Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Esaias Levison (1803-1891)

 Om personen Oplysninger om Esaias Levison

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
 Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Bulwer, E. L.: [Samlede Skrivter [11-12]] Paul Clifford. En Fortælling. Fra det Engelske overs. af E. Levison. ♦ 1834. Deel 1-2, 560 + 516 sider (1834, roman) EMP 330
originaltitel: Paul Clifford, 1830
Detaljer
af Edward George Bulwer-Lytton (1803-1873, sprog: engelsk)
1848 Senere udgave: Paul Clifford. En Fortælling. Fra det Engelske overs. af E. Levison. [2. Udg.]. ♦ 1848. Deel 1-2, 523 + 476 sider
1861-62 Senere udgave: Paul Clifford. ["Flyveposten"s Tillæg]. ♦ 1861-62. Deel 1-2, 520 sider [fortløbende pagineret]
kollaps Noter
 note til titel Originalens første linie: "It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents".
 Bog (oversætter) Bulwer, E. L.: Paul Clifford. En Fortælling. Fra det Engelske overs. af E. Levison. [2. Udg.]. ♦ 1848. Deel 1-2, 523 + 476 sider (1848, roman) EMP 337
Detaljer
af Edward George Bulwer-Lytton (1803-1873, sprog: engelsk)
1834 i: Samlede Skrivter [11-12] 1. udgave: Paul Clifford. En Fortælling. Fra det Engelske overs. af E. Levison. ♦ 1834. Deel 1-2, 560 + 516 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Fortale og Dedications-Brev som i 1. udgaven.
 note til oversat titel Ny Subscriptionsudgave [titeloplag]. ♦ 1856.

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden