Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Barbara Sleigh (1906-1982)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Sleigh, Barbara: Rosemary og hendes kat (1957, børnebog)
originaltitel: Carbonel: The king of the cats, 1955
Detaljer
oversat af Emma Cortes (f. 1891)
1972 Senere udgave: Rosemary og hendes kat. Overs. efter den engelske originaltitel af Emma Cortes. Fotografisk optryk. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1972. 152 sider
 Børnebog Sleigh, Barbara: Ingen må vide det ... (1964, børnebog)
oversat af Emma Cortes (f. 1891)
 Bog (bearbejdelse) Sleigh, Barbara: Øst for solen og vest for månen. Eventyr fra mange lande genfortalt af Barbara Sleigh. Overs. fra engelsk af Emma Cortes efter "North of nowhere". Ill. af Victor Ambrus. ♦ Branner og Korch, [1966]. 160 sider, illustreret (1966, novelle(r))
originaltitel: North of nowhere, 1964
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
oversat af Emma Cortes (f. 1891)
illustrationer af Victor Ambrus (f. 1935, sprog: engelsk)
 Børnebog Sleigh, Barbara: Jessamy (1967, børnebog)
originaltitel: Jessamy, 1967
oversat af Emma Cortes (f. 1891)
illustrationer af Philip Gough (1908-1986, sprog: engelsk)
 Børnebog Sleigh, Barbara: Penelope og kukkeren (1969, børnebog)
originaltitel: Pen, Penny, Tuppence, 1968
oversat af Emma Cortes (f. 1891)
illustrationer af Meg Stevens (sprog: engelsk)
 Bog Sleigh, Barbara: Rosemary og hendes kat. Overs. efter den engelske originaltitel af Emma Cortes. Fotografisk optryk. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1972. 152 sider (1972, børnebog)
Detaljer
oversat af Emma Cortes (f. 1891)
1957 1. udgave: Rosemary og hendes kat
kollaps Noter
 Børnebog Sleigh, Barbara: Ni- og halvfems drager. På dansk ved Emma Cortes. Ill. af Gunvor Edwards. ♦ Branner og Korch, 1975. 110 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Ninety-nine dragons, 1974
oversat af Emma Cortes (f. 1891)
illustrationer af Gunvor Edwards (1934-2014, sprog: svensk)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden