Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Bengt Jürgensen (1919-1985)

Oplysninger om Bengt Jürgensen

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Winsor, Kathleen: Amber altid Amber. Paa Dansk ved Bengt Jürgensen og M. van Rheden. (Overs. fra Engelsk efter "Forever Amber"). ♦ Gyldendal, 1947. [Bind] I-II, 360 + 440 sider. Pris: kr. 13,50 (1947, roman)

af Kathleen Winsor (1919-2003, sprog: engelsk)

oversat af M. van Rheden (1887-1975)

Noter

3. Oplag, 1947.

5. Oplag, 1950.

Filmatiseret 1947. Artikel om filmen på: Wikipedia

(oversætter) Steinbeck, John: Rutebil paa Afveje. Paa Dansk ved Bengt Jürgensen. (Overs. fra Amerikansk efter "The wayward bus"). ♦ Gyldendal, 1947. 208 sider. Pris: kr. 7,75 (1947, roman)

af John Ernst Steinbeck (1902-1968, sprog: engelsk)

omslag af Svend Otto S. (1916-1996)

1959 Senere udgave: Rutebil på afveje. Overs. fra amerikansk af Bengt Jürgensen efter "The wayward bus". 4. opl. ♦ Gyldendal, 1959. 272 sider. (Gyldendals Tranebøger, [20])

Noter

Oplag: 7.000.

3. Oplag, 1947.

(oversætter) Steinbeck, John: Rutebil på afveje. Overs. fra amerikansk af Bengt Jürgensen efter "The wayward bus". 4. opl. ♦ Gyldendal, 1959. 272 sider. (Gyldendals Tranebøger, [20]) (1959, roman)

af John Ernst Steinbeck (1902-1968, sprog: engelsk)

1947 1. udgave: Rutebil paa Afveje. Paa Dansk ved Bengt Jürgensen. (Overs. fra Amerikansk efter "The wayward bus"). ♦ Gyldendal, 1947. 208 sider. Pris: kr. 7,75

Noter

6. oplag, 1962. [Hermed på dansk trykt i 78.000 eksemplarer].

(oversætter) Steinbeck, John: Rutebil på afveje. På dansk ved Bengt Jürgensen. 4. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 272 sider (1974, roman)

Noter

Til toppen af siden

Til toppen af siden