Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Leonard Frank Meares (1921-1993)

Sprog: engelsk
Brennan, Ward (pseudonym)
Grover, Marshall (pseudonym)
McCoy, Marshall (pseudonym)
Murrell, Glenn (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.benbridges.co.uk
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben mod revolvermændene. ♦ Winther, 1961. 128 sider (1961, roman)
originaltitel: 17 guns
serietitel: Bill og Ben, 3
Detaljer
oversat af Michael Dane
1970 Senere udgave: Tom og Tex mod revolvermændene. ♦ Winther, 1970. 128 sider
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben i sølvminen. ♦ Winther, 1961. (1961, roman)
originaltitel: Texans die hard
serietitel: Bill og Ben, 4
Detaljer
oversat af uidentificeret
1970 Senere udgave: Tom og Tex i sølvminen. ♦ Winther, 1970. 124 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversætterens navn (pseudonym?) fra genudgivelsen som ebog 2017.
 Bog Grover, Marshal: Baghold ved Padilla. Oversætter: J. Rothenborg. ♦ Winther, 1961. 127 sider (1961, roman)
originaltitel: Escort for a badman, 1960
serietitel: Dansk Pocket Bog, 126
oversat af Jørgen Rothenborg (1914-1980)
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben slår til. ♦ Winther, 1961. 128 sider (1961, roman)
originaltitel: Ride out Texans
serietitel: Bill og Ben, 1
Detaljer
oversat af Michael Dane
1970 Senere udgave: Tom og Tex slår til. ♦ Winther, 1970. 126 sider
kollaps Noter
 note til titel På engelsk under serietitlen: Larry & Stretch.
 url Om den danske serie på:  Link til ekstern webside Familien Olsens websted
 url Om den danske serie på:  Link til ekstern webside Random bits of knowledge
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben på sporet. ♦ Winther, 1961. 127 sider (1961, roman)
originaltitel: Back in Texas
serietitel: Bill og Ben, 2
Detaljer
oversat af Michael Dane
1970 Senere udgave: Tom og Tex på sporet. ♦ Winther, 1970. 126 sider
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben ta'r kampen op (1962, roman)
originaltitel: Texas drifters
serietitel: Bill og Ben, 5
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben på kidnapperjagt (1962, roman)
originaltitel: Tall, tough and Texan
serietitel: Bill og Ben, 6
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben på mordbrænderjagt (1962, roman)
originaltitel: North of Texas
serietitel: Bill og Ben, 7
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben mod guldrøverbanden (1962, roman)
originaltitel: Where danger rides
serietitel: Bill og Ben, 8
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben i skudduel (1962, roman)
originaltitel: Start shooting Texans
serietitel: Bill og Ben, 9
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben mod sheriffen (1962, roman)
originaltitel: Day og the posse
serietitel: Bill og Ben, 10
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben vælter byen (1962, roman)
originaltitel: Hell raisers
serietitel: Bill og Ben, 11
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben banker banditter (1962, roman)
originaltitel: Half-cold trail
serietitel: Bill og Ben, 12
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben falder i baghold (1962, roman)
originaltitel: Rawhide River ambush
serietitel: Bill og Ben, 13
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben går på (1962, roman)
originaltitel: Texans are trouble
serietitel: Bill og Ben, 14
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben gi'r aldrig op (1963, roman)
originaltitel: Lone Star hellions
serietitel: Bill og Ben, 15
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben på farlig vej (1963, roman)
originaltitel: Texans hit hard
serietitel: Bill og Ben, 16
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben i fjendens lejr (1963, roman)
originaltitel: Saludos Texans!
serietitel: Bill og Ben, 17
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben som marshaller (1963, roman)
originaltitel: Lone Star bodyguard
serietitel: Bill og Ben, 18
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben sidste håb (1963, roman)
originaltitel: Tall riders
serietitel: Bill og Ben, 19
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben mod diligencerøverne. Oversætter: Michael Dane (1963, roman)
originaltitel: Trigger trap
serietitel: Bill og Ben, 20
oversat af Michael Dane
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben i Mexiko (1963, roman)
originaltitel: Bend of the river
serietitel: Bill og Ben, 21
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper vicesheriffen (1963, roman)
originaltitel: Arizona wild-cat
serietitel: Bill og Ben, 22
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben bruger bly (1963, roman)
originaltitel: Lone Star lucky
serietitel: Bill og Ben, 23
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben som livvagter (1963, roman)
originaltitel: Texans never quit
serietitel: Bill og Ben, 24
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben frelser byen (1963, roman)
originaltitel: Kid Wichita
serietitel: Bill og Ben, 25
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben på vagt (1963, roman)
originaltitel: Drift!, 1956
serietitel: Bill og Ben, 26
Detaljer
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
 note til titel På engelsk den første titel i serien om Larry & Stretch.
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben på banditjagt (1964, roman)
originaltitel: The lawless miles
serietitel: Bill og Ben, 27
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben trodser døden (1964, roman)
originaltitel: We're from Texas
serietitel: Bill og Ben, 28
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben passer på pigerne (1964, roman)
originaltitel: Trail dust
serietitel: Bill og Ben, 29
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben lugter lunten (1964, roman)
originaltitel: Bravados from Texas, 1962
serietitel: Bill og Ben, 30
oversat af Michael Dane
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben jagter guldrøverne (1964, roman)
originaltitel: Nomades from Texas
serietitel: Bill og Ben, 31
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben spiller højt (1964, roman)
originaltitel: Ride wild to glory
serietitel: Bill og Ben, 32
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben slår hårdest (1964, roman)
originaltitel: Texans ride tall
serietitel: Bill og Ben, 33
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben klarer paragrafferne (1964, roman)
originaltitel: Double trouble
serietitel: Bill og Ben, 34
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben bedøver bankrøverne (1964, roman)
originaltitel: Never prod a Texan
serietitel: Bill og Ben, 35
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben trækker revolverne (1964, roman)
originaltitel: Draw, aim and fire
serietitel: Bill og Ben, 36
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben mod desperadoes (1964, roman)
originaltitel: Lone Star fury
serietitel: Bill og Ben, 37
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben redder riflerne (1964, roman)
originaltitel: Floow the Texans
serietitel: Bill og Ben, 38
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Fem desperate mænd. Oversætter: Ole Svendsen. ♦ Winther, 1964. 124 sider (1964, roman)
originaltitel: Five desperate men
serietitel: Texas Bog, 170
oversat af Ole Svendsen
 Bog Grover, Marshall: Baghold ved Forty Mile. Oversætter: Peder Pedersen. ♦ Winther, 1964. 126 sider (1964, roman)
originaltitel: Ambush at Forty Mile
serietitel: Ny Pocket Bog, 189
oversat af Peder Pedersen
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben rider hårdt. ♦ Winther, 1965. (1965, roman)
originaltitel: Close in for showdown
serietitel: Bill og Ben, 39
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben bringer hjælp (1965, roman)
originaltitel: The fast right hand
serietitel: Bill og Ben, 40
oversat af Michael Dane
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben rammer rovmordere (1965, roman)
originaltitel: Don't count the odds
serietitel: Bill og Ben, 41
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben i spøgelsesbyen (1965, roman)
originaltitel: Texas gun ghost
serietitel: Bill og Ben, 42
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben tæmmer togbanditter (1965, roman)
originaltitel: Colorado pursuit
serietitel: Bill og Ben, 43
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben på menneskejagt (1965, roman)
originaltitel: Find Kell Wade
serietitel: Bill og Ben, 44
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben må skilles (1965, roman)
originaltitel: Lone Star valiant
serietitel: Bill og Ben, 45
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben møder dødens sendebug (1965, roman)
originaltitel: Face the gun
serietitel: Bill og Ben, 46
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben fører fejde (1965, roman)
originaltitel: Feud at Mendoza
serietitel: Bill og Ben, 47
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben brænder løs (1965, roman)
originaltitel: The eyes of Texas
serietitel: Bill og Ben, 48
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og den guldbeslagne Colt (1965, roman)
originaltitel: Texan in my sights
serietitel: Bill og Ben, 49
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og guldsvindlerne (1965, roman)
originaltitel: Nobody wants Riley
serietitel: Bill og Ben, 50
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og grænsespøgelserne (1966, roman)
originaltitel: Now ... Texan!
serietitel: Bill og Ben, 51
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben redder ranchen (1966, roman)
originaltitel: This range is mine
serietitel: Bill og Ben, 52
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper bankrøveren. ♦ Winther, [1966]. (1966, roman)
originaltitel: Rob a bank in Kansas
serietitel: Bill og Ben, 53
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og sheriffens banditsøn. ♦ Winther, [1966]. (1966, roman)
originaltitel: Lone Star vengeance
serietitel: Bill og Ben, 54
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben slår to fluer med et smæk. ♦ Winther, [1966]. (1966, roman)
originaltitel: Born to drift
serietitel: Bill og Ben, 55
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben knuser kanonbanden. ♦ Winther, [1966]. (1966, roman)
originaltitel: Trouble is our shadow
serietitel: Bill og Ben, 56
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben - Ben overtager kommandoen (1966, roman)
originaltitel: The Emerson challenge
serietitel: Bill og Ben, 57
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben skyder sølvrøverne (1966, roman)
originaltitel: Ride out shooting
serietitel: Bill og Ben, 58
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben kæmper med skygger (1966, roman)
originaltitel: Texans walk proud
serietitel: Bill og Ben, 59
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben redder 100.000 dollars (1966, roman)
originaltitel: Turn and fire
serietitel: Bill og Ben, 60
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben kæmper for kronprinsen (1966, roman)
originaltitel: Texas rampage
serietitel: Bill og Ben, 61
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben i storm (1966, roman)
originaltitel: Border storm
serietitel: Bill og Ben, 62
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben leget med ilden (1966, roman)
originaltitel: The defiant Texans
serietitel: Bill og Ben, 63
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben trodser tyrannen (1966, roman)
originaltitel: All the tall men
serietitel: Bill og Ben, 64
 Bog Grover, Marshall: Til revolverbryllup. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Gun trapped
serietitel: Big Jim, 1
Detaljer
oversat af Å. Lund
kollaps Noter
 url Om den danske serie på:  Link til ekstern webside Familien Olsens websted
 url Om den danske serie på:  Link til ekstern webside Random bits of knowledge
 Bog Grover, Marshall: Mesterskytten. Til dansk ved Gert Vest. ♦ Winther, 1967. 128 sider (1967, roman)
originaltitel: Gun sinister
serietitel: Big Jim, 2
oversat af Gert Vest
 Bog Grover, Marshall: Big Jim ordner alt. Til dansk ved Gert Vest. ♦ Winther, 1967. 128 sider (1967, roman)
originaltitel: The night McLennan died
serietitel: Big Jim, 3
oversat af Gert Vest
 Bog Grover, Marshall: Big Jim narrer loven. Til dansk ved K. Vestergård. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: One man jury
serietitel: Big Jim, 4
oversat af K. Vestergård
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og den dødsdømte by. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Canyon Vigil
serietitel: Big Jim, 5
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og manden uden hukommelse. Til dansk ved Gert Vest. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: They came to plunder
serietitel: Big Jim, 6
Detaljer
oversat af Gert Vest
kollaps Noter
 note til oversat titel Originaltitlen er i bogen anført som: They game to plunder.
 Bog Grover, Marshall: Big Jim fortsætter jagten. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Killer's noon
serietitel: Big Jim, 7
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: I skyggen af en Colt. Til dansk ved Gert Vest. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Shadow of a Colt
serietitel: Big Jim, 8
oversat af Gert Vest
 Bog Grover, Marshall: Hvem skød Steve Draper? Til dansk ved Åse Lund. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Tall man's challenge
serietitel: Big Jim, 9
oversat af Åse Lund
 Bog Grover, Marshall: Farligt rygte. Til dansk ved Å. Dane. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: No escape trail
serietitel: Big Jim, 10
oversat af Å. Dane
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben som lokkeduer (1967, roman)
originaltitel: Decoys from Texas
serietitel: Bill og Ben, 65
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben søger Spøgelsesskatten (1967, roman)
originaltitel: Crisis in Babylon
serietitel: Bill og Ben, 66
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og den dødsdømte. Oversat af Dane Michaels (1967, roman)
originaltitel: The big dinero
serietitel: Bill og Ben, 67
oversat af Michael Dane
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben klarer krisen. ♦ Winther, 1967. (1967, roman)
originaltitel: Noon train to Breslow
serietitel: Bill og Ben, 68
Detaljer
oversat af Michael Dane
1974 Senere udgave: Bill og Ben klarer krisen. Til dansk ved D. Michaels. ♦ Winther, 1974. 126 sider
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben får en varm velkomst (1967, roman)
originaltitel: Cold trail to Kirby
serietitel: Bill og Ben, 69
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og hættemændene (1967, roman)
originaltitel: The freebooters
serietitel: Bill og Ben, 70
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben giver hurtig hjælp (1967, roman)
originaltitel: Lone Star firebrands
serietitel: Bill og Ben, 71
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben banker banden (1967, roman)
originaltitel: Diary of a desperado
serietitel: Bill og Ben, 72
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben i dødens skygge (1967, roman)
originaltitel: Ride slow ride wary
serietitel: Bill og Ben, 73
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben slås for livet (1967, roman)
originaltitel: Lone Star reckoning
serietitel: Bill og Ben, 74
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben rammer ransrytterne (1967, roman)
originaltitel: Gun glory for Texas
serietitel: Bill og Ben, 75
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben lammer lynchlysten (1967, roman)
originaltitel: The wayward kind
serietitel: Bill og Ben, 76
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og morderen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Main Street, Gallego
serietitel: Big Jim, 11
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og de falske soldater. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: League of the lawless
serietitel: Big Jim, 12
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og bankrøverne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: The valliant die fast
serietitel: Big Jim, 13
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og pengeskabskuppet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 128 sider (1968, roman)
originaltitel: Saturday wild
serietitel: Big Jim, 14
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Det tavse vidne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)
originaltitel: Wear black for Johnny
serietitel: Big Jim, 15
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Jagten på morderen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: The man who hunts Jenner
serietitel: Big Jim, 16
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og de tre desperados. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: Die lonesome
serietitel: Big Jim, 17
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim narrer galgen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 128 sider (1968, roman)
originaltitel: A bullet faster
serietitel: Big Jim, 18
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Straffefangens hævn. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Diablo's shadow
serietitel: Big Jim, 19
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og indianerne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Kid Deadbreak
serietitel: Big Jim, 20
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og banditten. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)
originaltitel: A man called Drago, 1967
serietitel: Big Jim, 21
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim afslører snigskytten. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Satan pulled the trigger
serietitel: Big Jim, 22
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben sparer ikke på krudtet (1968, roman)
originaltitel: Too many Texans
serietitel: Bill og Ben, 77
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og bankkuppet (1968, roman)
originaltitel: Lone Star reckless
serietitel: Bill og Ben, 78
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben knalder komplotmagerne (1968, roman)
originaltitel: Many a wild mile
serietitel: Bill og Ben, 79
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben lurer lejemorderne (1968, roman)
originaltitel: Two tall strangers
serietitel: Bill og Ben, 80
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben kværker kvæleren (1968, roman)
originaltitel: Rogue calibre
serietitel: Bill og Ben, 81
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben i lovens tjeneste. Oversat af Dane Michaels (1968, roman)
originaltitel: Lone Star rowdy
serietitel: Bill og Ben, 82
oversat af Michael Dane
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben opklarer bankkuppet (1968, roman)
originaltitel: Tombstone for a fugitive
serietitel: Bill og Ben, 83
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben beskytter børnekaravanen (1968, roman)
originaltitel: Trouble trail yonder, 1967
serietitel: Bill og Ben, 84
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben i guldbyen (1968, roman)
originaltitel: Boom town bravados
serietitel: Bill og Ben, 85
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben bærer blikstjerner (1968, roman)
originaltitel: Too rough for San Remo
serietitel: Bill og Ben, 86
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben knuser kidnapperne (1968, roman)
originaltitel: The Texans came shooting, 1967
serietitel: Bill og Ben, 87
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben i den tørstige by (1968, roman)
originaltitel: Big day at Blue Creek
serietitel: Bill og Ben, 88
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og tyrannen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: Fury at broken wheel, 1967
serietitel: Big Jim, 23
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Den der graver en grav. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: Challenge the guilty, 1968
serietitel: Big Jim, 24
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Bagholdet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: Six rogues riding, 1967
serietitel: Big Jim, 25
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Hævneren på den sorte hingst. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)
originaltitel: Vengeance rides a black horse
serietitel: Big Jim, 26
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og togrøverne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 124 sider (1969, roman)
originaltitel: Big Lobo, 1967
serietitel: Big Jim, 27
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og den løsladte. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 124 sider (1969, roman)
originaltitel: Driscoll, 1968
serietitel: Big Jim, 28
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og enkens forbandelse. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)
originaltitel: Devil's legend
serietitel: Big Jim, 29
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Limbo-Passet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: Limbo pass, 1968
serietitel: Big Jim, 30
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og de 30 mordere. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)
originaltitel: Thirty raiders south
serietitel: Big Jim, 31
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og den maskerede bandit. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Seven westbound
serietitel: Big Jim, 32
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben jagter juveler (1969, roman)
originaltitel: High spade
serietitel: Bill og Ben, 89
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben fragter guld (1969, roman)
originaltitel: Wheels out of Jericho
serietitel: Bill og Ben, 90
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper ranchen (1969, roman)
originaltitel: The Bar G brunch
serietitel: Bill og Ben, 91
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben henter lægen (1969, roman)
originaltitel: Wyoming thunger
serietitel: Bill og Ben, 92
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben redder dommerens damer (1969, roman)
originaltitel: Kin to the wild wind
serietitel: Bill og Ben, 93
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben befrier blondinerne (1969, roman)
originaltitel: The legend of Bell Canyon
serietitel: Bill og Ben, 94
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben bekæmper banditterne (1969, roman)
originaltitel: Three trails to Modoc
serietitel: Bill og Ben, 95
oversat af pt. ukendt
 Bog Grover, Marshall: Ben bliver bortført (1969, roman)
originaltitel: Calaboose Canyon
serietitel: Bill og Ben, 96
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben slås for guldet (1969, roman)
originaltitel: The Garrard heritage
serietitel: Bill og Ben, 97
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og den farlige dagbog. ♦ Winther, 1969. (1969, roman)
originaltitel: Hour of jeopardy
serietitel: Bill og Ben, 98
 Bog Grover, Marshall: Tom og Tex slår til. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
serietitel: , 1
Detaljer
oversat af Anonym
1961 1. udgave: Bill og Ben slår til. ♦ Winther, 1961. 128 sider
 Bog Grover, Marshall: Tom og Tex på sporet. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
serietitel: , 2
Detaljer
oversat af Anonym
1961 1. udgave: Bill og Ben på sporet. ♦ Winther, 1961. 127 sider
 Bog Grover, Marshall: Tom og Tex mod revolvermændene. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)
serietitel: , 3
Detaljer
oversat af Anonym
1961 1. udgave: Bill og Ben mod revolvermændene. ♦ Winther, 1961. 128 sider
 Bog Grover, Marshall: Tom og Tex i sølvminen. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
serietitel: , 4
Detaljer
oversat af Anonym
1961 1. udgave: Bill og Ben i sølvminen. ♦ Winther, 1961.
 Bog Grover, Marshall: Jenner møder sin skæbne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, [1970]. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Justice for Jenner
serietitel: Big Jim, 33
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Big Jim og spøgelset. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, [1970]. 127 sider (1970, roman)
originaltitel: Bury the guilty
serietitel: Big Jim, 34
oversat af Å. Lund
 Bog [Grover, Marshall]: Nådeløs kamp. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: No gun is neural
serietitel: Big Jim, 35
oversat af Å. Lund
 Bog [Grover, Marshall]: En døende by. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Die brave
serietitel: Big Jim, 36
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Døden venter i Cornerstone. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)
originaltitel: Crisis at Cornerstone
serietitel: Big Jim, 37
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Morderne fra Frisco. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
originaltitel: The killers came at noon
serietitel: Big Jim, 38
oversat af Å. Lund
 Bog [Grover, Marshall]: Togoverfaldet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)
originaltitel: Spur route
serietitel: Big Jim, 39
oversat af Å. Lund
 Bog [Grover, Marshall]: Lynchningen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Hangrope fever
serietitel: Big Jim, 40
oversat af Å. Lund
 Bog [Grover, Marshall]: I en morders fodspor. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Satan's back-trail
serietitel: Big Jim, 41
oversat af Å. Lund
 Bog [Grover, Marshall]: Øje for øje. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Day of vengeance
serietitel: Big Jim, 42
oversat af Å. Lund
 Bog [Grover, Marshall]: Forræderne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: Requiem for Sam Wade
serietitel: Big Jim, 43
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Dame i nød. Til dansk ved Mik Dane. ♦ Winther, [1970]. 128 sider (1970, roman)
originaltitel: Guns across the Rockies
serietitel: Bill og Ben, 99
oversat af Michael Dane
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og dobbeltgængerne. Til dansk ved Michael Dane. ♦ Winther, [1970]. 127 sider (1970, roman)
originaltitel: Two for the gallows
serietitel: Bill og Ben, 100
oversat af Michael Dane
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper falskmøntneren. ♦ Winthers Forlag, [1970]. 126 sider (1970, roman) 👓
originaltitel: The glory wagon, 1969
serietitel: Bill og Ben, 101
Detaljer
oversat af Peter Galten
omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Originaltitel: The glory wagon. Til dansk ved P. Galten. Omslag: Lay-out Tage Jørgensens tegnestue... Printed by Uniprint A/S, Copenhagen 1969.
 note til oversat titel Omslaget signeret: Noiquet.
 note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse 1970-72 anfører udgivelsesåret som: [1970].
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben redder senatoren. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 123 sider (1970, roman)
originaltitel: Out kind of law
serietitel: Bill og Ben, 102
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben snyder sheriffen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)
originaltitel: Amarillo Ridge
serietitel: Bill og Ben, 103
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben graver guld. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Hot sky over Paraiso
serietitel: Bill og Ben, 104
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: En lørdag nat i Candle Rock. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
originaltitel: A Saturday night in Candle Rock
serietitel: Bill og Ben, 105
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben stormer spøgelsesbyen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Gun-fury at sun-up
serietitel: Bill og Ben, 106
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben redder guldgraveren. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Greenback fever
serietitel: Bill og Ben, 107
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben narrer galgen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
originaltitel: The noose-cheaters
serietitel: Bill og Ben, 108
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben fanger falskmøntnerne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: The Logantown looters
serietitel: Bill og Ben, 109
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben på guldjagt. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Whiskey gulch
serietitel: Bill og Ben, 110
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben frelser fire fortabte. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Reunion in San Jose
serietitel: Bill og Ben, 131
oversat af Peter Galten
 Bog McCoy, Marshall: Blodig søndag. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)
originaltitel: Savage Sunday
serietitel: Texas Bog, 311
oversat af Å. Lund
 Bog McCoy, Marshall: Galgenfrist. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: Stand alone
serietitel: Ny Pocket Bog, 289
oversat af Å. Lund
 Bog McCoy, Marshall: Guldfundet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)
originaltitel: Carson's bonanza
serietitel: Ny Pocket Bog, 287
oversat af Å. Lund
 Bog McCoy, Marshall: Vidnet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 128 sider (1971, roman)
originaltitel: The name on the bullet
serietitel: Texas Bog, 317
oversat af Å. Lund
 Bog [Grover, Marshall]: Sorte maske. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Behind a black mask
serietitel: Big Jim, 44
oversat af Å. Lund
 Bog [Grover, Marshall]: Big Jim og den hævngerrige enke. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)
originaltitel: Dead man's bluff
serietitel: Big Jim, 45
oversat af Å. Lund
 Bog [Grover, Marshall]: Big Jim og arvingen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: The willing target
serietitel: Big Jim, 46
oversat af Å. Lund
 Bog [Grover, Marshall]: Big Jim griber ind. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)
originaltitel: Danger rode drag
serietitel: Big Jim, 47
oversat af Å. Lund
 Bog [Grover, Marshall]: Big Jim og Domino-banden. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: Rogue trail
serietitel: Big Jim, 48
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben snyder snigskytterne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: They won't forget sweeney
serietitel: Bill og Ben, 111
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og gulddukken. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)
originaltitel: Reckless ride
serietitel: Bill og Ben, 112
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben skaffer vidner. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: The alibi trail
serietitel: Bill og Ben, 113
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben massakrerer morderne. Til dansk ved Michael Dane. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)
originaltitel: Two gentlemen from Texas
serietitel: Bill og Ben, 114
oversat af Michael Dane
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben banker banditter. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: Rough route to Rodd county
serietitel: Bill og Ben, 115
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben straffer seks skyldige. Til dansk ved Michael Dane. ♦ Winther, 1971. 128 sider (1971, roman)
originaltitel: Six guilty men
serietitel: Bill og Ben, 116
oversat af Michael Dane
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben støtter sheriffen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: The badge of Tully McGlynn
serietitel: Bill og Ben, 117
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben møder Big Jim. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: San Saba blockade
serietitel: Bill og Ben, 118
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben på krigsstien. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: Rampage at Rico Bend
serietitel: Bill og Ben, 119
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben griber ind. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: The feuders
serietitel: Bill og Ben, 120
oversat af Peter Galten
 Bog McCoy, Marshall: Tre skrappe sergenter. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 127 sider (1972, roman)
originaltitel: Guns of the godfathers
serietitel: Ny Pocket Bog, 293
oversat af Å. Lund
 Bog McCoy, Marshall: Bortført. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: Ransom on a redhead
serietitel: Texas Bog, 325
oversat af Å. Lund
 Bog McCoy, Marshall: Mordet på ranchejeren. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: The decoy trail
serietitel: Texas Bog, 314
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben beskytter arvingen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Free, fast and Texan
serietitel: Bill og Ben, 121
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben iler til hjælp. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Montana runaway
serietitel: Bill og Ben, 122
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben bryder freden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: Gunsmoke in Utopia
serietitel: Bill og Ben, 123
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben redder retfærdigheden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: The hellion breed
serietitel: Bill og Ben, 124
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben gør rent bord. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: 7 for banner pass
serietitel: Bill og Ben, 126
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben i dobbeltild. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: War dance at Red Canyon
serietitel: Bill og Ben, 125
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben vælger borgmester. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: The 4 o'clock fracas
serietitel: Bill og Ben, 127
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben spiller poker. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 128 sider (1972, roman)
originaltitel: Here lies Andy McCraw
serietitel: Bill og Ben, 128
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben besejrer bankrøverne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: Venture Pass
serietitel: Bill og Ben, 129
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben bistår banemanden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: Sundance Creek
serietitel: Bill og Ben, 130
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og syndfloden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 123 sider (1972, roman)
originaltitel: The Piketown Flood
serietitel: Bill og Ben, 132
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben vogter vennen. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1972. 128 sider (1972, roman)
originaltitel: Save a bullet for Keehoe
serietitel: Bill og Ben, 133
oversat af Per Borch
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og den blonde bandit. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: Bandit bait
serietitel: Bill og Ben, 134
oversat af Per Borch
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben griber guldrøverne. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: Kinckaid's last ride
serietitel: Bill og Ben, 135
oversat af Per Borch
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben - og den fummelfingrede frier. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: Tanglefoot
serietitel: Bill og Ben, 136
oversat af Per Borch
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben på Det blodige Bjerg. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 124 sider (1973, roman)
originaltitel: The devil's dozen
serietitel: Bill og Ben, 137
oversat af Per Borch
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og den tredje vogn. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 128 sider (1973, roman)
originaltitel: Wagon number 3
serietitel: Bill og Ben, 138
Detaljer
oversat af Per Borch
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladet fejlagtigt: Bill og ben angiber apacherne.
 note til oversat titel I bogen er originaltitlen anført som: Waggon number 3.
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben gætter gåden. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: The sound of Seegers gun
serietitel: Bill og Ben, 139
oversat af Per Borch
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben klarer kidnapperne. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 128 sider (1973, roman)
originaltitel: Wyoming gun-trap
serietitel: Bill og Ben, 140
oversat af Per Borch
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben redder retten. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)
originaltitel: Get going, Greely
serietitel: Bill og Ben, 141
oversat af Per Borch
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben negler nøgler. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: Red bandana
serietitel: Bill og Ben, 142
oversat af Per Borch
 Bog McCoy, Marshall: Præsidenten skal dø. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: No tomorrow for Tobin, 1971
serietitel: Ny Pocket Bog, 305
oversat af Å. Lund
 Bog McCoy, Marshall: Morderne var i sort. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)
originaltitel: The killers wore black, 1971
serietitel: Ny Pocket Bog, 307
oversat af Mogens Cohrt
 Bog McCoy, Marshall: En blodig vennetjeneste. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: Gunfight at Doone's well, 1971
serietitel: Texas Bog, 357
oversat af Å. Lund
 Bog McCoy, Marshall: Bandittens sidste ridt. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: Bounty on Wes Durand
serietitel: Texas Bog, 358
oversat af Peter Galten
 Bog McCoy, Marshall: Han skulle dø. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 124 sider (1973, roman)
originaltitel: Hartigan
serietitel: Texas Bog, 352
oversat af Å. Lund
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben bistår brudene. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)
originaltitel: Guns for the ladies
serietitel: Bill og Ben, 143
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben undsætter ungerne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
serietitel: The saga og Sam Burden
serietitel: Bill og Ben, 144
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben spiller højt spil. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 124 sider (1974, roman)
originaltitel: Mexican jackpot
serietitel: Bill og Ben, 145
oversat af Per Borch
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben gemmer guldet. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 124 sider (1974, roman)
originaltitel: Pursuit trail
serietitel: Bill og Ben, 146
oversat af Per Borch
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben støtter slapsvansen. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: The last ambush
serietitel: Bill og Ben, 147
oversat af Per Borch
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben befrier bladmanden. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)
originaltitel: Heroes and hellers
serietitel: Bill og Ben, 148
oversat af Per Borch
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben og ni nervøse nævninge. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: Stay away, Slade
serietitel: Bill og Ben, 149
oversat af Per Borch
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben klarer krisen. Til dansk ved D. Michaels. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
serietitel: Bill og Ben, 150
Detaljer
oversat af Michael Dane
1967 1. udgave: Bill og Ben klarer krisen. ♦ Winther, 1967.
kollaps Noter
 note til oversat titel På omslaget: Nyt oplag.
 note til oversat titel Udgivet med ny forside.
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben befrier byen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: The best and the worst
serietitel: Bill og Ben, 151
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben bjærger Beaumont. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: Hangrope for Beaumont
serietitel: Bill og Ben, 152
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben belønner bankrøverne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: Night of the guns
serietitel: Bill og Ben, 153
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben duperer døgenigten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)
originaltitel: The dude must die
serietitel: Bill og Ben, 154
oversat af Peter Galten
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben stopper skurkene. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, [1975]. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: Day og the plunderers
serietitel: Bill og Ben, 155
oversat af Peter Galten
 Bog McCoy, Marshall: Den undertryktes oprør. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)
originaltitel: A gun for 3 minutes
serietitel: Ny Pocket Bog, 313
oversat af Per Borch
 Bog McCoy, Marshall: Togrøveme. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)
originaltitel: Meet me in Moredo
serietitel: Texas Bog, 360
oversat af Peter Galten
 Bog McCoy, Marshall: Dynamitbanden. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)
originaltitel: Dynamite route
serietitel: Texas Bog, 366
oversat af B. Lyngbæk
 Bog McCoy, Marshall: Ildkamp forude. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)
originaltitel: The undefended
serietitel: Texas Bog, 367
Detaljer
oversat af Å. Lund
kollaps Noter
 note til titel På engelsk udsendt under pseudonymet Marshall Grover.
 Bog Grover, Marshall: Ti rappe heste. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: Ten fast horses
serietitel: Texas Bog, 375
Detaljer
oversat af Å. Lund
kollaps Noter
 note til titel I Dansk Bogfortegnelsen under Marshall McCoy og der anføres: På titelbladet fejlagtigt: Marshall Grover. På engelsk (uden for USA) udsendt under pseudonymet Marshall Grover, i USA under Marshall McCoy.
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben banker bjergmændene. Til dansk ved V. Bengtsson. ♦ Winther, [1975]. 124 sider (1975, roman)
originaltitel: Tin starts for tall Texans
serietitel: Bill og Ben, 156
oversat af V. Bengtsson
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper helten. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 117 sider (1975, roman)
originaltitel: Saddletramp justice
serietitel: Bill og Ben, 157
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben fanger forbryderen. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 124 sider (1975, roman)
originaltitel: Wild night in Widow's Peak
serietitel: Bill og Ben, 158
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben - og spillerens spøgelse. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 127 sider (1975, roman)
originaltitel: Who killed Rico?
serietitel: Bill og Ben, 159
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladet fejlagtigt: Bill og Ben trevler togsabotagen op.
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben trevler togsabotagen op. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 126 sider (1975, roman)
originaltitel: The desperate hours
serietitel: Bill og Ben, 160
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladet fejlagtigt: Bill og Ben og spillerens spøgelse.
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben banker brevrøverne. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 127 sider (1975, roman)
originaltitel: Wild trail to Denver
serietitel: Bill og Ben, 161
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog Grover, Marshall: Bill og Ben fanger flygtningene. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 125 sider (1975, roman)
originaltitel: Doom trail
serietitel: Bill og Ben, 162
Detaljer
oversat af Peter Galten
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog McCoy, Marshall: Gidslet. Overs. af Å. Lund. ♦ Winther, 1975. 124 sider (1975, roman)
originaltitel: Hell in high country
serietitel: Texas Bog, 387
Detaljer
oversat af Å. Lund
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden