Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

caritas (pseudonym)

Om personen Oplysninger om caritas (pseudonym)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter) Richthofen, G. v.: Hedeblomsten. Novelle. Bearbejdet af caritas. Med Forord af Biskop Johannes Clausen. ♦ Odense, 1896. 138 sider (1896, roman) EMP2668
originaltitel: Heideblumen, 1886
kollaps Detaljer
af Gertrud von Richthofen (1830-1890, sprog: tysk)
forord af Johannes Clausen, f 1830 (1830-1905)
kollaps Noter
note til oversat titel 2 upaginerede sider: [Forord signeret J.C. (Oversættelsen forkortet)].
Bog (oversætter) anonym: Den døende Røver. En sandfærdig Begivenhed. Efter det tyske af "caritas". ♦ 1898. 16 sider (1898, novelle(r)) EMP3160
originaltitel: ?
af anonym tysk (sprog: tysk)
Bog (oversætter) anonym: En Moder. Overs. fra Tysk af "caritas". ♦ 1899. 63 sider (1899, novelle(r)) EMP3164
originaltitel: ?
kollaps Detaljer
af anonym tysk (sprog: tysk)
kollaps Noter
note om oplag Andet Oplag, 1900. 63 sider.
note om oplag 3. Oplag, 1904.
note om oplag 4. Oplag, 1917.
Bog (oversætter) Vollmar, A.: Glæden i Herren. Fortællinger. Autoriseret Overs. af caritas. Med et Forord af Pastor A[s]schenfeldt-Hansen. ♦ Odense, Milo, 1900. 193 sider (1900, novelle(r)) EMP2955
kollaps Detaljer
af Agnes Vollmar (1836-1910, sprog: tysk)
forord af C. Asschenfeldt-Hansen (1856-1934)
kollaps Noter
note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse 1893-00 anfører udgivelsesåret til 1899.
kollaps Indhold

[a] Vollmar, A.: Det banker! (1900, novelle(r))
af Agnes Vollmar (1836-1910, sprog: tysk)
[b] Vollmar, A.: Guds Sendebud (1900, novelle(r))
af Agnes Vollmar (1836-1910, sprog: tysk)
[c] Vollmar, A.: Hvor er Lykken at finde? (1900, novelle(r))
af Agnes Vollmar (1836-1910, sprog: tysk)
[d] Vollmar, A.: Eget Hjem (1900, novelle(r))
af Agnes Vollmar (1836-1910, sprog: tysk)
Bog (oversætter) Vollmar, A.: Englevagt. Fra Tysk ved caritas. ♦ [ikke i boghandlen], 1919. 16 sider (1919, tekster)
originaltitel: ?
serietitel: Søndagsskolernes Smaaskrifter, 81
af Agnes Vollmar (1836-1910, sprog: tysk)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 14. april 2023 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/ccaritas.htm
Scan me!