Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Niels Måløe (f. 1931)

 Om personen Oplysninger om Niels Måløe

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Josephson, Erland: Historien om hr. Silberstein (1960, roman)
originaltitel: En berättelse om herr Silberstein, 1957
af Erland Josephson (1923-2012, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Esfandiary, Fereidoun: Offerdagen. Overs. fra engelsk af Niels Maaløe efter "The day of sacrifice" (1960, roman)
originaltitel: The day of sacrifice, 1959
af Fereidoun M. Esfandiary (1930-2000, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Gover, Robert: Spurv i dueslag. Oversat fra amerikansk af Niels Maaløe efter "One hundred dollar misunderstanding". ♦ Grafisk Forlag, 1963. 190 sider (1963, roman) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: One hundred dollar misunderstanding, 1962
kollaps Detaljer
af Robert Gover (1929-2015, sprog: engelsk)
1967 Senere udgave: Spurv i dueslag
kollaps Noter
 note til titel Udgivet i fransk oversættelse 1962 før den blev udgivet på originalsproget samme år.
 note om oplag 2. oplag, 1964.
 note om oplag 3. oplag, 1964.
 Bog (oversætter) Gover, Robert: En killing til Mr. Pennypacker (1965, roman)
originaltitel: Here goes Kitten
serietitel: G-Bøgerne, 71
af Robert Gover (1929-2015, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Gover, Robert: Spurv i dueslag (1967, roman)
serietitel: G-Bøgerne, 71
kollaps Detaljer
af Robert Gover (1929-2015, sprog: engelsk)
1963 1. udgave: Spurv i dueslag. Oversat fra amerikansk af Niels Maaløe efter "One hundred dollar misunderstanding". ♦ Grafisk Forlag, 1963. 190 sider
 Bog (oversætter) York, Andrew: Herskeren. På dansk ved Niels Måløe. ♦ SV Press, [1973]. 178 sider (1973, roman) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: The dominator, 1969
af Christopher Nicole (f. 1930, sprog: engelsk)
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-416-7850-8

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter) Topstilling søges
J.P. Donleavys hørespil. Oversat af Niels Maaløe
af James Patrick Donleavy (1926-2017, sprog: engelsk)
oversat af Niels Måløe (f. 1931)
(premiere 18-04-1959 på Radio)

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden


Automatisk dannet den 22. januar 2024 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/mnielsmaaloee.htm
Scan me!