Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Johann Jakob Dusch (1725-1787)

Sprog: tysk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Dusch, Joh. Jac.: Die Stärke der edlen und reinen Liebe. In vierzehn Büchern geschildert. ♦ Berlin, 1766 (1766, roman) BD4:sp457
Detaljer
1802 Senere udgave: Reen og ædel Kjerligheds Magt. Skildret i fjorten Bøger. Overs. ved Terkel Mørch. ♦ 1802. 356 sider
Bog Dusch, Joh. Jac.: Cleona til Cyneas. Et sædelærende Brev. I det Danske Sprog oversat af K***. ♦ Kbh., 1774. 19 sider (1774, roman) BD4:sp457
Detaljer
oversat af uidentificeret
kollaps Noter
note til oversat titel Kritisk Tilskuer over Indelandsk og Udenlandsk Literatur, 1775, No. 24, side 190-91 [Anmeldelse, usigneret]. Link til ekstern webside books.google.dk
Bog pseudonym [Dusch, Joh. Jac.]: Geschichte Carl Ferdiners. Mit Kupfern. Von d. Verfasser der moralischen Briefe zur Bildung des Herzens. ♦ Breslau und Leipzig, 1777-80. 1-3. Bd. (i 6 Dele) (1777, roman) BD4:sp457
serietitel: Samlung der besten deutschen pros. Schriftsteller und Dichter. 89. Th. Geschichte Ferdiners, 89
Detaljer
kollaps Noter
note til titel [Ny oplag?], Carlsruhe, 1779-80. 1-3. Bd. (i 6 Dele).
note til titel Også med titlen: Samlung der besten deutschen pros. Schriftsteller und Dichter. 89. Th. Geschichte Ferdiners.
Bog Dusch, Joh. Jac.: Die Pupille. Eine Geschichte in Briefen. Zwei Bände. Aus dem litterarischen Nachlasse des Verfaassers herausgeg. u. ergänzt vom Verfasser des Siegfried von Lindenberg [ie: Joh. Gottwerth Müller]. ♦ Altona, 1798. 1-2. Bd. (1798, roman) BD4:sp457
udgiver: Johann Gottwert Müller (1743-1828)
Bog Dusch, Joh. Jac.: Reen og ædel Kjerligheds Magt. Skildret i fjorten Bøger. Overs. ved Terkel Mørch. ♦ 1802. 356 sider (1802, roman) EMP1809 BD4:sp457
Detaljer
oversat af Terkel Mørch (1766-1841)
1766 1. udgave: Die Stärke der edlen und reinen Liebe. In vierzehn Büchern geschildert. ♦ Berlin, 1766
kollaps Noter
note til oversat titel Overs. tilegnet: "Rigernes elskede Tronarving".
note til oversat titel Klummen anfører: "Orest og Hermione 1.-14. bog".

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden