Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerC.C.L. Kjeldskov (1793-1861)
Oplysninger om C.C.L. Kjeldskov Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(andet) tidsskrift: Illustreret Folkeblad. Et belærende og underholdende Ugeskrift, udgivet af en Forening. ♦ Kjøbenhavn, Bianco Lunos Trykkeri, 1854-57. 1.-3. Bind + Ny Suite 1.-2. Bind, ([2] 522) + ([2] 512) + ([1] 252) + ([2] 416) + ([2] 412) sider, illustreret + tavler. (Trykkeri: L. Levin's Bogtrykkeri) (1854-57, periodicum) 👓 Detaljer
udgiver: Jacob Erslev (1819-1902)
Noter Udkom fra 1-10-1854. Fra april 1856 med betegnelsen Ny Suite og Udgivet af Jacob Erslev. L. Levin's Bogtrykkeri. Uddrag af annonce i Aalborg Stiftstidende 15-9-1854, side 4: ... 8 Sk. pr. Hefte eller 6 Mk. 8 Sk. pr. Qvartal. Uagtet denne overordentlige Priisbillighed vil hver Subskribent desuden ugentlig modtage et Ark (32 Sider) af de nyeste og bedste Romaner og Noveller, der ligeledes bliver ledsagede af Illustrationer. Berlingske Tidende 18-2-1856, side 2, uddrag af annonce: "Illustreret Folkeblad". De ærede Abonnenter underrettes herved om, at en Meddelelse om Bladets Fortsættelse vil blive sendt dHrr. Boghandlere. For fremtiden er Udgivelsen af Bladet overdragen til Musik- og Boghandler Jacob Erslev, Hjørnet af Amagertorv og Kokkegade Nr. 12. Flyveposten 2-4-1856, side 3, uddrag af annonce: ... begynder en ny Række fra April ... Prisen er qvartaliter 1 Rdlr. 8 Sk. eller 8 Sk. pr. Nr. for 16 Sider stort Median med Lithographier eller Træsnit - og gratis medfølger 32 Sider af "Lykkens Yndling", en fortrinlig Roman. Redactionen vil bestræbe sig for at bevare den Yndest, som Bladet ved sin billige Priis og interessante Indhold har forskaffet sig hos Publicum ... Udgiveren Jacob Erslev. Adresseavisen 13-5-1857, side 11, Auctioner: Bøger. Torsdagen den 14de Dennes, kl. 10 slet Formiddag, bliver, ifølge Dom og Execution, ved Auction, som afholdes i Hotel du Nord, bortsolgt en forhenværende Redacteur C. C. Kjeldskov tilhørende Samling af Bøger, bestaaende af theologisk, philologisk, historisk og æsthetisk Indhold, samt Restoplagene af Illustreret Folkeblad, Henrik Maynard, Brauns Noveller, Indiana, danske Sange og Romanzer, ældre og nye, m. fl., mod Betaling til J. E. Damkier, Silkegaden 45, i Stuen, hos hvem Cataloger ville være at erholde forinden. 
Fædrelandet Nr. 149 (30-6-1855, side 626-27 [Anmeldelse, signeret: I.] 
(oversætter) Dickens, Charles: Nogle Engelskmænds mærkværdige Hændelser. deres Fangenskab efter en Kamp med Boucanierne, Farerne for deres Personer, deres Qvinder og Børn, deres Skatte, Sølv og Juveler. Paa Dansk ved C. C. L. Kjeldskov. ♦ L. Jordan, 1858. 146 sider. Pris: 48 Sk. (Trykkested: Nakskov) (1858, novelle(r)) EMP 524originaltitel: The perils of certain English prisoners, 1857
Detaljer
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
af Wilkie Collins (1824-1889, sprog: engelsk)
Noter Kapitel 1 (The Island of Silver-Store) og 3 (The Rafts on the River) af Charles Dickens, kapitel 2 (The Prison in the Woods) af Wilkie Collins. Den fulde originaltitel er: The perils of certain English prisoners, and their treasure in women, children, silver, and jewels. Oprindelig publiceret som julenummeret af Household Words, volume xvi, extra Christmax number (7-12-1857), page 1-36. I Dansk Bogfortegnelse 1841-58 opført under: Reisebeskrivelser. Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1859-68 opført under Engelske Romaner, udgivelsesår anført til 1859. 
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler