Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Alexander Leslie Scott (1893-1974)

Sprog: engelsk
(henvisning) Leslie, A. Scott
Cole, Jackson (fællespseudonym)
Scott, Bradford (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Leslie, [A.] Scott: Den fremmede i Arizona. Overs. fra amerikansk af Erik Trosborg efter "The stranger in boots". ♦ 1956. 160 sider (1956, roman)
originaltitel: The stranger in boots, 1956
serietitel: Dansk Pocket Bog, 18
oversat af Erik Trosborg
 Bog Cole, Jackson: Frygtens dal (1956, roman)
originaltitel: Land grab, 1953
serietitel: Dansk Pocket Bog, 15
Detaljer
oversat af pt. ukendt
1970 Senere udgave: Frygtens dal. ♦ Winther, 1970. 122 sider
 Bog Cole, Jackson: Helten fra Texas (1956, roman)
originaltitel: Trigger law, 1952
serietitel: Dansk Pocket Bog, 19
Detaljer
oversat af pt. ukendt
1970 Senere udgave: Helten fra Texas. ♦ Winther, 1970. 126 sider
 Bog Cole, Jackson: Texas sorte guld. Oversat af: Erik Trosborg. ♦ Winther, 1956. 159 sider (1956, roman)
originaltitel: Bullets high, 1954
serietitel: Dansk Pocket Bog, 9
Detaljer
oversat af Erik Trosborg
1970 Senere udgave: Texas sorte guld. ♦ Winther, 1970. 126 sider
 Bog Cole, Jackson: Oprør i Mexico (1956, roman)
originaltitel: Texas fury, 1951
serietitel: Dansk Pocket Bog, 11
oversat af Erik Trosborg
 Bog Cole, Jackson: Dødsrytteren. Overs. fra amerikansk af Erik Trosborg efter "The death riders". ♦ Winther, 1956. 160 sider (1956, roman)
originaltitel: The death riders, 1952
serietitel: Dansk Pocket Bog, 13
oversat af Erik Trosborg
 Bog Cole, Jackson: Revolvernes by (1956, roman)
originaltitel: Gun town, 1954
serietitel: Dansk Pocket Bog, 17
oversat af Erik Trosborg
 Bog Cole, Jackson: Det blodige spor (1957, roman)
originaltitel: Tunder range, 1952
serietitel: Texas Bog, 8
 Bog Cole, Jackson: Fredløs (1957, roman)
originaltitel: Outlawed, 1954
serietitel: Texas Bog, 3
 Bog Leslie, [A.] Scott: I galgens skygge. Overs. fra amerikansk af Jacob Michelsen efter "Tombstone trail". ♦ 1957. 160 sider (1957, roman)
originaltitel: Tombstone trail, 1948
serietitel: Dansk Pocket Bog, 26
oversat af Jacob Michelsen
 Bog Cole, Jackson: I lovens navn. Oversat af Torsten Krog. ♦ Winther, 1957. 128 sider (1957, roman)
originaltitel: Texas fists, 1953
serietitel: Texas Bog, 10
oversat af Torsten Krog
 Bog Cole, Jackson: Manden uden ansigt (1957, roman)
originaltitel: Massacre canyon, 1953
serietitel: Dansk Pocket Bog, 21
oversat af Bent Caysen
 Bog Cole, Jackson: Texas røde ryttere (1957, roman)
originaltitel: Texas tornado, 1954
serietitel: Texas Bog, 1
 Bog Cole, Jackson: Revolvernes lov (1957, roman)
originaltitel: Gun runners, 1953
serietitel: Dansk Pocket Bog, 23
oversat af Bent Caysen
 Bog Cole, Jackson: Revolverduellen (1957, roman)
originaltitel: Trouble shooter, 1955
serietitel: Dansk Pocket Bog, 27
serietitel: Colt, 1-26
Detaljer
oversat af Bent Caysen
kollaps Noter
 note til oversat titel Føljeton i Colt, nr 1-26, typisk side 61-64, men nogle gange færre sider.
 Bog Cole, Jackson: Ene mod døden (1958, roman)
originaltitel: Killer country, 1953
serietitel: Texas Bog, 17
 Bog Cole, Jackson: Spøgelsesrytterne (1958, roman)
originaltitel: Gun-blaze, 1955
serietitel: Texas Bog, 14
 Bog Cole, Jackson: Dødens slugt. Oversat af K. Theisen. ♦ Winther, 1959. 128 sider (1959, roman)
originaltitel: Death canyon, 1957
serietitel: Walt Slade Bog, 1
oversat af K. Theisen
 Bog Cole, Jackson: Midnatsrytterne. Oversat af K. Theisen. ♦ Winther, 1959. 128 sider (1959, roman)
originaltitel: Rimrock raiders, 1957
serietitel: Walt Slade Bog, 2
Detaljer
oversat af K. Theisen
1970 Senere udgave: Midnatsrytterne. ♦ Winther, 1970. 124 sider
 Bog Cole, Jackson: Hævneren. Oversætter K. Theisen. ♦ Winther, 1959. 128 sider (1959, roman)
originaltitel: The avenger, 1956
serietitel: Walt Slade Bog, 3
Detaljer
oversat af K. Theisen
1970 Senere udgave: Hævneren. ♦ Winther, 1970. 126 sider
 Bog Cole, Jackson: Banditten fra Rio Grande. Oversætter: K. Theisen. ♦ Winther, 1959. 128 sider (1959, roman)
originaltitel: Trigger talk, 1956
serietitel: Walt Slade Bog, 4
Detaljer
oversat af K. Theisen
1970 Senere udgave: Banditten fra Rio Grande. ♦ Winther, 1970. 124 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Trigger falk.
 Bog Cole, Jackson: Ildprøven. Oversætter: Peter Dork. ♦ Winther, 1959. 128 sider (1959, roman)
originaltitel: Powder burn, 1957
serietitel: Walt Slade Bog, 5
Detaljer
oversat af Peter Dork
1970 Senere udgave: Ildprøven. ♦ Winther, 1970. 124 sider
 Bog Cole, Jackson: Guldets forbandelse. Oversætter: Peter Dork. ♦ Winther, 1960. 128 sider (1960, roman)
originaltitel: Curse of Texas gold, 1957
serietitel: Walt Slade Bog, 6
oversat af Peter Dork
 Bog Cole, Jackson: Seksløberen. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1960. 128 sider (1960, roman)
originaltitel: Texas badman, 1959
serietitel: Walt Slade Bog, 7
serietitel: Walt Slade Bog, 134
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 1-2-1960.
 note om oplag Nyt oplag, 1971. [Med serienummer 134].
 Bog Cole, Jackson: Flammende pistoler. Oversætter: Chas Burt. ♦ Winther, 1960. 128 sider (1960, roman)
originaltitel: The range terror, 1959
serietitel: Walt Slade Bog, 8
Detaljer
oversat af Chas Burt
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 1-3-1960.
 Bog Cole, Jackson: Våbensmuglerne. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1960. 126 sider (1960, roman)
originaltitel: Gun law, 1959
serietitel: Walt Slade Bog, 9
serietitel: Walt Slade Bog, 137
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1971. [Med serienummer 137].
 Bog Cole, Jackson: sporet af apacherne. ♦ Winther, 1960. (1960, roman)
originaltitel: Texas Vengeance, 1959
serietitel: Walt Slade Bog, 10
Detaljer
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
 note til oversat titel Den danske (Walt Slade) og den svenske (Wild West-bok) følger hinanden og den svenske (nr. 10) anfører originaltitlen som: Texas Vengeance.
 Bog Cole, Jackson: Banditten fra Dodge City. ♦ Winther, 1960. (1960, roman)
originaltitel: Holster law, 1959
serietitel: Walt Slade Bog, 11
Detaljer
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
 note til oversat titel Den danske (Walt Slade) og den svenske (Wild West-bok) følger hinanden og den svenske (nr. 11) anfører originaltitlen som: Holster law.
 Bog Cole, Jackson: Dødsfælde i Teja-dalen. Oversætter: Chas Burt. ♦ Winther, 1960. 128 sider (1960, roman)
originaltitel: Dead in Texas, 1958
serietitel: Walt Slade Bog, 12
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 1-7-1960.
 note til oversat titel Den danske oversættelse anfører fejlagtigt originaltitlen som: Death out of focus.
 note til oversat titel Den danske (Walt Slade) og den svenske (Wild West-bok) følger hinanden og den svenske (nr. 12) anfører originaltitlen som: Dead in Texas. Den engelske (Pyramid Books No. 409) og den danske udgave har samme omslagstegning.
 Bog Cole, Jackson: Blod og bytte. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1960. 125 sider (1960, roman)
originaltitel: Texas terror, 1956
serietitel: Walt Slade Bog, 13
serietitel: Walt Slade Bog, 138
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 1-8-1960.
 note om oplag Nyt oplag, 1971. [Med serienummer 138].
 Bog Cole, Jackson: Dødens kløft. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1960. 126 sider (1960, roman)
originaltitel: Gunsmoke over Texas, 1956
serietitel: Walt Slade Bog, 14
serietitel: Walt Slade Bog, 139
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Ny oplag, 1971. [Med serienummer 139].
 Bog Cole, Jackson: Banditten fra Peccos. Til dansk ved Jim Colt. ♦ Winther, 1960. 124 sider (1960, roman)
originaltitel: The Peccos trail, 1960
serietitel: Walt Slade Bog, 15
serietitel: Walt Slade Bog, 140
Detaljer
oversat af Jim Colt (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Ny oplag, 1971. [Med serienummer 140].
 Bog Cole, Jackson: Den mystiske guldbande. Oversætter: Bren Gun. ♦ Winther, 1960. 128 sider (1960, roman)
originaltitel: The slick-iron trail, 1958
serietitel: Walt Slade Bog, 16
serietitel: Walt Slade Bog, 141
Detaljer
oversat af Bren Gun (pseudonym)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 1-11-1960.
 note til original titel På engelsk oprindelig med titlen: The slick-iron trail. Genudsendt 1960 med titlen: Gun gamble.
 note til oversat titel I bogen er originaltitlen anført som: Gun gamble.
 note om oplag Ny oplag, 1971. [Med serienummer 141].
 Bog Cole, Jackson: I dødens skygge. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1960. 128 sider (1960, roman)
originaltitel: The Texas hawk, 1957
serietitel: Walt Slade Bog, 17
serietitel: Walt Slade Bog, 142
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 1-12-1960.
 note om oplag Nyt oplag, 1971. [Med serienummer 142].
 Bog Scott, Bradford: Panik over prærien. Oversætter: Erik Haugmark. ♦ Winther, 1961. 128 sider (1961, roman)
originaltitel: Rustlers' Range, 1951
serietitel: Dansk Pocket Bog, 117
oversat af Erik Haugmark (f. 1923)
 Bog Cole, Jackson: Snigmorderen. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1961. 126 sider (1961, roman)
originaltitel: Lone star rider, 1960
serietitel: Walt Slade Bog, 18
serietitel: Walt Slade Bog, 144
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 144].
 Bog Cole, Jackson: Dødens sikre bytte. Til dansk ved Gun Hammer. ♦ Winther, 1961. 124 sider (1961, roman)
originaltitel: Dead man's trail, 1957
serietitel: Walt Slade Bog, 19
serietitel: Walt Slade Bog, 143
Detaljer
oversat af Gun Hammer
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 143].
 Bog Cole, Jackson: Guldrøverne. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1961. 125 sider (1961, roman)
originaltitel: Border blood, 1956
serietitel: Walt Slade Bog, 20
serietitel: Walt Slade Bog, 145
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 145].
 Bog Cole, Jackson: Den blodtørstige bandit. Oversætter: Bud Caston. ♦ Winther, 1961. 128 sider (1961, roman)
originaltitel: Canyon killers, 1956
serietitel: Walt Slade Bog, 21
Detaljer
oversat af Bud Caston
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 1-4-1961.
 Bog Cole, Jackson: Togbanditterne. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1961. 124 sider (1961, roman)
originaltitel: Badlands boss, 1956
serietitel: Walt Slade Bog, 22
serietitel: Walt Slade Bog, 146
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 1-5-1961.
 note om oplag Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 146].
 Bog Cole, Jackson: Ildkamp i San Antonio. Oversætter: Pri Soner. ♦ Winther, 1961. 128 sider (1961, roman)
originaltitel: Guns of the Alamo, 1960
serietitel: Walt Slade Bog, 23
serietitel: Walt Slade Bog, 147
Detaljer
oversat af Pri Soner (pseudonym)
kollaps Noter
 note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse og bibliotek.dk anfører ved det nye oplag 1972: Til dansk ved Bren Gun.
 note om oplag Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 147].
 Bog Cole, Jackson: Høgen slår til. Til dansk ved Chas Burn. ♦ Winther, 1961. 126 sider (1961, roman)
originaltitel: Ambush trail, 1960
serietitel: Walt Slade Bog, 24
serietitel: Walt Slade Bog, 148
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 148].
 Bog Cole, Jackson: Tusmørke-rytterne. ♦ Winther, 1961. (1961, roman)
originaltitel: Valley of hunted men, 1960
serietitel: Walt Slade Bog, 25
Detaljer
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
 note til oversat titel Den danske (Walt Slade) og den svenske (Wild West-bok) følger hinanden og den svenske (nr. 25) anfører originaltitlen som: Valley of hunted men. Den engelske (Pyramid No. G573) og den danske udgave har samme omslagstegning.
 Bog Cole, Jackson: Fejde på seksløber. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1961. 128 sider (1961, roman)
originaltitel: Gunsmoke trail, 1955
serietitel: Walt Slade Bog, 26
serietitel: Walt Slade Bog, 149
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 149].
 Bog Cole, Jackson: Den hvide død. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1961. 124 sider (1961, roman)
originaltitel: Blaze of guns, 1959
serietitel: Walt Slade Bog, 27
serietitel: Walt Slade Bog, 150
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 150].
 Bog Cole, Jackson: Natrytterne. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1961. 127 sider (1961, roman)
originaltitel: Shootin' man, 1959
serietitel: Walt Slade Bog, 28
serietitel: Walt Slade Bog, 151
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 151, nyt omslag].
 Bog Cole, Jackson: Høg over høg. Til dansk ved Bent Bunk. ♦ Winther, 1961. 128 sider (1961, roman)
originaltitel: Texas manhunt, 1955
serietitel: Walt Slade Bog, 29
serietitel: Walt Slade Bog, 152
Detaljer
oversat af Bent Bunk
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 152].
 Bog Cole, Jackson: Kvægtyve ved Rio Grande. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1962. 128 sider (1962, roman)
originaltitel: Two gun devil, 1955
serietitel: Walt Slade Bog, 30
serietitel: Walt Slade Bog, 153
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 153, nyt omslag].
 Bog Cole, Jackson: Blyets lov. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1962. 127 sider (1962, roman)
originaltitel: Smugglers brand, 1961
serietitel: Walt Slade Bog, 31
serietitel: Walt Slade Bog, 154
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
omslag af Robert C. Stanley (1918-1996, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: Robert Stanley.
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 154].
 Bog Cole, Jackson: Dræb høgen. Til dansk ved Georg Grum. ♦ Winther, 1962. 125 sider (1962, roman)
originaltitel: Gunsmoke on the Rio Grande, 1961
serietitel: Walt Slade Bog, 32
serietitel: Walt Slade Bog, 155
Detaljer
oversat af Georg Grum
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 155].
 Bog Cole, Jackson: Den ene må dø. Til dansk ved Chas Burn. ♦ Winther, 1962. (1962, roman)
originaltitel: Skeleton trail, 1961
serietitel: Walt Slade Bog, 33
serietitel: Walt Slade Bog, 156
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 156].
 Bog Cole, Jackson: Texas svøbe. Til dansk ved Jack Skårup. ♦ Winther, 1962. 128 sider (1962, roman)
originaltitel: Rangers at bay, 1961
serietitel: Walt Slade Bog, 34
serietitel: Walt Slade Bog, 157
Detaljer
oversat af Jack Skårup
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 157].
 Bog Cole, Jackson: Diamant-dræberne. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1962. 126 sider (1962, roman)
originaltitel: Rangeland guns, 1961
serietitel: Walt Slade Bog, 35
serietitel: Walt Slade Bog, 158
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 158].
 Bog Cole, Jackson: Guld fra den døde. Til dansk ved Chas Burn. ♦ Winther, 1962. 128 sider (1962, roman)
originaltitel: Border hell, 1952
serietitel: Walt Slade Bog, 36
serietitel: Walt Slade Bog, 159
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til original titel Oprindelig med Jim Hatfield som hovedperson.
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 159].
 Bog Cole, Jackson: Præriedræberne. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1962. (1962, roman)
originaltitel: The desert killers, 1961
serietitel: Walt Slade Bog, 37
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til oversat titel Bogen anfører originaltitlen som: The desent killers.
 Bog Cole, Jackson: Rytterne uden ansigt. Til dansk ved Chas Burn. ♦ Winther, 1962. 125 sider (1962, roman)
originaltitel: The masked riders, 1962
serietitel: Walt Slade Bog, 38
serietitel: Walt Slade Bog, 160
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 160].
 Bog Cole, Jackson: Blodbad i Bang Town. Til dansk ved Chas Burn. ♦ Winther, 1962. 126 sider (1962, roman)
originaltitel: Guns of Bang Town, 1962
serietitel: Walt Slade Bog, 39
serietitel: Walt Slade Bog, 161
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 161].
 Note (andet) Cole, Jackson: Mænd af stål. Til dansk ved Chas Burn. ♦ Winther, 1962. 124 sider (1962, roman)
originaltitel: Men of steel, 1952
serietitel: Walt Slade Bog, 40
serietitel: Walt Slade Bog, 162
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
af Joseph Lewis Chadwick (1909-1987, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 48, No. 2, October 1952, side 102-12 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Joseph L. Chadwick.
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 162].
 Bog Cole, Jackson: Skarpe skud. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1962. 126 sider (1962, roman)
originaltitel: The Texas rider, 1962
serietitel: Walt Slade Bog, 41
serietitel: Walt Slade Bog, 163
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 163].
 Bog Cole, Jackson: Et spor af lig. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Trail of blood and bones, 1962
serietitel: Walt Slade Bog, 42
Detaljer
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
 note til oversat titel Den danske (Walt Slade) og den svenske (Wild West-bok) følger hinanden og den svenske (nr. 49) anfører originaltitlen som: Trail of blood and bones.
 Bog Cole, Jackson: Første skud dræber. Til dansk ved Chas Burn. ♦ Winther, 1963. 128 sider (1963, roman)
originaltitel: Outlaw gold, 1963
serietitel: Walt Slade Bog, 43
serietitel: Walt Slade Bog, 164
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 164].
 Bog Cole, Jackson: Blodsporet. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Chuck-Line rider guns, 1962
serietitel: Walt Slade Bog, 44
Detaljer
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
 note til oversat titel Den danske (Walt Slade) og den svenske (Wild West-bok) følger hinanden og den svenske (nr. 53) anfører originaltitlen som: Chuck-Line rider guns.
 note til original titel Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Udgivet på svensk 1962.
 url Translated Scandinavian paperback westerns considered first editions and first printings by Anders N. Nielsson & Jan Pettersen, artikel på:  Link til ekstern webside Bear Alley books
 Bog Cole, Jackson: Hør din dom. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Doom trail, 1962
serietitel: Walt Slade Bog, 45
oversat af pt. ukendt
 Bog Cole, Jackson: Kvælerkløften. Til dansk ved Chas Burn. ♦ Winther, 1963. 127 sider (1963, roman)
originaltitel: Texas devil, 1962
serietitel: Walt Slade Bog, 46
serietitel: Walt Slade Bog, 165
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 165, nyt omslag].
 Note (andet) Cole, Jackson: Revolvermand på prøve. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1963. 127 sider (1963, roman)
originaltitel: Renegade ranger, 1957?
serietitel: Walt Slade Bog, 47
serietitel: Walt Slade Bog, 166
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
af Walker Allison Tompkins (1909-1988, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 66, No. 2, April 1957, side 12-24 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Walker A. Tompkins.
 note til oversat titel Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 166, nyt omslag].
 Bog Cole, Jackson: Blod og guld. Til dansk ved Chas Burn. ♦ Winther, 1963. 124 sider (1963, roman)
originaltitel: Blood and gold, 1956
serietitel: Walt Slade Bog, 48
serietitel: Walt Slade Bog, 168
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
andet: Walker Allison Tompkins (1909-1988, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 63, No. 1, June 1956, side 6-25 [hovedpersonen Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Walker A. Tompkins.
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 168].
 Bog Cole, Jackson: Duel til døden. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: Death rides the Rio Grande, 1962
serietitel: Walt Slade Bog, 49
serietitel: Walt Slade Bog, 169
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 169].
 Bog Cole, Jackson: skudhold. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: Gunsight showdown, 1962
serietitel: Walt Slade Bog, 50
serietitel: Walt Slade Bog, 170
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 170, nyt omslag].
 Bog Cole, Jackson: ildprøve. Til dansk ved Chas Burn. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Ranger law for ladrones, 1955?
serietitel: Walt Slade Bog, 51
serietitel: Walt Slade Bog, 167
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
andet: Walker Allison Tompkins (1909-1988, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 59, No. 2, July 1955, side 8-27 [hovedperson Jim Hatfield]. Under pseudonymet Jackson Cole af Walker A. Tompkins.
 note til oversat titel I bogen er originaltitlen fejlagtigt anført som: Ranger law for lodranes.
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 167].
 Bog Cole, Jackson: Sosnas sidste change. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: The hate trail, 1963
serietitel: Walt Slade Bog, 52
oversat af Chas Burn (pseudonym)
 Bog Cole, Jackson: Texas rangerens hævn. Oversat af Dam-Krogh. ♦ Winther, 1963. 126 sider (1963, roman)
originaltitel: The barbed barrier, 1953?
serietitel: Walt Slade Bog, 53
serietitel: Walt Slade Bog, 171
Detaljer
oversat af Dam-Krogh
andet: Dwight Bennett Newton (1916-2013, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 51, No. 2, July 1953, side 10-52 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af D.B. Newton.
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 171].
 Bog Cole, Jackson: Mordbrænderne. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: Panhandle slaughter, 1957?
serietitel: Walt Slade Bog, 54
serietitel: Walt Slade Bog, 172
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
andet: Ronaldus Frederick Richmond (1910-1986, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 65, No. 2, January 1957, side 8-24 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Roladus Richmond.
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 172].
 Bog Cole, Jackson: Piraternes overmand. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Walt Slade Bog, 55
oversat af uidentificeret
 Bog Cole, Jackson: Stjerneskær-rytterne. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1964. 126 sider (1964, roman)
originaltitel: Gunsmoke talk, 1963
serietitel: Walt Slade Bog, 56
serietitel: Walt Slade Bog, 173
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 173, nyt omslag].
 Bog Cole, Jackson: Hans farligste fjende. Oversætter: Peder Pedersen. ♦ Winther, 1964. 128 sider (1964, roman)
originaltitel: Gun justice, 1963
serietitel: Walt Slade Bog, 57
serietitel: Walt Slade Bog, 174
Detaljer
oversat af Peder Pedersen
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 174].
 Bog Cole, Jackson: Manden i mørket. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1964. 128 sider (1964, roman)
originaltitel: Guns for hire, 1964
serietitel: Walt Slade Bog, 58
oversat af Chas Burn (pseudonym)
 Bog Cole, Jackson: Snigmorderbanden. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1964. 123 sider (1964, roman)
originaltitel: Grave for a ranger, 1964
serietitel: Walt Slade Bog, 59
serietitel: Walt Slade Bog, 175
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag 1964.
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 175].
 Bog Cole, Jackson: Ildkamp om olien. Oversat af Chas Burn. ♦ Winther, 1964. 126 sider (1964, roman)
originaltitel: Outlaw land, 1963
serietitel: Walt Slade Bog, 60
serietitel: Walt Slade Bog, 176
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 176].
 Bog Cole, Jackson: Den maskerede rytter. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: Killers doom, 1963
serietitel: Walt Slade Bog, 61
oversat af Chas Burn (pseudonym)
 Bog Cole, Jackson: Ekko kløftens hemmelighed. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: Death's corral, 1963
serietitel: Walt Slade Bog, 62
oversat af Chas Burn (pseudonym)
 Bog Cole, Jackson: I dødbringende krydsild. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1964. 126 sider (1964, roman)
originaltitel: The death walk, 1964
serietitel: Walt Slade Bog, 63
serietitel: Walt Slade Bog, 177
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag 1964.
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummeret 177].
 Bog Cole, Jackson: Manglende bevis. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1964. 126 sider (1964, roman)
originaltitel: The ghost trail, 1964
serietitel: Walt Slade Bog, 64
serietitel: Walt Slade Bog, 178
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummeret 178].
 Bog Cole, Jackson: Den lovløse bandit. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1964. 125 sider (1964, roman)
originaltitel: Guns of the Texas plains
serietitel: Walt Slade Bog, 65
serietitel: Walt Slade Bog, 179
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummeret 179].
 Bog Cole, Jackson: El Paso's besejrer. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1965. 127 sider (1965, roman)
originaltitel: Horseman of the shadows, 1964
serietitel: Walt Slade Bog, 66
oversat af Chas Burn (pseudonym)
 Bog Cole, Jackson: Ørken-banditten. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1965. 125 sider (1965, roman)
originaltitel: Range ghost, 1964
serietitel: Walt Slade Bog, 67
serietitel: Walt Slade Bog, 181
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 181].
 Bog Cole, Jackson: Døden ved Rio Grande. Oversat af Chas Burn. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)
originaltitel: Death calls the turn, 1964
serietitel: Walt Slade Bog, 68
serietitel: Walt Slade Bog, 180
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 180].
 Bog Cole, Jackson: Død i solnedgangen. ♦ Winthers Forlag, 1965. 124 sider (1965, roman) 👓
originaltitel: Dead at sunset, 1964
serietitel: Walt Slade Bog, 69
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Original titel: Dead at sunset. Oversætter: Chas Burn.
 Bog Cole, Jackson: Blodulven fra Laredo. Oversat af Chas Burn. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)
originaltitel: Raiders of the Rio Grande, 1964
serietitel: Walt Slade Bog, 70
serietitel: Walt Slade Bog, 182
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 182, nyt omslag].
 Note (andet) Cole, Jackson: Masakre i Yellow-bjergene. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1965. 127 sider (1965, roman)
originaltitel: Guns of the Yellow hills, 1947?
serietitel: Walt Slade Bog, 71
serietitel: Walt Slade Bog, 183
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
af Thomas Albert ("Tom") Curry, Jr. (1900-1976, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 28, No. 3, November 1947, side 11-67 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Tom Curry.
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 183].
 Bog Cole, Jackson: Blodbad ved grænsen. Oversat af Chas Burn. ♦ Winther, 1965. 127 sider (1965, roman)
originaltitel: Border vengeance, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 72
serietitel: Walt Slade Bog, 184
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 184].
 Bog Cole, Jackson: Bandittens løn. Oversat af Chas Burn. ♦ Winther, 1965. 123 sider (1965, roman)
originaltitel: The dead don't talk, 1964
serietitel: Walt Slade Bog, 73
serietitel: Walt Slade Bog, 185
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag 1964.
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 185].
 Bog Cole, Jackson: Dræber-banden fra Traino. Oversat af Chas Burn. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)
originaltitel: Trail of guns and gold, 1964
serietitel: Walt Slade Bog, 74
serietitel: Walt Slade Bog, 186
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 186].
 Note (andet) Cole, Jackson: Ørkenekspressen. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1965. (1965, roman)
originaltitel: Town of no return, 1956?
serietitel: Walt Slade Bog, 75
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
af Peter B. Germano (f. 1913, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 62, No. 3, May 1956, side 8-22 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Peter B. Germano.
 Note (andet) Cole, Jackson: Banditten fra Big Ben. Oversat af Chas Burn. ♦ Winther, 1965. (1965, roman)
originaltitel: Trail of the desert witch, 1953?
serietitel: Walt Slade Bog, 76
serietitel: Walt Slade Bog, 187
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
af Joseph Lewis Chadwick (1909-1987, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 50, No. 2, April 1953, side 10-57 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Joseph L. Chadwick.
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 187].
 Bog Cole, Jackson: Højt spil, ranger. Oversat af Chas Burn. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)
originaltitel: Death in the saddle, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 77
serietitel: Walt Slade Bog, 188
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 188].
 Bog Cole, Jackson: Banditten fra Dalhart. Oversat af Chas Burn. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: Trails of steel, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 78
serietitel: Walt Slade Bog, 189
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 189].
 Note (andet) Cole, Jackson: Tag ham levende. Oversat af Chas Burn. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: The chino kid, 1957?
serietitel: Walt Slade Bog, 79
serietitel: Walt Slade Bog, 190
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
af Peter B. Germano (f. 1913, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 66, No. 3, May 1957, side 12-27 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Peter B. Germano.
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 190].
 Bog Cole, Jackson: Slangens mærke. Oversat af Chas Burn. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: Corpse and cartridge, 1963
serietitel: Walt Slade Bog, 80
serietitel: Walt Slade Bog, 191
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Svensk udgave 1963.
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 191].
 Bog Cole, Jackson: Roma rytterne. Oversætter: Chas Burn. ♦ Winther, 1966. 128 sider (1966, roman)
originaltitel: Moon valley trail, 1950?
serietitel: Walt Slade Bog, 81
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 39, No. 2, July 1950, side 11-53 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af A. Leslie Scott.
 Bog Cole, Jackson: Slå til, ranger! Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1966. 127 sider (1966, roman)
originaltitel: Wasteland riders, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 82
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: Døden venter i skyggen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: In the shadow death waits, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 83
serietitel: Walt Slade Bog, 192
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Norsk udgave 1965.
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med nummer 192, nyt omslag].
 Note (andet) Cole, Jackson: Skatten i fortet. Til dansk ved M. Munck. ♦ Winther, 1966. 127 sider (1966, roman)
originaltitel: Treasure of the Alamo, 1953?
serietitel: Walt Slade Bog, 84
Detaljer
oversat af M. Munck
af Walker Allison Tompkins (1909-1988, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 50, No. 3, May 1953, side 10-52 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Walker A. Tompkin.
 Note (andet) Cole, Jackson: Sheriffens hemmelighed. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: The iron trail, 1953?
serietitel: Walt Slade Bog, 85
serietitel: Walt Slade Bog, 193
Detaljer
oversat af Peter Galten
af Peter B. Germano (f. 1913, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 49, No. 2, Jan 1953, side 10-26 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Peter B. Germano.
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 193].
 Bog Cole, Jackson: Kuglemærket. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Bullet brand, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 86
serietitel: Walt Slade Bog, 194
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er udgivet på engelsk 1966, men findes tidligere som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Svensk udgave 1965. Copyright under originaltitlen 15May67 (in notice: 1966) som Pyramid Books (K-1349).
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 194].
 Bog Cole, Jackson: Banditten fra El Paso. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Hot lead, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 87
serietitel: Walt Slade Bog, 195
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er udgivet på engelsk 1966, men findes tidligere som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag tidligere. Svensk udgave 1965. Copyright under originaltitlen 15Dec66 som Pyramid Books (K-1335).
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 195].
 Note (andet) Cole, Jackson: Skyd for livet. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: The land pirates, 1950?
serietitel: Walt Slade Bog, 88
Detaljer
oversat af Peter Galten
af Thomas Albert ("Tom") Curry, Jr. (1900-1976, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 38, No. 3, May 1950, side 11-58 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Tom Curry.
 Note (andet) Cole, Jackson: Dødningerytterne. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: The skeleton riders, 1950?
serietitel: Walt Slade Bog, 89
serietitel: Walt Slade Bog, 196
Detaljer
oversat af Peter Galten
af Thomas Albert ("Tom") Curry, Jr. (1900-1976, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 39, No. 3, August 1950, side 9-58 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Tom Curry.
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 196, nyt omslag].
 Note (andet) Cole, Jackson: En fremmed i Torridville. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1966. 127 sider (1966, roman)
originaltitel: Panhandle guns, 1943?
serietitel: Walt Slade Bog, 90
Detaljer
oversat af B. Lyngbæk
oversat af Thomas Albert ("Tom") Curry, Jr. (1900-1976, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 17, No. 3, December 1943, side 15-74 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Tom Curry.
 Bog Cole, Jackson: Mod djævelske kræfter. Til dansk ved Burn Chase [ie: Chas Burn?]. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: The devil's mill, 1947?
serietitel: Walt Slade Bog, 91
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 25, No. 2, January 1947, side 13-67 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af A. Leslie Scott.
 Note (andet) Cole, Jackson: Fristed for lovløse. ♦ Winther, 1967. (1967, roman)
originaltitel: Maverick of the plains, 1953?
serietitel: Walt Slade Bog, 92
Detaljer
formodet af Harry Sinclair Drago (1887-1979, sprog: engelsk)
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
 note til oversat titel En norsk udgave (1966) under pseudonymet Jackson Cole med samme titel er oversat efter: Maverick of the plains. På engelsk er den skrevet 1953 under pseudonymet Bliss Lomax af Harry Sinclair Drago.
 Bog Cole, Jackson: Kæmp for jernbanen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Thundering guns, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 93
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: Dødens høst. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Death's harvest, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 94
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: De sorte ryttere. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: The bloody years, 1950?
serietitel: Walt Slade Bog, 95
serietitel: Walt Slade Bog, 197
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 41, No. 1, December 1950, side 9-55 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jakson Cole af A. Leslie Scott.
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 197, nyt omslag].
 Bog Cole, Jackson: Klapperslangen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: The sidewinder, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 96
serietitel: Walt Slade Bog, 198
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 198, nyt omslag].
 Note (andet) Cole, Jackson: To gange dødsdømt. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Gunmen play the long odds, 1956?
serietitel: Walt Slade Bog, 97
serietitel: Walt Slade Bog, 199
Detaljer
oversat af Peter Galten
af Peter B. Germano (f. 1913, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 64, No. 1, September 1956, side 8-26 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Peter Germano.
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 199].
 Bog Cole, Jackson: Mord i minebyen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Rider of the Mesquite Trail, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 98
serietitel: Walt Slade Bog, 200
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 200, nyt omslag].
 Bog Cole, Jackson: Walt Slade vender tilbage. Oversat af Chas Burn. ♦ Winther, 1967. 128 sider (1967, roman)
originaltitel: Ghost horsemen, 1943?
serietitel: Walt Slade Bog, 99
serietitel: Walt Slade Bog, 201
Detaljer
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 16, No. 1, February 1943, side 15-81 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af A. Leslie Scott.
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 201].
 Bog Cole, Jackson: Præriens hyæner. Oversat af Dane Michaels. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Death on the rimrock, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 100
serietitel: Walt Slade Bog, 202
Detaljer
oversat af Dane Michaels
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 202].
 Bog Cole, Jackson: Døde mænds guld. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Curse of dead man's gold, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 101
serietitel: Walt Slade Bog, 203
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til oversat titel I bibliotek.dk er originaltitlen opført som: Curse of death men's gold.
 note til oversat titel I udgaven fra 1968 er originaltitlen tilsyneladende opført som: Course of dead men's gold.
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 203].
 Bog Cole, Jackson: Døden i Texas. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: Texas death, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 102
serietitel: Walt Slade Bog, 204
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til oversat titel I Bibliotek.dk er originaltitlen anført som: Texas dead.
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 204].
 Bog Cole, Jackson: Flodpiraterne. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: The river raiders, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 103
serietitel: Walt Slade Bog, 205
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er udgivet på engelsk 1968, men findes tidligere som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Norsk og svensk udgave 1967. Copyright under originaltitlen 15Aug68 som Pyramid Books R-1853.
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 205].
 Bog Cole, Jackson: Den blodrøde måne. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. (1968, roman)
originaltitel: Blood on the moon, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 104
serietitel: Walt Slade Bog, 206
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 206].
 Bog Cole, Jackson: Sheriffer ingen adgang. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Pecos law, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 105
serietitel: Walt Slade Bog, 207
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummeret 207, nyt omslag].
 Bog Cole, Jackson: Hedt bly og kolde nerver. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Lead and flame, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 106
serietitel: Walt Slade Bog, 208
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 208].
 Bog Cole, Jackson: Det store opgør. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)
originaltitel: Showdown
serietitel: Walt Slade Bog, 107
serietitel: Walt Slade Bog, 209
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til original titel Måske oversat efter: Maverick showdown, copyright 16Jan67 som Pyramid Book K-1565.
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummeret 209].
 Bog Cole, Jackson: Døden på flodsporet. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Death rides the river trail, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 108
serietitel: Walt Slade Bog, 210
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag 1968.
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 210].
 Bog Cole, Jackson: Revolvere og guld. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. (1968, roman)
originaltitel: Guns and gold, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 109
serietitel: Walt Slade Bog, 211
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Svensk udgave 1967.
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 211].
 Bog Cole, Jackson: Spøgelsesdalen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Haunted valley, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 110
serietitel: Walt Slade Bog, 212
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 212].
 Bog Cole, Jackson: Banditter i flodbyen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Laredo on the Rio Grande, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 111
serietitel: Walt Slade Bog, 213
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 213].
 Bog Cole, Jackson: Grænseterror. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: The border terror, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 112
serietitel: Walt Slade Bog, 214
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 214].
