Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerHelge Kjærulff-Schmidt (1906-1982)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Kjærulff-Schmidt, Helge: Hvis De forstaar hvad jeg mener. Erindringsforskydninger. ♦ Ankers Forlag, 1944. 95 sider (1944, roman) Detaljer
Omslag og vignetter: Kai Rasch. 
del af: Hængekøjen
Detaljer
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
Noter
Trykt i Hængekøjen 1949, side 65-69, [Illustrationerne signeret: Des Asmussen]. 
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (oversætter) Legen med Ilden Kriminal-Lystspil i 3 Akter (5 Billeder) af Gilbert Lennox og Gisela Ashley. Oversat af Helge Kjærulf Schmidt af Gilbert Lennox (sprog: engelsk)
af Gisela Ashley (sprog: engelsk)
oversat af Helge Kjærulff-Schmidt (1906-1982)
| (premiere 02-04-1941 på Odense Teater) |
| (oversætter) Fireogtyve røde Roser Lystspil i 3 Akter af Aldo de Benedetti. Oversættelse: Helge Kjærulff-Schmidt af Aldo De Benedetti (1892-1970, sprog: italiensk)
oversat af Helge Kjærulff-Schmidt (1906-1982)
| (premiere 02-06-1941 på Nygade Teatret) |
| Helge Kjærulff-Schmidt: Hornbæk-Revyen 1943 Tekst: 13 (Bl.a. Mogens Dam, Inge Dam, Poul Henningsen, Ege, Mogens Lorentzen, Poul Sørensen, Viggo Barfoed, Poul Sabroe, Robert Storm Petersen, Kjærulff-Schmidt, Paul M. Jørgensen [ie: Holger Bech]). Musik: 1 (Amdi Riis) af Mogens Dam (1897-1979)
af Inge Dam (1911-1986)
af Poul Henningsen (1894-1967)
af Ewald Epe (1912-1985)
af Mogens Lorentzen (1892-1953)
af Poul Sørensen (1906-1973)
af Viggo Barfoed (1895-1948)
af Povl Sabroe (1897-1984)
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
af Helge Kjærulff-Schmidt (1906-1982)
af Holger Bech (1891-1981)
musik af Amdi Riis (1911-1965)
| (premiere 24-06-1943 i Hornbæk) |
| (oversætter) Kærlighed ved andet Blik Lystspil af Miles Malleson. Oversættelse: Henrik Bentzon [På Aalborg Teater]: Komedie i 3 akter. [Oversat af Helge Kjærulff-Schmidt] [På Allé-Scenen:] Oversat af Helge Kjærulff-Schmidt af William Miles Malleson (1888-1969, sprog: engelsk)
oversat af Henrik Bentzon (1895-1971)
andet af Anne Neville Goyder Joske (1893-1996, sprog: engelsk)
andet af Margot Goyder (1903-1975, sprog: engelsk)
oversat af Helge Kjærulff-Schmidt (1906-1982)
| (premiere 19-09-1931 på Betty Nansen Teatret) |
| (oversætter) Stjæl lidt mindre komedie i 3 akter af Dario Fo [På Det kgl. Teater under titlen: Det 7. bud: Stjæl lidt mindre] Oversættelse: Grethe og Helge Kjærulff-Schmidt, musik: Fuzzy, koreografi: Fredbjørn Bjørnsson af Dario Fo (f. 1926, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
oversat af Grethe Kjærulff-Schmidt (1914-1997)
oversat af Helge Kjærulff-Schmidt (1906-1982)
musik af Fuzzy (1939-2022)
danse af Fredbjørn Bjørnsson (1926-1993)
| (premiere 12-05-1971 på Aalborg Teater premiere 19-09-1972 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 24) |
Anvendte symboler