Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Ole Edvart Rølvaag (1876-1931)
Sprog: norsk
0000 Wikipedia: Wikipedia (norsk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Rølvaag, O. E.: I de Dage -. Oversat af Peder Hesselaa. ♦ Jespersen & Pio, 1943. 240 sider (1943, roman)
originaltitel: I de dage, 1924
del af: Aalborg Amtstidende
Detaljer
oversat af Peder Hesselaa (1900-1968)
1943 Samhørende, fortsættes af (2. del): Riget grundlægges
1944 Samhørende, fortsættes af (3. del): Peder Sejr
1944 Samhørende, fortsættes af (4. del): Signede Dag Den
1963 Senere udgave: I de dage. 2. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Jespersen og Pio, 1963. [Bind] 1-3
Noter
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-6-1948 til 31-8-1948 i 66 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Bogrevyen, 1944, januar, side 32-33 [Anmeldelse af Hagmund Hansen].
originaltitel: Riket grundlægges, 1925
del af: Aalborg Amtstidende
Detaljer
oversat af Peder Hesselaa (1900-1968)
1943 Samhørende, 2. del af: I de Dage -. Oversat af Peder Hesselaa. ♦ Jespersen & Pio, 1943. 240 sider
1963 Senere udgave: I de dage. 2. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Jespersen og Pio, 1963. [Bind] 1-3
Noter
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-10-1948 til 30-11-1948 i 57 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Bogrevyen, 1944, januar, side 32-33 [Anmeldelse af Hagmund Hansen].
originaltitel: Peder Seier, 1929
Detaljer
1943 Samhørende, 3. del af: I de Dage -. Oversat af Peder Hesselaa. ♦ Jespersen & Pio, 1943. 240 sider
1963 Senere udgave: I de dage. 2. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Jespersen og Pio, 1963. [Bind] 1-3
originaltitel: Den signede Dag, 1931
Detaljer
oversat af Peder Hesselaa (1900-1968)
1943 Samhørende, 4. del af: I de Dage -. Oversat af Peder Hesselaa. ♦ Jespersen & Pio, 1943. 240 sider
1963 Senere udgave: I de dage. 2. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Jespersen og Pio, 1963. [Bind] 1-3
Rølvaag, O. E.: I de dage. 2. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Jespersen og Pio, 1963. [Bind] 1-3 (1963, roman)
Detaljer
oversat af Peder Hesselaa (1900-1968)
1943 1. udgave: I de Dage -. Oversat af Peder Hesselaa. ♦ Jespersen & Pio, 1943. 240 sider
1943 1. udgave: Riget grundlægges
1944 1. udgave: Peder Sejr
1944 1. udgave: Signede Dag Den
Liste over originaltitler