 Bog Cole, Jackson: Jernbanebanditterne. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 125 sider (1969, roman)
originaltitel: Trail of empire, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 113
serietitel: Walt Slade Bog, 215
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 215].
 Bog Cole, Jackson: Torden over Rio Grande. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Border war, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 114
serietitel: Walt Slade Bog, 216
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 216].
 Bog Cole, Jackson: Hænderne op! Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Hands up!, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 115
serietitel: Walt Slade Bog, 217
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 217].
 Bog Cole, Jackson: Dødens regnskab. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 125 sider (1969, roman)
originaltitel: Death's tally, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 116
serietitel: Walt Slade Bog, 218
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 218].
 Bog Cole, Jackson: Banditjagten. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)
originaltitel: Outlaw roundup, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 117
serietitel: Walt Slade Bog, 219
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: Tordensporet. Oversat af F. Clausen. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Thunder trail, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 118
serietitel: Walt Slade Bog, 220
Detaljer
oversat af F. Clausen
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 213].
 Bog Cole, Jackson: By i brand. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. (1969, roman)
originaltitel: Date with death, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 119
serietitel: Walt Slade Bog, 221
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 221].
 Bog Cole, Jackson: Hævnens blodige vej. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Red road of vengeance, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 120
serietitel: Walt Slade Bog, 222
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 222, nyt omslag].
 Bog Cole, Jackson: Banditten fra Rio Grande. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
serietitel: Buck Cool, 3
Detaljer
oversat af K. Theisen
1959 1. udgave: Banditten fra Rio Grande. Oversætter: K. Theisen. ♦ Winther, 1959. 128 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversætterens navn er ikke anført i denn udgave. Originaltitlen er fejlagtigt anført som: Trigger Falk.
 Bog Cole, Jackson: Frygtens dal. ♦ Winther, 1970. 122 sider (1970, roman)
serietitel: El Paso, 2
Detaljer
oversat af Anonym
1956 1. udgave: Frygtens dal
 Bog Cole, Jackson: Helten fra Texas. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
serietitel: El Paso, 4
Detaljer
oversat af Anonym
1956 1. udgave: Helten fra Texas
 Bog Cole, Jackson: Hævneren. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
serietitel: Buck Cool, 2
Detaljer
oversat af K. Theisen
1959 1. udgave: Hævneren. Oversætter K. Theisen. ♦ Winther, 1959. 128 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversætterens navn er ikke anført i denne udgave.
 Bog Cole, Jackson: Ildprøven. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
serietitel: Buck Cool
Detaljer
oversat af Peter Dork
1959 1. udgave: Ildprøven. Oversætter: Peter Dork. ♦ Winther, 1959. 128 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversætterens navner er ikke anført i denne udgave.
 Bog Cole, Jackson: Midnatsrytterne. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
serietitel: Buck Cool, 1
Detaljer
oversat af K. Theisen
1959 1. udgave: Midnatsrytterne. Oversat af K. Theisen. ♦ Winther, 1959. 128 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversætterens navn er ikke anført i denne udgave.
 Bog Cole, Jackson: Texas sorte guld. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
serietitel: Arizona, 9
Detaljer
oversat af Erik Trosborg
1956 1. udgave: Texas sorte guld. Oversat af: Erik Trosborg. ♦ Winther, 1956. 159 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversætterens navn er ikke anført i denne udgave.
 Bog Cole, Jackson: Blod over Texas. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, [1970]. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Texas blood, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 121
serietitel: Walt Slade Bog, 223
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 223].
 Bog Cole, Jackson: Seksløberen taler med. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, [1970]. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: Sixgun talk, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 122
serietitel: Walt Slade Bog, 224
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslagstitel: Seksløberne taler med.
 note til oversat titel I bogen er originaltitlen opført som: Six gun talk.
 note til oversat titel Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 224].
 Bog Cole, Jackson: Ørkenes hemmelighed. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Devil from Blazing Hill, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 123
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: Seksløberne afgør sagen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Bullet justice, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 124
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: Himmelrytterne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: The sky riders, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 125
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: Hævnerens spor. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Sixgun doom, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 126
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: Død over rangeren. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)
originaltitel: Death to the ranger!, 1970
serietitel: Walt Slade Bog, 127
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: Døden skyder aldrig forbi. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Death whispers, 1970
serietitel: Walt Slade Bog, 128
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: Bjergrøverne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Mountain raiders, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 129
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: Det sorte guld. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Reach for gold, 1970
serietitel: Walt Slade Bog, 130
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: Kamp på liv og død. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Ranger daring, 1971
serietitel: Walt Slade Bog, 131
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: Jernbaneterror. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: Ranger's roundup, 1970
serietitel: Walt Slade Bog, 132
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Follow the ranger's roundup.
 Note (andet) Cole, Jackson: Galgetræet. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: Land of violent men, 1950?
serietitel: Walt Slade Bog, 133
Detaljer
oversat af N. Bjerre Andersen
af Dwight Bennett Newton (1916-2013, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 40, No. 3, November 1950, side 11-55 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af D.B. Newton.
 Bog Cole, Jackson: Olie og dynamit. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: The ranger wins, 1971
serietitel: Walt Slade Bog, 135
oversat af Peter Galten
 Bog Cole, Jackson: Ørkenens desperados. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)
originaltitel: Savage gunlaw, 1971
serietitel: Walt Slade Bog, 136
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse anfører originaltitlen som: Savage gun law.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden