Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ragna von Eyben (1918-1998)

 Om personen Oplysninger om Ragna von Eyben

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Engelske ekstemporaltekster for 9.-10. klasse. Ved Ragna von Eyben. ♦ Gad, 1970. 31 sider (1970, samling)
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 Artikel (noter) Fletcher, J. D.: The convict and the clerics. Bearb. og med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Claus Deleuran. ♦ Munksgaard, 1973. 16 sider, illustreret (1973, novelle(r))
originaltitel: The convict and the clerics
serietitel: Crime Fiction
af J.D. Fletcher (sprog: engelsk)
illustrationer af Claus Deleuran (1946-1996)
kollaps Noter
 Artikel (noter) Sayers, Dorothy [L.]: The inspiration of Mr Budd. Bearb. og med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Jesper Frederiksen. ♦ Munksgaard, 1973. 14 sider, illustreret (1973, roman)
originaltitel: The inspiration of Mr Budd, 1938
serietitel: Crime Fiction
Detaljer
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
illustrationer af Jesper Frederiksen
fejlagtig tillagt: Claus Deleuran (1946-1996)
kollaps Noter
 note til oversat titel I bogen fejlagtigt: Tegninger: Claus Deleuran.
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
 note om oplag 2. oplag, 1974.
,
 Bog (noter) Quentin, Patrick: The ordeal of Mrs Snow. Bearb. og med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Claus Deleuran. ♦ Munksgaard, 1973. 75 sider, illustreret (1973, novelle(r))
serietitel: Crime Fiction
Detaljer
af Hugh Callingham Wheeler (1912-1987, sprog: engelsk)
illustrationer af Claus Deleuran (1946-1996)
1964 1. udgave: Portræt af en morder. Udvalgte kriminalnoveller
kollaps Noter
 note til oversat titel I bogen fejlagtigt: Tegninger: Jesper Frederiksen.
 note om oplag 2. oplag, 1974.
, fejltrykt ISBN: 87-16-01214-3
 Artikel (noter) Thurber, James: The catbird seat. Harry Kemelman: End play. Bearb. med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Carsten Schiøler. ♦ Munksgaard, 1974. 30 sider, illustreret (1974, roman)
serietitel: Crime Fiction
Detaljer
af James Thurber (1894-1961, sprog: engelsk)
af Harry Kemelman (1908-1996, sprog: engelsk)
illustrationer af Carsten Schiøler
kollaps Noter
kollaps Indhold

[b] Kemelman, Harry: End play (1974, roman)
af Harry Kemelman (1908-1996, sprog: engelsk)
 Artikel (noter) Sayers, Dorothy [L.]: The cave of Ali Baba. Bearb. og med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Claus Deleuran. ♦ Munksgaard, 1974. 40 sider, illustreret (1974, roman)
originaltitel: The adventurous exploit of the Cave of Ali Baba, 1928
serietitel: Crime Fiction
Detaljer
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
illustrationer af Claus Deleuran (1946-1996)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: Lord Peter views the body, 1928.

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden