Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler

Syv militære Piger
Vaudeville i 1 Akt af Francis, Armand og Théaulon (»Les jolis soldats« [? nærmere: Les femmes soldats]), oversat, efter Angelys Bearbejdelse, og indrettet af J.L. Heiberg, Musiken ved L. Zinck

Originaltitel: Sieben Mädchen in Uniform

af Marie-François-Denis-Théresa Leroi Francis (1778-1840, sprog: fransk)
af Armand D'Artois de Bournonville (1788-1867, sprog: fransk)
af Marie Emanuel Guillaume Marguérite Théaulon (1787-1841, sprog: fransk)
bearbejdelse af Louis Jean Jacques Angely (1787-1835, sprog: tysk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg
musik af Ludvig Zinck, f 1776

(På Det kongelige Teater, premiere 05-04-1827, opførelser 1748-1889: 34)

kollaps Noter
 note om handlingen Handlingen foregaar i en gammel forfalden Fæstning i Frankrig, beliggende ved Strandbredden og en halv Fjerdingvej fra den lille Stad, hvori Oberst Osmond er Guvernør.
 note til titel arbejdstitel var: 7 Piger i Uniform.
 Bog Af Jonas Collins Papirer. Bidrag til det kgl. Theaters og dets Kunstneres Historie. 1871: side 107-08 [censur af Rahbek januaar 1827 og Olsen 28-2-1827].
 url Aumont og Collin: Det danske Nationalteater 1748-1889, anfører det franske forlægs titel til at være: Les jolis soldats [premiere på: Théâtre des Variétés, Paris, 4-11-1826], men stykket minder mere om: Les femmes soldats, ou la fortresse mal defendue [af Marie Theaulon et Armand d'Artois, opført første gang på: Théâtre des Variétés, Paris, 9-2-1809]. Undertitlen "ou la fortresse mal defendue" går igen, men sammen med "Les jolis soldats", i Swendsen: De københavnske privatteatres repertoire og Ahrend: Folketeatrets repertoire 1857-1988.
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive [Les jolis soldats]
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive [Les femmes soldats]
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books, udgave fra 1830
 note til titel Den tyske bearbejdelse trykt allerede 1824 [ifølge Google Books].  Link til ekstern webside books.google.dk
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
1829
22-01-1829 torsdag, Det Beckerske Selskab (Odense Teater)(opførelse nr: ukendt)De syv militaire Piger [på tysk]
1849
22-08-1849 onsdag, Müllerske Skuespillerselskab (Vesterbroes nye Theater)(opførelse nr: ukendt)Syv militaire Piger
29-08-1849 onsdag, Müllerske Skuespillerselskab (Vesterbroes nye Theater)(opførelse nr: ukendt)Syv militaire Piger
1854
06-06-1854 tirsdag, Casino(opførelse nr:     1) Syv militære Piger
1862
14-05-1862 onsdag, Folketeatret(opførelse nr:     1) Syv militære Piger
04-09-1862 torsdag, Folketeatret(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger
1864
15-01-1864 fredag, Folketeatret(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger
03-02-1864 onsdag, Folketeatret(opførelse nr: ukendt)Syv militaire Piger
1865
29-01-1865 søndag, Folketeatret(opførelse nr:   32) Syv militære Piger
1872
14-01-1872 søndag, Theod. & Fr. Müller (Århus Teater)(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger
16-01-1872 tirsdag, Theod. & Fr. Müller (Århus Teater)(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger
1873
04-12-1873 torsdag, Theod. & Fr. Müller (Århus Teater)(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger
1887
04-10-1887 tirsdag, Casino(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger
13-11-1887 søndag, Casino(opførelse nr:   42) Syv militære Piger
1892
30-04-1892 lørdag, Odense Teater(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger
1894
04-02-1894 søndag, Nørrebros Teater(opførelse nr:     1) 7 militære Piger
09-02-1894 fredag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)7 militære Piger
10-02-1894 lørdag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)7 militære Piger
11-02-1894 søndag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)7 militære Piger
17-02-1894 lørdag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)7 militære Piger
24-02-1894 lørdag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)7 militære Piger
25-02-1894 søndag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)7 militære Piger
03-03-1894 lørdag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)7 militære Piger
07-03-1894 onsdag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)7 militære Piger
08-03-1894 torsdag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)7 militære Piger
13-04-1894 fredag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)7 militære Piger
14-04-1894 lørdag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)7 militære Piger
21-04-1894 lørdag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)7 militære Piger
22-04-1894 søndag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)7 militære Piger
1913
24-03-1913 mandag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger
31-03-1913 mandag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger
01-04-1913 tirsdag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger
12-04-1913 lørdag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger
01-05-1913 torsdag, (Aften) Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger
03-05-1913 lørdag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger
09-05-1913 fredag, Nørrebros Teater(opførelse nr: ukendt)Syv militære Piger

pil op Til toppen af siden