Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Catharine Maria Sedgwick (1789-1867)

Sprog: engelsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Tekster anonym [Sedgwick, Catharine Maria]: [Gnidia [2a]] Den unge Søemands Eventyr. En Fortælling, af Forfatterinden til Redwood [ie: Sedgwick, C.M.] (1830, tekster) EMP 23
originaltitel: The Atlantic Souvenir, 1827
Detaljer
oversat af A.P. Liunge (1798-1879)
kollaps Noter
 note til titel tidligere trykt i Hertha, 3. bind, 1828, side 1-48.
 Bog Sedgwick, Miss: [Vinterblomster [1c]] Den ridderlige Matros (1839, novelle(r)) EMP 128
originaltitel: The Chivalric Sailor [fra Tales and Sketches, vol. 1)
oversat af L.F. Kruse (1794-1841)
 Note (baseret på værk) Holst, H. P.: De rige Fattige og de fattige Rige. En Fortælling for Børn, bearbeidet efter Miss Sedgevick og Mad. Swanton-Belloc. ♦ Kbh., Reitzel, 1841. 297 sider (1841, børnebog)
af Hans Peter Holst (1811-1893)
baseret på værk af Louise Swanton Belloc (1796-1881, sprog: fransk)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden