Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Andrew Lang (1844-1912)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Haggard, H. Rider og Andrew Lang: Verdens Længsel. Af H. Rider Haggard og Andrew Lang. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1891. [1.]-2. Bog, 196 + 185 sider (1891, roman) EMP 697 👓
originaltitel: The world's desire, 1890
del af: Politiken
Detaljer
af Henry Rider Haggard (1856-1925, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1895 Senere udgave: Verdens Længsel. Avtoriseret Overs. ved P. Jerndorff-Jessen. Digtene af Andrew Lang overs. af Alfred Ipsen. 1895. 346 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Ikke optaget i Dansk Bogfortegnelse.
 note om føljeton Fraklipningsføljeton i Politiken fra 21-3-1891 til 18-5-1891. Anden Bog starter 17-4-1891.
 Bog (digte) Haggard, H. Rider: Verdens Længsel. Avtoriseret Overs. ved P. Jerndorff-Jessen. Digtene af Andrew Lang overs. af Alfred Ipsen. 1895. 346 sider (1895, roman) EMP 703
Detaljer
af Henry Rider Haggard (1856-1925, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
oversat af Alfred Ipsen (1852-1922)
1891 1. udgave: Verdens Længsel. Af H. Rider Haggard og Andrew Lang. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1891. [1.]-2. Bog, 196 + 185 sider
kollaps Noter
 note til titel På omslaget, undertitel: En Roman fra det gamle Ægypten.
 note til oversat titel Oversættelsen forskellig fra EMP697.
 Bog Lang, Andrew: Thomas Blintons Mareridt. Overs. af Else Schäffer Wolf. Ill. af Povl Christensen. Privattryk. (Udsendes privat af Povl Christensen og Aksel Danielsen som Nytaarshilsen. Uddrag af "Books and bookmen"). ♦ Hagerups Boghandel, 1948. 32 sider, illustreret (1948, novelle(r))
originaltitel: A bookman's purgatory, 1887
Detaljer
oversat af Else Schäffer Wolf
illustrationer af Povl Christensen, f 1909 (1909-1977)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: Books and bookmen, 1887.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside The University of Adelaide
 Børnebog Lang, Andrew: Prinsesse Ingen. Tegninger af William Stobbs. På dansk ved Birgitte Brix. ♦ Gyldendal, 1973. [32] sider, illustreret (29 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Princess Nobody, 1884
illustrationer af William Stobbs (1914-2000, sprog: engelsk)
oversat af Birgitte Brix (f. 1942)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden