Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerEbbe Traberg (1932-1996)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
af René Char (1907-1988, sprog: fransk)
(oversætter) antologi: 8 spanske digtere. Red. af Uffe Harder. Overs. fra spansk af Sven Skydsgård, Ebbe Traberg og Uffe Harder (1960, tekster)serietitel: Arenas Lyrikkreds
af antologi spansk (sprog: spansk)
redigeret af Uffe Harder (1930-2002)
oversat af Sven Skydsgaard (1934-1979)
Detaljer
Noter
af Jean Cayrol (1911-2005, sprog: fransk)
serietitel: Den ny Litteratur, 4
Detaljer
af Kateb Yacine (1929-1989, sprog: fransk)
Noter
Vendsyssel Tidende 15-12-1963, side 25 [Anmeldelse, signeret m.m-r.]. (oversætter) Alvarez, Carlos: Skrevet på murene. Overs. fra spansk af Sven Skydsgaard og Ebbe Traberg. ♦ Borgen, [1963]. 68 sider (1963, digte)originaltitel: Escrito en las paredes, 1963
Detaljer
af Carlos Álvarez Cruz (f. 1933, sprog: svensk)
oversat af Sven Skydsgaard (1934-1979)
Noter
Da forfatteren var i eksil fra Spanien var den danske oversættelse den første udgivelse af digtene. Første spanske udgave udkom 1967. Vendsyssel Tidende 15-12-1963, side 25 [Anmeldelse af Sv. Bredsted]. originaltitel: Gestos, 1963
serietitel: Den ny Litteratur
af Severo Sarduy (1937-1993, sprog: spansk)
(oversætter) antologi: Lukket land. Moderne spanske noveller. I udvalg ved Ebbe Traberg og Juan Eduardo Zúñiga. Overs. fra spansk af Ebbe Traberg efter forfatterens orginalmanuskripter. ♦ Gyldendal, 1965. 172 sider (1965, novelle(r)) af antologi spansk (sprog: spansk)
redigeret af Juan Eduardo Zúñiga (f. 1929, sprog: spansk)
(digte) antologi: Ny dansk poesi. 1940-1965. Redigeret af Poul Borum. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1965. 249 sider. (SV Bøgerne) (1965, digte) 👓 Detaljer
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
omslag af Gerhard Madsen
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Poul Sørensen (1906-1973)
digte af Grethe Heltberg (1911-1996)
digte af Christian Poulsen (1911-1991)
digte af Ove Jørgen Riisberg Jensen (f. 1911)
digte af Viggo Jørgensen (f. 1913)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Ib Paulsen (1913-1973)
digte af Carl-Henning Pedersen (1913-2007)
digte af Hans Mølbjerg (1915-2004)
digte af Ove Abildgaard (1916-1990)
digte af Mogens Garde (1917-2005)
digte af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
digte af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Sonja Hauberg (1918-1947)
digte af Sigurd Madslund (f. 1918)
digte af Palle Jessen (1920-1962)
digte af Ole Sarvig (1921-1981)
digte af Ole Wivel (1921-2004)
digte af Asger Dam (1922-1961)
digte af Morten Nielsen (1922-1944)
digte af Hans Chr. Rasmussen (f. 1922)
digte af Birthe Arnbak (1923-2007)
digte af Jens Lund Andersen (1923-1962)
digte af Margrethe Berg (1924-2018)
digte af Robert Corydon (1924-1984)
digte af Iljitsch Johannsen (1925-1957)
digte af Grethe Risbjerg Thomsen (1925-2009)
digte af Jørgen Sonne (1925-2015)
digte af Arne Bøgh Larsen (1926-1988)
digte af Frank Jæger (1926-1977)
digte af Lise Sørensen (1926-2004)
digte af Ulla Borup (f. 1927)
digte af Cecil Bødker (1927-2020)
digte af Egon Lindhart
digte af Per Højholt (1928-2004)
digte af Mikala Vogel-Jørgensen (1928-2015)
digte af Vagn Steen (1928-2016)
digte af Benny Andersen (1929-2018)
digte af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)
digte af Gert Grøndahl (f. 1929)
digte af Karen Stougaard Hansen (1929-1998)
digte af Aksel Christensen (1930-1999)
digte af Uffe Harder (1930-2002)
digte af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
digte af Stig Petersen, f 1932 (f. 1932)
digte af Jess Ørnsbo (1932-2019)
digte af Poul Borum (1934-1996)
digte af Bent Irve (1934-2019)
digte af Asger Pedersen (f. 1934)
digte af Flemming Johansen, f 1934 (1934-2018)
digte af Erik Stinus (1934-2009)
digte af Inger Christensen (1935-2009)
digte af Knud Holst (1936-1995)
digte af Jørgen Leth (f. 1937)
digte af Lars Bundgård (f. 1941)
digte af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Noter Omslag af Gerhard Madsen. Side 5-[6]: Forord [signeret: Poul Borum]. Side [6, PS til forordet:] Til min store beklagelse har fire forfattere ikke ønsket at medvirke: Erik Knudsen, Ivan Malinovski, Jørgen Nash og Halfdan Rasmussen. Side 238: Alfabetisk forfatterfortegnelse. Side 239-49: Indholdsfortegnelse [med angivelse af hvor digtene tidligere har været trykt]. (oversætter) Asturias, Miguel Angel: Stormvind. Overs. fra spansk af Ebbe Traberg efter "Viento fuerte". ♦ Fremad, 1969. 224 sider (1969, roman)originaltitel: Viento fuerte, 1960
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 165
af Miguel Angel Asturias (1899-1974, sprog: spansk)
(oversætter) Asturias, Miguel Angel: Weekend i Guatemala. Noveller. Overs. af Ebbe Traberg efter "Week-end en Guatemala". ♦ Hasselbalch, 1969. 270 sider (1969, novelle(r))originaltitel: Week-end en Guatemala, 1956
af Miguel Angel Asturias (1899-1974, sprog: spansk)
(oversætter) Asturias, Miguel Angel: Den grønne Pave. På dansk ved Ebbe Traberg. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Fremad, 1972. 393 sider (1972, roman)originaltitel: El papa verde, 1954
af Miguel Angel Asturias (1899-1974, sprog: spansk)
Noter
,
Detaljer
Noter På omslaget: Digte. 
Til toppen af siden
Anvendte symboler