Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Denise Robins (1897-1985)

Sprog: engelsk
Chesterton, Denise (pseudonym)
French, Ashley (pseudonym)
Gray, Harriet (pseudonym)
Hamilton, Hervey (pseudonym)
Kane, Julia (pseudonym)
Llewellyn, Anne (pseudonym)
Vaill, Eve (pseudonym)
Wright, Francesca (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Robins, Denise: Et moderne Ægteskab. Af Denise Robins. Oversat af Vera de Journel (1927, roman) 👓
originaltitel: The inevitable end, 1927
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Vera de Journel
illustrationer af Ernst Mentze (1896-1983)
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Tillæg til Nationaltidende, Dagens Nyheder og Dagbladet, Søndag, fra Nr. 279 (7-8-1927) til Nr. 294 (20-11-1927), illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Trykt i periodicum Robins, Denise: Kærlighedens Bud! Roman af Denise Robins (1928, roman) 👓
originaltitel: White jade, 1928
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Aftenbladet fra 19-12-1928 til 6-2-1929 i 47 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Trykt i periodicum Robins, Denise: Den rødgyldne Pige. Roman af Denise Robins (1929, roman) 👓
originaltitel: The enchantress, 1929
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Aftenbladet fra 24-8-1929 til 28-10-1929 i 65 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Robins, Denise: Uberørte Læber. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Christian Dethlefsen). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 158 sider (1931, roman)
originaltitel: ?
oversat af Christian Dethlefsen
Bog Robins, Denise: En mislykket List. Side 72-75 (1938, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Browning, 49 [b]
oversat af Anonym
Trykt i periodicum Robins, Denise: Testamentets Hemmelighed. Af Denise Robins (1942, roman) 👓
originaltitel: ?
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Nationaltidende fra 11-4-1942 til 11-6-1942 i 56 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?mislykket list en En mislykket List1938
? ?testamentets hemmelighed Testamentets Hemmelighed1942
? ?uberz2rte lz1ber Uberørte Læber1931
enchantress the The enchantress1929rz2dgyldne pige den Den rødgyldne Pige1929
inevitable end the The inevitable end1927moderne z1gteskab et Et moderne Ægteskab1927
white jade White jade1928kz1rlighedens bud Kærlighedens Bud!1928

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden