Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Vilhelm Bornemann (1731-1801)

Om personen Oplysninger om Vilhelm Bornemann

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter) Corneille, Peter: Polieuctes Martyr. Tragedie udi fem Acter. Oversat paa danske Vers af det franske Sprog [af Wilh. Bornemann], til det Kongl. danske Theaters Brug. ♦ Kbh., 1763. 96 sider (1763, dramatik) BD4:sp392
originaltitel: Polyeucte martyr, 1642
Detaljer
af Pierre Corneille (1606-1684, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til titel Berlingske Tidende 11-3-1763, side 10, annonce: Tragedien: Polieutes Martyr, i 5 Acter, oversat paa danske Vers af det franske, efter Hr. Peter Corneilles Original, faaes til Kiøbs paa Comedie-Huset hos Portneren, indbunden for 20 Sk. og uindbunden for 1 Mk.
note til titel Berlingske Tidende 30-1-1764, side 10, uddrag af annonce: Tragoedien Polieuctes Martyr er at faae til Kiøbs ved Indgangen hos Msr Thede, og ellers hos Portneren paa Comoediehuset a Stk. 24 Sk.
url teater Premiere på Link til webside Det kgl. Teater 01-02-1764
Bibliografi Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 240.
 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter) Artaxerxes
Skuespil i 3 Akter af Metastatios. Oversat i solut Stil af Ludvig Holberg og siden sat i Vers af Bornemann
af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
oversat af Ludvig Holberg (1684-1754)
musik af Carl Thielo (1707-1763)
 (premiere 19-01-1757 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 11)
(oversætter) Polieuctes Martyr
Tragedie i 5 Akter af P. Corneille. Oversat af Wilh. Bornemann
af Pierre Corneille (1606-1684, sprog: fransk)
 (premiere 01-02-1764 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.


pil op Til toppen af siden