1889-6-25 | En Politiker (roman), se: En Politiker (Brandes, Edvard)
Føljeton i Københavns Børs-Tidende fra 25-6-1889 til 12-9-1889 i 57 afsnit, anonymt under titlen: En Politiker. Original Fortælling |
1889-8-4 | Dagbog [3-8-1889] (artikel), se: Minder (Pontoppidan, Henrik)
Heri indgår dele af forstudie trykt i Folkets Almanak for 1892 (udkom 1891), ark 8, under titlen: Den gule Rose. Fortælling af Henrik Pontoppidan. Med Tegninger af Knud Gamborg |
1889-8-23 | Dagbog [21-8-1889] (novelle), se: Den gamle Adam (Pontoppidan, Henrik)
Forstudie trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 23-8-1889, under titlen: Dagbog [Dateret 21de Avgust, signeret: Urbanus]
Forstudie (omarbejdelse af "Dagbog") trykt i Wisbechs illustrerede Almanak 1893 (udkom 1892), under titlen: Et Møde. Fortælling af Henrik Pontoppidan. Med Illustrationer af O. P. Balle
Forstude trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 13-7-1890, under titlen: Den gamle Adam. En Legende, genfortalt af Urbanus |
1889-9-8 | Sct. Peders List (novelle), se: Sct. Peders List (Pontoppidan, Henrik) |
1889-10-8 | Dagbog (novelle), se: Digterliv (Pontoppidan, Henrik) |
1889-10-13 | Menneskenes Børn (novelle), se: Menneskenes Børn (Pontoppidan, Henrik)
Udkast trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 13-10-1889 |
1889-11-1 | Dagbog (novelle), se: Den stærke Skrædder (Pontoppidan, Henrik) |
1889-11-10 | Dagbog [9-11-1889] (artikel), se: Minder (Pontoppidan, Henrik)
Heri indgår dele af forstudie trykt i Folkets Almanak for 1892 (udkom 1891), ark 8, under titlen: Den gule Rose. Fortælling af Henrik Pontoppidan. Med Tegninger af Knud Gamborg |
1889-11-26 | Vildt (novelle), se: Vildt (Pontoppidan, Henrik)
Indarbejdet tekst tidligere trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 26-11-1889, under titlen: Dagbog. 25de November. [Efter teksten:] Urbanus
Artiklen fra Kjøbenhavns Børs-Tidende i omarbejdet form trykt i Aaret Rundt, Aargang 1890, side [180], under titlen: En Erindring. [Efter teksten forfatterens signatur i faksimile] |
1889-12-5 til 12-8 | Ilum-Breve [under pseudonymet Urbanus] (novelle), se: Ilum Galgebakke (Pontoppidan, Henrik) |
1890-1-11 | Tilbageblik (novelle), se: To Venner (Pontoppidan, Henrik)
Trykt i Morgenbladet 25-12-1885, efter teksten: H.P.
Udvidet udgave som føljeton i Kjøbenhavns Børs-Tidende fra 11-1-1890 til 17-1-1890 i 5 afsnit, under titlen: Tilbageblik, signeret: Urbanus |
1890-7-11 | Ilka (novelle), se: Ilka (fransk, Dumas fils, Alexandre)
Føljeton i Kjøbenhavns Børs-Tidende fra 11-7-1890 til 18-7-1890 i 6 afsnit |
1890-7-13 | Den gamle Adam (novelle), se: Den gamle Adam (Pontoppidan, Henrik)
Forstudie trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 23-8-1889, under titlen: Dagbog [Dateret 21de Avgust, signeret: Urbanus]
Forstudie (omarbejdelse af "Dagbog") trykt i Wisbechs illustrerede Almanak 1893 (udkom 1892), under titlen: Et Møde. Fortælling af Henrik Pontoppidan. Med Illustrationer af O. P. Balle
Forstude trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 13-7-1890, under titlen: Den gamle Adam. En Legende, genfortalt af Urbanus |
1891-1-32 | Fra Hytterne. (Et gammelt Dagbogsblad) (novelle), se: En stor Dag (Pontoppidan, Henrik)
Forstudium trykt i Kjøbenhavns Børns-Tidende, 31-1-1891, undet titlen: Fra Hytterne. (Et gammelt Dagbogsblad) |
1891-6-17 | Lotis Giftermaal (roman), se: Lotis Giftermaal (fransk, Loti, Pierre)
Uddrag trykt i Ude og Hjemme, 3. Aarg. (1879-80), Nr. 145 (11-7-1880), side 415-419, Nr. 146 (18-7-1880), side 429-31, Nr. 147 (25-7-1880), side 435-39 og Nr. 148 (1-8-1880), side 446-48, under titlen: Lotis Kjærlighedshistorie. Erindringer fra et Ophold paa Tahiti med Fregatten "Rendeer". Efter "La nouvelle revue" oversat af Erna Juel Hansen
Føljeton i Kjøbenhavns Børs-Tidende fra 17-6-1891 til 29-7-1891 i 33 afsnit, under titlen: Lotis Giftermaal. Af Pierre Loti. Oversat af Johannes Jørgensen |
1891-11-14 | Arthur Gordon Pyms Hændelser (roman), se: Arthur Gordon Pyms Hændelser (engelsk, Poe, Edgar)
Føljeton i Kjøbenhavns Børns-Tidende fra 14-11-1891 til 9-2-1892 i 58 afsnit, For første Gang oversat fra den engelske Original til Dansk ved Johannes Jørgensen |