Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Alice Muriel

Sprog: engelsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Williamson, C. N. og A. M.: Bryllupsdagen. ♦ V. Pio, 1917. 294 sider (1917, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Pios Kronebøger, 11
Detaljer
af Charles Norris Williamson (1859-1920, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1932 Senere udgave: Bryllupsdagen. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge). ♦ Jespersen & Pio, 1932. 192 sider
 Bog Williamson, C. N. og A. M.: Expeditricen. ♦ Pio, 1917. 296 sider (1917, roman)
originaltitel: Winnie Childs, the shop-girl
serietitel: Pios Kronebøger, 10
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
af Charles Norris Williamson (1859-1920, sprog: engelsk)
af Anonym
1931 Senere udgave: Expeditricen. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 160 sider
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende fra 8-12-1916 til 27-2-1917 i 68 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 Bog Williamson, Charles Norris og Alice Muriel: Champion. En Automobils Historie fortalt af den selv. (Aut. Oversættelse af Viggo Petersen). ♦ Pio, 1920. 188 sider (1920, roman)
serietitel: Pios 2½ Krone-Bøger, 37
af Charles Norris Williamson (1859-1920, sprog: engelsk)
oversat af Viggo Petersen, f 1849 (1849-1924)
 Bog Williamson, Charles Norris og Alice Muriel: Mary i Monte Carlo. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Mary at Monte Carlo" ved Otto Wadsted). ♦ Jespersen & Pio, 1927. 240 sider (1927, roman)
originaltitel: The Guests of Hercules, 1912
Detaljer
af Charles Norris Williamson (1859-1920, sprog: engelsk)
oversat af Otto Wadsted (1854-1932)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk genudgivet 1920 under titlen: Mary at Monte Carlo.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 Bog Williamson, Charles Norris og Alice Muriel: Expeditricen. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 160 sider (1931, roman)
Detaljer
af Charles Norris Williamson (1859-1920, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1917 1. udgave: Expeditricen. ♦ Pio, 1917. 296 sider
 Bog Williamson, Charles Norris og Alice Muriel: Bryllupsdagen. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge). ♦ Jespersen & Pio, 1932. 192 sider (1932, roman)
Detaljer
af Charles Norris Williamson (1859-1920, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1917 1. udgave: Bryllupsdagen. ♦ V. Pio, 1917. 294 sider

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden