Statist)

Den Stundesløse,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1948:] komedie af Ludvig Holberg
[Fra 1967:] komedie i 5 akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 21-01-1750

10-11-1833 Waltz
[9] Frands, Tjener hos en fremmed Greve

Apotekeren og Doktoren,
Syngestykke i 2 (1864-65: i 4) Akter, Musiken af Ditters von Dittersdorf, Teksten af Gottlieb Stephanie d.y. Oversat af L. Knudsen
Premiere på Det kgl. Teater: 17-11-1789

14-11-1833 Waltz
[11] Orm, (1) deres Fæstemænd

Hakon Jarl,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger [fra 1843-44:] med Ouverture og [fra 1. Maj 1857:] Mellemaktsmusik af J.P.E. Hartmann
[i Ulvedalene:] Bearbejdet for friluftsteatret af Adam Poulsen
[Fra 1927 under titlen:] Hakon Jarl hin Rige, et sørgespil i 5 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 30-01-1808

29-01-1834 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[8] Louis, Hornblæser, (3) i de franske Tirailleurer

Guerillabanden,
Syngestykke i 3 Akter, Musiken af J. Bredal, Teksten af Th. Overskou, Dansen af Aug. Bournonville
Premiere på Det kgl. Teater: 29-01-1834

20-06-1834 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[9] Nebel

En Fødselsdag i Slutteriet,
Vaudeville i 1 Akt af Th. Overskou, Musiken arrangeret af Ludvig Zinck
Premiere på Det kgl. Teater: 20-06-1834

11-09-1834 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[12] Carlo, (3) Mantuanere

Hertuginden af Mantua,
Drama i 5 Akter af James Sheridan Knowles. Oversat af Sille Beyer
Premiere på Det kgl. Teater: 11-09-1834

15-10-1834 Waltz
[12] Claus Breide, (1) Ebbesens Riddersvende

Niels Ebbesen af Nørreris,
Sørgespil i 5 Akter af L.C. Sander. [Omarbejdet Version fra 1797-98]
[På Østerbro Teater under title:] Danmarks Befrier, Niels Ebbesen af Nørreriis. Folkeskuespil med Sange og Kor i 5 Akter
Premiere på Det kgl. Teater: 31-01-1797

17-10-1834 Waltz
[14] Jochum, Abrahams's Tjener

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

06-01-1835 Waltz
[2] Ludvig, hans Søn

Gevinsten i Klasse-Lotteriet,
Komedie i 1 Akt af Hagemeister. Oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 11-05-1802

19-02-1835 Waltz
[10] Pisano, (2) Officerer ved de italienske Tropper i Kardinal Mazarins Sold

De to Dage,
eller Flygtningene, Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Cherubini, Teksten af Bouilly. Oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 14-04-1803

15-03-1835 Waltz
[11] Martin, en Neger

Peters Bryllup,
Syngestykke i 2 Akter, Musiken af J.A.P. Schulz, Teksten af Th. Thaarup, Dansen af V. Galeotti. Omarbejdet 1818-19.
Premiere på Det kgl. Teater: 12-12-1793

30-03-1835 Waltz
[15] Grib, Thorers Træl

30-04-1835 Waltz
[5] Palnir, hans Søn

Palnatoke,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[Fra 1867:] Med Musik af P. Heise
Premiere på Det kgl. Teater: 04-04-1809

17-05-1835 Waltz
[20] En Hofmand, (fra 1834-35)

Herman von Unna,
Drama i 5 Akter af A.F. Skjöldebrand. Oversat af Th. Thaarup, Musik af Vogler, Dans af V. Galeotti
Premiere på Det kgl. Teater: 30-01-1800

01-06-1835 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Eugène, hendes Frier

Hr. Sans-Façon,
Vaudeville i 1 Akt af Desaugier og Gentil. Oversat af H.P. Holst
Premiere på Det kgl. Teater: 01-06-1835

30-11-1835 Waltz
[1] Leander, forliebt i Hyacinthe

Diderich Menschenskræk,
Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 18-11-1750

05-12-1835 Waltz
[6] Leander

Den pantsatte Bondedreng,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 16-06-1751

16-01-1836 Waltz
[6] Leonard, Destillatør

Mester Gert Westphaler,
eller Den meget talende Barber, Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 05-05-1751

15-02-1836 Waltz
[10] To Fremmede [1]

Den ellevte Juni,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 18-06-1750

09-06-1836 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[7] Denneval, Advokat

Før, under og efter den franske Revolution,
eller Familien Surgy, Skuespil i 3 Afdelinger af Scribe og Rougemont. Oversat af en Anonym
Premiere på Det kgl. Teater: 09-06-1836

08-09-1836 Waltz (igen)
[8] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment

07-11-1836 Waltz
[13] En Officer

Jacob von Tyboe,
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749

30-11-1836 Waltz (igen)
[1] Leander, forliebt i Hyacinthe

Diderich Menschenskræk,
Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 18-11-1750

10-12-1836 Waltz
[7] Conti, en Maler

Emilie Galotti,
Tragedie i 5 Akter af G.E. Lessing. Oversat af Ch. D. Biehl
Premiere på Det kgl. Teater: 08-12-1775

15-03-1837 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[9] Ivar, hans Broder

Svend Dyrings Hus,
romantisk Tragedie i 4 Akter af Henrik Hertz, Musiken af H. Rung
Premiere på Det kgl. Teater: 15-03-1837

28-04-1837 Waltz
[26] Ane Signekælling

Barselstuen,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1923:] Teksten fra 1724-udgaven
[15-11-1936, 26-11-1936 og fra 3-2-1936] i ny bearbejdelse til 3 akter ved Holger Gabrielsen
[Fra 1947:] komedie af Ludvig Holberg. Bearbejdet til 3 akter af Holger Gabrielsen
[Fra 1959:] komedie i 3 akter af Ludvig Holberg. Musik: Leopold Mozarts børnesymfoni
Premiere på Det kgl. Teater: 13-08-1749

01-05-1837 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[2] Gustav d'Alby, hendes Søn

Hus-Undersøgelsen,
Drama i 1 Akt af Daubigny og A. Poujol d.y. Oversat af C.L. Kirstein
[Paa Folketeatret:] Komedie, ved A.L.C. de Coninck under Titlen: En ægte Republikaner
Premiere på Det kgl. Teater: 01-05-1837

03-11-1837 Waltz
[4] Carl, Kaptajnens Søn

De Sansesløse,
Lystspil i 1 Akt af Kotzebue. Oversat af P. Foersom
Premiere på Det kgl. Teater: 05-10-1810

07-11-1837 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Vilhelm Friman

Et Hjem,
dramatisk Idyl paa Vers i 1 Akt af Sille Beyer
Premiere på Det kgl. Teater: 07-11-1837

14-11-1838 Waltz
[21] En Mand i 3. Akt

Hekseri,
eller Blind Alarm, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1966:] Musik: Niels Viggo Bentzon
Premiere på Det kgl. Teater: 28-10-1750

20-11-1838 Waltz
[7] Clarin, hendes Tjener

Livet er en Drøm,
heroisk Komedie i 4 Akter af Calderon (La vida es sueño), oversat, efter Boissys Bearbejdelse, af G. Fuursmann, senere [1838-39] bearbejdet efter den spanske Original af Sille Beyer under Titlen: Livet en Drøm
Premiere på Det kgl. Teater: 07-03-1753

17-04-1839 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[11] Saladin, hans Søn

Aladdin,
eller Den forunderlige Lampe, dramatisk Eventyr i 5 Akter af Adam Oehlenschläger [i 1892 uden Skov-Scenen i 4. Akt], Musiken af F. Kuhlau, Dansen af Aug. Bournonville
[På Casino 1878:] Dansen componeret af Hr. Balletmester Carey
[Fra 1890:] Musiken tildels efter F. Kuhlau ved Frederik Rung
[Fra 1919 med undertitel:] dramatisk eventyr i 2 afdelinger (»Thalia« og »Melpomene«) 30 billeder. Musik: Carl Nielsen, dans: Emilie Walbom. [Hver afdeling udgjorde en hel forestilling. Tilsammen 30 forestillinger med 15 opførelser af hele stykket]
[Fra 1940 med undertitel:] dramatisk eventyr med prolog og 26 afdelinger. [Ved forestillingen 1-1-1941 udgik prolog og 24.-25. afdeling]
[Fra 1959 med undertitel:] et lystspil i 2 akter. Danse: Hans Brenaa
Premiere på Det kgl. Teater: 17-04-1839

24-06-1840 Waltz
[10] Leonard

Kilderejsen,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg.
[Fra 1859:] I stedet for 2 Akt gives Intermedium, [komponeret efter Holbergs Opgave af August Bournonville, med Musik af J.P.E. Hartmann, Teksten til Korene af H.C. Andersen]
[Fra 1922:] Musiken arr. af F. Hemme, dansene arr. af Emilie Walbom
Premiere på Det kgl. Teater: 30-06-1749

05-11-1840 Waltz
[4] Antonius, hendes Bejler

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

01-02-1841 Waltz
[19] Arianke Grovsmeds

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

22-02-1841 Waltz
[4] Leander, hans Søn af første Ægteskab

Det lykkelige Skibbrud,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1754

01-04-1841 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[8] Rabanel, Silke- og Klædehandler

Familien Mazarin,
Lystspil i 3 Akter af Ancelot. Oversat af Sille Beyer
Premiere på Det kgl. Teater: 01-04-1841

23-09-1841 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[14] Skable, (2) Dværge

Hulen i Kullafjæld,
Eventyr-Komedie i 4 Akter af Carl Borgaard, Musiken af Herman v. Løvenskjold, Dansen af P. Larcher
Premiere på Det kgl. Teater: 23-09-1841

20-01-1842 Waltz
[5] Antonio, Michellis Søn, tjenende i Landsbyen Gonesse

De to Dage,
eller Flygtningene, Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Cherubini, Teksten af Bouilly. Oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 14-04-1803

07-02-1842 Waltz (igen)
[19] Arianke Grovsmeds

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

10-02-1842 Waltz (igen)
[4] Antonius, hendes Bejler

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

25-02-1842 Waltz (igen)
[19] Arianke Grovsmeds

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

20-10-1842 Waltz
[7] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige

05-11-1842 Waltz
[5] Antonius, hendes Elsker

Jean de France,
eller Hans Frandsen, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1953:] Musik: Svend S. Schultz
Premiere på Det kgl. Teater: 04-08-1751

27-11-1842 Waltz (igen)
[9] Nebel

En Fødselsdag i Slutteriet,
Vaudeville i 1 Akt af Th. Overskou, Musiken arrangeret af Ludvig Zinck
Premiere på Det kgl. Teater: 20-06-1834

28-02-1844 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[7] Meru, (4) katolske Adelsmænd

Hugenotterne,
Opera i 5 Akter af Meyerbeer, Teksten af Scribe og E. Deschamps. Oversat af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 28-02-1844

11-03-1844 Waltz
[4] Greven af Nevers, (1) katolske Adelsmænd

Hugenotterne,
Opera i 5 Akter af Meyerbeer, Teksten af Scribe og E. Deschamps. Oversat af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 28-02-1844

17-03-1844 Waltz (igen)
[7] Meru, (4) katolske Adelsmænd

Hugenotterne,
Opera i 5 Akter af Meyerbeer, Teksten af Scribe og E. Deschamps. Oversat af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 28-02-1844

09-04-1844 Waltz (igen)
[11] Orm, (1) deres Fæstemænd

12-10-1844 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[8] Don Luigi Neri, (3) neapolitanske Adelsmænd og Sammensvorne

Gioacchino,
romantisk Drama i 4 Akter af H.P. Holst, med Musik af H. Rung og Dans af Aug. Bournonville
Premiere på Det kgl. Teater: 12-10-1844

19-12-1844 Waltz (igen)
[19] Arianke Grovsmeds

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

14-04-1845 Waltz (igen)
[7] Meru, (4) katolske Adelsmænd

Hugenotterne,
Opera i 5 Akter af Meyerbeer, Teksten af Scribe og E. Deschamps. Oversat af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 28-02-1844

20-01-1846 Waltz (igen)
[5] Antonius, hendes Elsker

Jean de France,
eller Hans Frandsen, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1953:] Musik: Svend S. Schultz
Premiere på Det kgl. Teater: 04-08-1751

27-02-1846 Waltz (igen)
[1] Leander, forliebt i Hyacinthe

Diderich Menschenskræk,
Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 18-11-1750

29-11-1847 Waltz (igen)
[10] Lars Dintfas, (4) Skriverkarle (indtil udgangen af 1771-72 udført af Statist)

Den Stundesløse,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1948:] komedie af Ludvig Holberg
[Fra 1967:] komedie i 5 akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 21-01-1750

09-05-1848 Waltz
[3] Klemme, Mediciner, (3) Regensianere

Genboerne,
Vaudeville-Komedie i 3 Akter af Jens Kristrup [ie: C. Hostrup]
[Fra 1957:] Forspil og mellemaktsmusik: Leif Kayser
[Fra 1968:] sangspil i 3 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 27-06-1846

04-02-1849 Waltz (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[18] En Harlekin

Gustav den tredje,
Drama i 5 Akter af M.V. Brun, [Paa Det kgl. Teater:] med Dans af Aug. Bournonville
Premiere på Det kgl. Teater: 04-02-1849

04-12-1849 Waltz
[14] En Gartner

Dina,
tragisk Drama i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[Fra 1897 5. akts 2. afd. udeladt]
Premiere på Det kgl. Teater: 27-10-1842

17-02-1850 Waltz (igen)
[11] Orm, (1) deres Fæstemænd

01-04-1850 Waltz
[16] Poul, (2) Soldater

Gulddaasen,
Komedie i 5 Akter af Chr. Olufsen [oprindelig Anonymt]
[På Odense Teater 1814:] Die Gold-Dose, Lustspiel in 4 Acten, auf Deutsch übersetzt nach dem dän. Original, und umgearbeitet von Sr.Exc. Hr. Generalltn. Graf Ahlefeldt Laurvig
[Fra 1850:] Lystspil i 5 Akter
Premiere på Det kgl. Teater: 02-05-1793

10-11-1850 Waltz (igen)
[9] Ivar, hans Broder

Svend Dyrings Hus,
romantisk Tragedie i 4 Akter af Henrik Hertz, Musiken af H. Rung
Premiere på Det kgl. Teater: 15-03-1837

14-11-1851 Waltz
[16] Francisco, Stridsmand (findes ikke 1826-27 til 28-29)

Hamlet. Prins af Danmark,
Tragedie i 5 Akter af William Shakespeare. Oversat af P. Foerson
[Til Dagmarteatret:] Sørgespil ... Oversat af Edv. Lembcke. Musiken af P. Tschaikowsky
[På Det kgl. Teater fra 1910:] Oversættelse: Edvard Lembcke
[På Betty Nansen:] Oversat af Edv. Lembcke
[På Odense Teater 1923:] Skuespil i 5 Akter (11 Afdelinger). Bearbejdet og iscenesat af Adam Poulsen
[Fra 1937:] tragedie af William Shakespeare. Oversættelse: Johannes V. Jensen. Musik fra Shakespearetiden samlet af Torben Krogh, bearbejdet og instrumenteret af Harald Agersnap
[På Odense Teater 1945:] Oversat af V. Østerberg
[Fra 1953:] Oversættelse: Edvard Lembcke. Musik ved Harald Agersnap
[I Radioen 1955:] Oversat af Edv. Lembcke. Musiken af Svend S. Schultz
[På Folketeatret:] Oversættelse: Ole Sarvig, musik: Pelle Gudmundsen-Holmgreen
Premiere på Det kgl. Teater: 12-05-1813

12-12-1851 Waltz
[15] Magnus

Jeppe paa Bjærget,
eller Den forvandlede Bonde, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1954 uden undertitel:] Dans: Børge Ralov
Premiere på Det kgl. Teater: 04-06-1749

03-12-1852 Waltz
[23] En Kærling

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

06-05-1853 Waltz (igen)
[10] Lars Dintfas, (4) Skriverkarle (indtil udgangen af 1771-72 udført af Statist)

Den Stundesløse,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1948:] komedie af Ludvig Holberg
[Fra 1967:] komedie i 5 akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 21-01-1750

27-05-1853 Waltz (sidste Optræden)
[4] Ridder Jauffred af Orange

Kong Renés Datter,
lyrisk Drama i 1 Akt af Henrik Hertz
Premiere på Det kgl. Teater: 05-04-1845