Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Joseph Lewis Chadwick (1909-1987)

Sprog: engelsk
Barton, Jack (pseudonym)
Callahan, John (pseudonym)
Conway, John (pseudonym)
Creighton, John (pseudonym)
Layne, Jim (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: id.loc.gov
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Chadwick, Joseph: Manden der ikke ville dø (1956, roman)
originaltitel: The golden frame, 1955
serietitel: Min Kriminalroman, 33
oversat af Anonym
 Bog Creighton, John: Det røde net (1957, roman)
originaltitel: Destroying angel, 1956
serietitel: Rekord Serien, 47
oversat af Anonym
 Bog Chadwick, Joseph: Liv og død (1958, roman)
originaltitel: A town to tame, 1958
serietitel: Dansk Pocket Bog, 51
 Bog Barton, Jack: Mesterskytten fra Texas (1958, roman)
originaltitel: Gun in his hand, 1956
serietitel: Dansk Pocket Bog, 33
oversat af Bent Caysen
 Bog Callahan, John: Snigmorderne (1959, roman)
originaltitel: Land beyond the law, 1958
serietitel: Texas Bog, 54
 Bog Creighton, John: Mord ombord. Oversætter: John Gun (1962, roman)
originaltitel: Stranglehold, 1959
serietitel: Leopard bøgerne, 198
oversat af Pseudonym og undersøges
 Bog Cole, Jackson: Mænd af stål. Til dansk ved Chas Burn. ♦ Winther, 1962. 124 sider (1962, roman)
originaltitel: Men of steel, 1952
serietitel: Walt Slade Bog, 40
serietitel: Walt Slade Bog, 162
Detaljer
andet: Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 48, No. 2, October 1952, side 102-12 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Joseph L. Chadwick.
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 162].
 Bog Creighton, John: Alt for mange lig (1963, roman)
serietitel: Leopard bøgerne, 216
 Bog Cole, Jackson: Banditten fra Big Ben. Oversat af Chas Burn. ♦ Winther, 1965. (1965, roman)
originaltitel: Trail of the desert witch, 1953?
serietitel: Walt Slade Bog, 76
serietitel: Walt Slade Bog, 187
Detaljer
andet: Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
oversat af Chas Burn (pseudonym)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 50, No. 2, April 1953, side 10-57 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Joseph L. Chadwick.
 note om oplag Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 187].
 Bog Callahan, John: Blodig kvægsvindel. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Ride the wild land, 1965
serietitel: Texas Bog, 201
Detaljer
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er forfatteren anført som: Jon Callahan.
 Bog Conway, John: Texas' hårde halse. Til dansk ved M. Munck. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Hard man from Texas
serietitel: Texas Bog, 202
oversat af M. Munck
 Bog Callaghan, John: Dødsdiligencen. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: A man named Raglan, 1964
serietitel: Ny Pocket Bog, 241
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Callahan, John: Hackett's fejde. Til dansk ved Ole Svendsen. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)
originaltitel: Hackett's feud
serietitel: Ny Pocket Bog, 251
oversat af Ole Svendsen
 Bog Layne, Jim: Vær utro. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ 1968. 159 sider (1968, roman)
originaltitel: The swap set, 1963
serietitel: Domino, 27
oversat af Elsebeth Eskestad
 Bog Chadwick, Joseph: Seksløberen. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: A gun for a legacy
serietitel: Texas Bog, 272
 Bog Callahan, John: Syv liv for et. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
originaltitel: Tracks of the hunter
serietitel: Texas Bog, 293
oversat af P.B. Arends
 Bog Callahan, John: Hævn. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Ride for vengeance
serietitel: Texas Bog, 283
oversat af P.B. Arends
 Bog Chadwick, Joseph: Den professionelle. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: The professional, 1968
serietitel: Texas Bog, 296
oversat af P.B. Arends
 Bog Callahan, John: Snigmorderne. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: Land beyond the law
serietitel: Laramie, 1
oversat af Anonym
 Bog Callahan, John: Ni mod en. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Odds against the Texan
serietitel: Texas Bog, 318
oversat af P.B. Arends

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden